adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama tavernalarda her zaman adına kadeh kaldırılır.Zmagi nazdravijo v gostilni.
Almanya adına iki hazırlık maçında oynadı.Za nemško reprezentanco je odigral dve uradni tekmi.
Tüm malvarlıklarına kraliyet adına el konur ve tüm alacakları krala geçer.Nato ji obljubi s prisego polovico kraljestva in vse, kar si poželi.
Burada Paramount Pictures adına geç dönem sessiz sinema filmlerinde oynadı.Elvis se je začel med počitniškimi meseci v studiu Paramount pripravljati na svojo drugo filmsko vlogo.
Bu gecede Lincoln, Konfederasyon adına çalışan Mryland'lı casus John Wilkes Booth tarafından suikaste uğradı.Atentat na Lincolna je izvedel igralec in konfederacijski vohun John Wilkes Booth.
Bu ad, İngiliz bilim insanı Michael Faraday'ın adına ithafen verilmiştir.Imenovana je po angleškem fiziku Michaelu Faradayu.
Takımı adına önemli işler yaptı.Igral je pomemben člen v svoji ekipi.
Hristiyanlar savaşları Tanrı adına yapmışlardır.Kristjani so zagovarjali Kristusovo božanstvo.
Uluslararası MKS (SI) birimdir ve Amerikalı bilim insanı Joseph Henry (1797-1878) adına izafe edilmiştir.Imenuje se po ameriškem fiziku Josephu Henryju (1797 – 1878).
Tel Aviv'de yüksek öğretim adına en büyük kurum Tel Aviv Üniversitesi'dir.Glavna višja izobraževalna ustanova je Univerza v Tel Avivu.
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.Po njem se imenuje asteroid glavnega pasu 12142 Franklow.
Kanıt Peşinde'nin 2007-2008 sezonunun açılışını tanıtmak adına kullanıldı.Glej sezono 2007 za informacije o prihajajoči sezoni.
Daha sonraki yıllarda adına St. Paul Kilisesi inşa edilmiştir.Po kelerių metų pastatyta Šventosios Dvasios bažnyčia.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Pasiekęs Copiapo slėnį Valdivija pasiskelbė atrastų žemių valdytoju karaliaus vardu.
"Şerif" adı, kendisi doğmadan önce ölen amcasının adına ithafen verilmiştir.Sūnus buvo pavadintas tėvo, kuris mirė mėnuo prieš jam gimstant, vardu.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.Jo garbei rugpjūčio 27 d. buvo švenčiamos Volturnalijos.
Takımı adına önemli işler yaptı.Komandoje buvo svarbus žaidėjas.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.Prezidento paliepimu gali būti užpultas bet kuris kaimyninis regionas.
Bulgarca, Стара Планина (Stara Planina) adına sahiptir.Bulgarijos geografija Stara Planina „Muchalnica“.
Kentin adı Düşes Marie'nin adına verildi.Bažnyčia vadinama Panelės Marijos vardu.
UNİCEF adına çeşitli konferanslar verdi.Dalyvauja UNESCO kuruojamuose projektuose.
Ulpiana ismi ise Roma imparatoru Marcus Ulpius Nerva Traianus’un adına istinaden verilmiştir.Ulpiana buvo pavadinta Romos imperijos imperatoriaus Marko Ulpijaus Nervos Trajano garbei.
Rohatyn adına yazılı kaynaklarda ilk kez 12. yüzyılda rastlanılır.Surdegio vardas pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose paminėtas XVI amžiuje.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Įtraukta į M. Valančiaus organizacijos bylą.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Nepaisant to, nuo to laiko karalystėje skiriami karaliai.
Adına etkinlikler ve festivaller düzenlendi.Pradėta rengti šventes bei festivalius.
Meclis egemenliği millet adına kullanacak olan tek yetkili organdır.Tai yra vienintelis Konstitucinis organas, kuris piliečių yra renkamas tiesiogiai.
Aynı yıl şirket adına ilk bal ihracatı gerçekleştirildi.Tais pačiais metais buvo atidaryta pirmoji bendrovei priklausanti parduotuvė.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.Tokio pat pavadinimo miestas yra Nyderlanduose
Albümün son adına ise will.i.am'in solo albümü Songs About Girls'ün yayımlandığı dönemde karar verildi.Šį pavadinimą patvirtino will.i.am viename interviu po jo solo albumo „Songs About Girls“ išėjimo.
Ayrıca, kendi adına kurduğu orkestrası ile sahne çalışmalarına devam etti.Su grupe ji atlieka savo pačios sukurtų kūrinių gyvus pasirodymus.
3 Ocak'ta adına düzenlenen bir festival vardı.Sausio 3 d. vykdavo šventė jos garbei.
Efsanevi kuşun adını taşıyan bu müzik aletinin adına N. Gencevinin, M. Füzulinin eserlerində rastlanılır.Anot UNESCO Kultūrinio Paveldo, abi kartu šios menų atšakos vadinamos nogaku.
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.Kaimas pirmą kartą paminėtas 1445 metais.
Prenses Peach, kurtarılışı adına büyük bir parti vermektedir ve Mario ve arkadaşları onur konuğudur.Grįžusi namo Karla ima organizuoti svarbų vakarėlį ir į jį pakviečia Mario draugus.
Nehrin adı Denağinaca «kumlu nehir» anlamına gelen Susitnu adına dayanır.Upės vardas siejamas su veiksmažodžiu skrosti „rausti“.
Ocak 2015'te 9GAG ilk defa kendi adına olan "9GAG Redhead redemption" oyununu çıkartmıştır.2015. aasta jaanuaris avaldas 9GAG oma esimese mängu, 9GAG Redhead Redemption.
Üstelik tutarlılığı sağlamak adına, sonraki sorulara verilen cevapları da değiştirebilir.See võib järjepidevuse huvides mõjutada ka järgmistele küsimustele antavaid vastuseid.
1930 yılında adına verilmeye başlanan Lenin Nişanı 431.418 kez verildi.Koos nendega anti Lenini ordenit kokku välja 431 418 korda.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Luksemburg lubas aga Luksemburgi eest hääletada Šveitsi žüriil.
1935-1957 yılları arasında şehrin adı Voroşilov olup Kliment Voroşilov'un adına verilmiştir.Aastatel 1935–1958 ja 1970–1990 oli linna nimi Vorošilovgrad (Kliment Vorošilovi järgi).
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Lauluvõistluse võitis 365 punktiga Rootsi, keda esindas Måns Zelmerlöw lauluga "Heroes".
Kendini ölümsüzleştirebilmek için adına 6 tane Hortkuluk yapar.Sokrates esitab neli argumenti hinge surematuse kasuks.
1937 yılında boşanması kesinleşti ve Wallis adını Wallis Warfield olarak değiştirerek kızlık adına döndü.Pärast lahutamist võttis Wallis tagasi oma neiupõlvenime ja oli Wallis Warfield.
Gelecek adına çok umutluyuz.Aga jah, üldiselt oleme tuleviku suhtes põnevil.
Ödülü kendi adına babası Eşref Koçak aldı.Auhind võidu eest saadeti eksikombel tema isale.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.Nagu võrranditest näha, ei ole reaktsiooniks vaja hapnikku.
Charles Augustin de Coulomb'un (1736-1806) adına ithafen verilmiştir.Kulon on nime saanud prantsuse füüsiku Charles Augustin de Coulomb'i (1736–1806) järgi.
Devamında Doğulular adına pek bir şey söylenmemiştir.Nime on väga harva pandud ka eestlastele.
Kral, efendisi adına ülkeyi yönetir.Kuningriiki valitses kuninga nimel asekuningas.
2005'te kulüp adına inşa edilen 32,609 kişi kapasiteli Ricoh Arena'ya, aynı yılın Ağustos ayında geçildi.Alates sellest ajast mängitakse 32 609 pealtvaatajat mahutaval Ricoh Arenal, mis avati 2005. aasta augustis.
Postumius da Forum'da, atların su içtiği yerde bu kardeşler adına bir tapınak inşa ettirmiştir.Postumius andis käsu ehitada Rooma foorumisse nende auks tempel kohta, kus nad olid oma hobuseid jootnud.
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.Linna on esmakordselt kirjalikult mainitud 1445. aastal.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Ka Eestis on BitTorrentiga seotud kohtuprotsesse olnud.
Adına etkinlikler ve festivaller düzenlendi.Tema auks korraldati pidustusi ja mänge.
2-3 Aralık 1920 gecesinin sabahında antlaşmayı Ermenistan Taşnak hükûmeti adına imzaladı.Nii kirjutati 2.-3. detsembril 1920 alla Aleksandropoli rahulepingule.
Restoranın adını değiştirdi ve Barbare adına atfen “Barbarestan” adını aldı.Prantslased moonutasid nime ja kutsusid leiutist orgue de Barbarie.
Hindu dini ve kültürü adına faaliyetlerde bulundu.Album on inspireeritud india usust ja kultuurist.
Yerleşimden dolaylı olarak Meryem adına inşa edilen şapelde bahsedildi.Asula on nime saanud Gjerstadi talu järgi, kuhu ehitati kirik.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Taime leidub Atlandi ookeani mõlemal kaldal.
İlgili Sayfalar