adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi.Fadil commited a heinous crime in the name of love.
Savaşta demokrasi adına birçok genç insan öldü.Many young people died in the war in the name of democracy.
Tom onun adına özür diledi.Tom apologized on her behalf.
Tom Mary'nin adına özür diledi.Tom apologized on Mary's behalf.
Tom'un ailesi adına üzüldüm.I felt sorry for Tom's family.
Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
Sami'nin adına lobi yapan birçok jüri üyesi vardı.Sami had many jurors lobbying on his behalf.
Sami, Leyla'nın adına tanıklık edecek.Sami will testify on Layla's behalf.
Herkes adına konuşuyorum.I speak for everyone.
Tom takımı adına üç gole imza attı.Tom scored three goals for his team.
Ufuk Derneği adına imtiyaz sahibi Enes İbrahim’dir.He was also called Abraham de Verweer van Burghstrate.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
Gloria all'Egitto / "Ey Kral, kutsal tanrılar adına...").Gloria all'Egitto" / O King, by the sacred gods ...
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Trade in slaves is attested, both on behalf of the state, and, possibly, by private individuals.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.It is happiness to die for one's people! and to the Germans: You hang me now, but I'm not alone.
Chris Tucker ödülü Michael Jackson adına kabul etti.Chris Tucker accepted the award on Michael Jackson's behalf.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
Europa'nın düşük yerçekimi kolonizasyon adına zorluklar getirebilir.The low gravity of Europa may also present challenges to colonization efforts.
Burada tamamlanmışlık adına belitilmişlerdir ancak aşağıdaki ispatlar için gerekli değillerdir.They have been mentioned here for completeness, but are not required for the proofs below.
Shin Bet 2.124 ölü Filistinlinin adına sahip.The Shin Bet has the names of 2,124 Palestinian dead.
Adına yapılan piramit El-Lahun'dadır.His pyramid was constructed at El-Lahun.
Ama bir koşulla: Böylece sonunda gerçekten anlaşılmasını sağlamak adına” der.Upload by Farida Sadikhova "Ser le ser ranî - سهر له سهر ڕانی".
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Adina onun bu bosa sızlanmalarını dururur; onu seven kadının kendisi oldugunu itiraf eder.She then takes her leave, assuring him she is a friend.
Pek çok okul da diğer dillerin öğrenimi adına gönüllü çalışma grupları sunmaktadır.Many schools also offer voluntary study groups for the purpose of learning other languages.
O H.S.M. Coxeter adına ithaf edilmiştir.It is named after H.S.M. Coxeter.
Inzaghi hat-tricklerinden birisini Atalanta adına, dördünü Juventus ve beşini de Milan için yaptı.Inzaghi scored one hat-trick for Atalanta, four for Juventus, and five for Milan.
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Despite their traditional name, the "Homeric Hymns" have no direct connection with Homer.
İkilinin adına genellikle belgeler Jovan tarafından imzalanmıştır.Jovan most often signed documents of the two.
Adına rağmen artık doğrudan C++ (ve dolaylı olarak diğer programlama dilleri) desteği bulunur.Despite its name, it now also directly supports C++ (and, indirectly, other programming languages).
Bu ihtiyaçlara cevap vermek adına, Technion birçok yeni ve hırslı projelere adım attı.To meet these needs, Technion launched a variety of ambitious projects.
Fakat bu demek değildir ki, diğer partilerle iyi ilişkilerimiz olması adına sessiz kalacağız." dedi.It doesn't mean that we will be silent in order to have good relations with all parties."
2003'te Uluslar Kupası'nı Fransa adına Jean Alesi ile beraber kazanmıştır.In 2004, he won the Nations' Cup for France with Jean Alesi.
Kantoroviç Sovyet hükümeti adına çalışmıştır.Later, Kantorovich worked for the Soviet government.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.To try to prevent injuries, players are required to wear a set of equipment.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
7 Eylül 2011 tarihinde Ceni São Paulo adına 1000. maçına çıktı.On 7 September 2011, Ceni made his 1000th appearance for São Paulo.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.In 1997 a monument was erected in her name in Astana Square.
Adına karşın Harlem'in bir parçası olarak görülmez.Despite its name, it is generally not considered to be a part of Harlem.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, winner of the 1990 contest for Italy.
Istvan yaşam uzatma hakkında bilinçlendirme adına bu otobüs turunu planlamıştı.Istvan planned the bus tour to raise awareness of life extension.
"Pandemic", virüslü bilgisayar adına bir indirme isteğine cevap verecek yapıdadır."Pandemic" will answer a download request on behalf of the infected computer.
6 Haziran 2008'de Stefan Raab'ın Autoball-EM'ine Türkiye adına katıldı.On 6 June 2008, he joined Stefan Raabs "Autoball-EM" playing for Turkey.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.His festival, Volturnalia, was held on August 27.
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.The main-belt asteroid 12101 Trujillo is named for him.
Julia ve annesi o sırada 14 yaşında olan Alexander adına saltanat vekili oldular.Julia and her mother became regents in the name of Alexander, then 14 years old.
Birmanlar, Budizm adına Birmanya halk dinini de uygular.Bamar people also practice the Burmese folk religion under the name of Buddhism.
Ocak 2015'te 9GAG ilk defa kendi adına olan "9GAG Redhead redemption" oyununu çıkartmıştır.January 2015, 9GAG launched its first game called 9GAG Redhead redemption.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
Kamondo, diğer Yahudiler adına da önemli roller oynadı.Camondo was active in behalf of other Jews.
UCI Professional Continental takımı Hagens Berman Axeon adına yarışmaktadır.He is currently the team director of UCI Professional Continental team Hagens Berman Axeon.
Almanya'da Elser adına 60 sokakta yer ve birkaç anıt var.There are at least 60 streets and places named after Elser in Germany and several monuments.
Claudius'la olan evliliği aşk değil güç adınanydı.Her marriage to Claudius was not based on love, but on power.
Cihad: Allah adına mücadele etmek.But in fighting us, they are fighting against God.
Platformlara iki karakter ve adına göre modele üçüncü bir karakter verilirdi.The platforms were given two characters, and the model a third, based on their names.
Doktor'un Bonnie'ye söylediği "Zygella", şef Nigella Lawson'ın adına yapılan bir kelime oyunudur.The Doctor calls Bonnie "Zygella", a pun on chef Nigella Lawson's name.
Sadece bu gözyaşına dayanarak Adina'nin kendini sevdiği sonucuna varır.Solely based on that, he convinces himself that Adina loves him.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Fyssas Yunanistan adına altmış maça çıktı ve dört gol attı.Fyssas played 60 matches for Greece and he scored four goals.
İlgili Sayfalar