adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaştan sonra, Bühler Nuremberg Mahkemesi'nde Frank adına ifade verdi.After the war, Bühler testified on Frank's behalf at the Nuremberg Trials.
Popovič, 2010 ve 2011 yıllarında Team RadioShack adına yarıştı.Popovych also raced for Team RadioShack in 2010 and 2011.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.There she was still representing Jamaica.
2009 yılı Haziran ayında, Antonescu partiden Adina Vălean ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.In June 2009, Antonescu announced he would get married again to party colleague Adina Vălean.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Despite the name, many stress balls are not spherical.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.They appeal to me and I appeal to them."
TV eleştirmeni Keven Skinner: "Bölümün adına gelince - bölümle olan ilişkisini anlamıyorum.Writes TV critic Keven Skinner: "Speaking of the episode name – I didn't get it.
Booth törene katılmamayı tercih edince ödülünü Booth adına Celeste Holm kabul etti.Booth did not attend the ceremony and the award was accepted on her behalf by Celeste Holm.
Makarova 2007 yılında Rusya adına yarışmaya başladı.Makarova switched to competing for Russia in 2007.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka also played 24 times, scoring seven goals, for Czechoslovakia.
Volosozhar daha önce Ukrayna adına yarışmaktaydı.He had previously competed representing Ukraine.
1966'da kilisedeki konfirmasyonunun ardından konfirmasyon adı olarak adına Veronica eklendi.Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.
"Tilki kurnazlığı", Firefox'un adına yapılan bir göndermedir.The "cunning of foxes" is a direct reference to Firefox's name.
3 Ocak'ta adına düzenlenen bir festival vardı.There was a festival in her honor on January 3.
Bitti, çünkü şu anda kimse grup adına bir şeyler yapmıyor.It's over right now because no one's doing anything.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.The Navier–Stokes equations are named after him and George Gabriel Stokes.
Su içen kuş Amerika da Miles V. Sullivan adına 1946'da patentlenmiştir.This Chinese invention was again patented in the US by Miles V. Sullivan in 1946.
Egemen genç millî takımlar dahil, toplamda 15 kez Türkiye adına forma giydi.Dominant young national teams, including the name of Turkey played 15 times in total.
Ardından İngiltere adına John Cabot Newfoundland'a ulaştı.1497: John Cabot reached Newfoundland.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.She was also nominated in the Netherlands.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.As of 1997, Palestinian passports were not issued in the name of the State of Palestine.
Adına şiir ödülü verilmektedir.A poetry prize is named for him.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Since then, the prince has taken over many representative tasks on behalf of his father.
Takımı adına ilk golünü 22 Eylül 2007'de Fulham'a karşı attı.His first goals came on 22 September 2007 against Fulham.
Hekimoğlu Türküsü ise ölümünden sonra adına yakılmıştır.We know people were burnt alive in the name of religion.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.I do not speak for my Church on public matters — and the Church does not speak for me."
2008 yılında Swansea Üniversitesi, parçacık fiziğindeki çalışmaları adına onursal üyelik verdi.In 2008 he received an Honorary Fellowship from Swansea University for his work in particle physics.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.After the dissolution of the Soviet Union, she began competing for Belarus internationally.
Hükümdarlar; Kyros adına bölge, ilçe, ordu veya bireysel gruplar üzerinde egemenlik kurarlar.Archons rule over regions, districts, armies, or individual groups on Kyros' behalf.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.In 1953, the West German post office issued a stamp in his honor.
MÖ 1. yüzyılda kendi adına para bastırmıştır.In the 10th century it coined its own money.
Black Thought, kendi adına ilk solo projesi Streams of Thought, Vol."Black Thought – Streams of Thought, Vol.
Punt yapıldıktan sonra topu yakalayan oyuncu ise topu takımı adına ilerletme şansını yakalar.The player who catches the ball is then entitled to attempt to advance the ball.
Adına anılan yortu günü 11 Şubat'tır.Its name day is February 11.
Demetre adına, Liparit, Bagrat'a karşı bir seri başarı kazandı.On behalf of the pretender Demetre, Liparit enjoyed a series of successes against Bagrat.
Adına ödüller verildi.No prizes are awarded.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Many changes were made to the 801 design to allow for multiple-execution-units.
Ancak futbol adına aynı şeyi söyleyemem."Futbolda da kadının adı yok".
Ambrose ve Rollins, Roman Reigns'in adına Kane'i barikatlara vurdu.Ambrose and Rollins tackled Kane through the barricade.
Dinamik akmazlığın cgs birimi, Jean Louis Marie Poiseuille adına ithafen poise (P) dır.The cgs unit is called the poise (P), named after Jean Léonard Marie Poiseuille.
The Sensual World: The Videos adına bir video koleksiyonu da albümle beraber yayımlandı.A video collection called The Sensual World: The Videos was also released.
Jones, bu yeni yerleşime, kendi adına izafetle “Jonestown” adını verdi.Jones named the settlement "Jonestown" after himself.
Bu metnin demokrasi adına neresini kabul edeceğim?In whose name would I present such a defense?
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına görev yaptı.He made an appeal to the US government on their behalf.
Bunlar İslam adına böyle bir şeyi yaptıklarını söylüyorlar.But they did it in the name of that religion.
"Şark Demiryolları Şirketi" adına dört tren istasyonu tasarladı.He designed four railway stations for the Oriental Railway Company.
Ülke çapında adına yapılmış çok sayıda heykel bulunmaktadır.There are a substantial number of places throughout the state named for him.
3. ligde "Edirnespor" adına geri döndüler."大みそかﾊﾟｰﾃｨｰで『第3回NEOﾎｰﾙ･ｵﾌﾞ･ﾌｪｲﾑ』開催".
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.He began experiencing the longing for God to the core.
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Dylan brings that instinctual feel for rock and roll to his voice for the first time.
1998 yılından bu yana, G:sons isimli şirketi adına şarkı yazmaktadır.Since 1998, Thomas has worked full-time as a songwriter for the company G:songs.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.He blessed him that there would be a temple on your name.
Rooster Teeth Prodüksiyon firması adına animasyon yapmıştır.Rooster Teeth Productions.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
İki kule arasında birinci katta Aziz Michel adına bir şapel kurulmuştur.Between them on the first level, a chapel was constructed to Saint Michael.
Eser sevdiği vatanını geliştirmek adına Koofi’nin bazı önerileri kısmıyla sona yaklaşır.The work comes to a close with some of Koofi's suggestions for improving her beloved homeland.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
Ocak 2011'de Alexandre Herchcovitch'in adına São Paulo Fashion Week'te podyumda yürüdü.Her first runway show was for Alexandre Herchcovitch during São Paulo Fashion Week in January 2011.
2 Haziran'da Johannesburg'taki Ellis Park Arena'da adına bir anma töreni düzenlendi.A memorial service for the late coach was held on June 2 at Ellis Park Arena in Johannesburg.
İlgili Sayfalar