adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an Fransa'da yaşayan sözde varis Philippe, zaman zaman Mapuçeler adına konuşmaya çalışmıştır.フランスに在住した前国王フィリップは、時にマプチェ族についてコメントを発表することがあった。
O akşam Jones, Jonestown’daki ana binada Ryan heyeti adına bir ziyafet düzenledi.ジョーンズはその日の夕方、ジョーンズタウンの中央講堂でライアン代表団を持て成している。
Asteroid 7896 Švejk en ünlü romanındaki karakterin adına ithaf edilmiştir.小惑星7896シュヴェイクの名は彼の代表作の主人公にちなむ。
Bunun üzerine Andrea Doria komutasındaki donanma, 8 Ekim 1550'de V. Karl adına Mehdiye'yi ele geçirdi.ジェノヴァ出身の海軍提督アンドレア・ドーリアは1550年9月8日にカール5世の命令でマーディアを占領した。
Kral, efendisi adına ülkeyi yönetir.閣議は、国王の名においてかつ国王のために、統治を行う。
Ve çok hızlı olduğundan dolayı adına Tufan denmiştir.つないでいくという形態だったことからMOZAIKUと名づけられた。
Bu isim, İngiliz fizikçi Lord Rayleigh'ın adına ithafen verilmiştir.イギリスの物理学者レイリー卿によって名付けられた。
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.ジムカーナの競技もあった。
Fakat üniversite yönetimi tarafından reddedildi ve dört yıl daha Hilbert adına ders vermeye devam etti.しかしながら、哲学的な教授陣は反対し、彼女は4年間をヒルベルトの名の下での講義に費やした。
(Soyadı kanunu olmadığı için sadece adına ulaşılabiliyor).苗字は明かされていない）。
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.名前の由来は、ちばてつやから。
Şu anki Felemenkçe adına 1971 yılında değiştirmiştir.1971年に現在の名称に変更した。
Johhny'e girmesi ablasının onun adına başvuru yapmasıyla oldu.姉の応募によりジャニーズに所属していた。
Arap ülkeleri kökenli Yahudi mülteciler adına hareket eden bazı savunma grupları da bulunmaktadır.一部のユダヤ人による、アラブ系イスラエル人への襲撃事件が相次いでいる。
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.彼女はオランダでもノミネートされた。
Ana madde: Eyüp kitabı Tanah'ta Eyüp adına taşıyan bir kitap bulunmaktadır.諱は素（しろし）であり、阪谷素名義での著作もある。
Ayrıca 1914, 1916 ve 1918 yıllarında ABD adına çeşitli şampiyonalara katılmıştır.また1914年、1916年、1918年に全米選手権で優勝した。
Birimi Henry'dir ve Joseph Henry'nin adına ithaf edilmiştir.インダクタンスの単位ヘンリーはジョセフ・ヘンリーに因んだもので、H で表す。
Kendini ölümsüzleştirebilmek için adına 6 tane Hortkuluk yapar.不老不死の力を得るために3つの珠を手に入れようとしている。
Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.自然の概念が実体化した神霊種。
Onun adına ödülü ailesi aldı.彼の家族が代理で受賞した。
Bunun adına da "söz kesme" denir.桐乃からは「せなちー」と呼ばれている。
Marcel Kittel, (d.11 Mayıs 1988), Argos Shimano takımı adına yarışmakta olan Alman yol bisikleti yarışçısı.マルセル・キッテル（Marcel Kittel、1988年5月11日 - ）は、ドイツ・アルンシュタット出身の自転車競技選手。
Fifa tarafından onun adına düzenlenen bir ödül töreni halâ yapılmaktadır.FIFA功労者表彰とも表記される。
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.まさに死なんとして、衆を顧みながら、「僕はこれまでだ、諸君は大いに勉めてくれよ」と云い、あたかも窮迫の様子がなかった。
Gelecek adına çok umutluyuz.未来に向けて持続的である。
Kentlerin merkezine yerel tanrılar adına tapınaklar diktiler.城内の神殿で職務にあたる。
Her yanı çağlayanlarla dolu bir köy olduğun dan adına çağlayan denmiştir.昔は、万事（ばんじ）＝なんでも から万事屋（ばんじや）から万屋（ばんや）とも呼ばれていた。
3. ligde "Edirnespor" adına geri döndüler.第3作で「ヘルガ」として再登場する。
Ancak futbol adına aynı şeyi söyleyemem.フットボール面では何も教えることがない。
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.彼は代表曲「ヒーローズ」を歌い、合計365点を獲得のうえ総合優勝を果たした。
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.少なくとも名前不詳の1女を儲けている。
Filmlerde Sherlock Holmes'un düşmanı Prof. James Moriarty adına çalışmaktadır.名前の由来は『シャーロック・ホームズ』に登場するホームズの宿敵・ジェームズ・モリアーティ教授。
Parametrenin bağımlılığını belirtmek için işlev adına bir parametre eklenebilir.函数がパラメータに依存して決まることを陽に表すために、パラメータを函数名に含めることができる。
Adına haklar sonunda Unilever'in bir parçası olan Good Humor-Breyers'e satıldı.後にユニリーバ・ブライヤーズ（Good-Humor Breyers unit）に売却され現在に至る。
2007 yılındaki İstanbul Üniversitesi adına Doç.Dr.2007年慶應義塾大学より博士（史学）。
Sivrisinekleri kontrol altına almak adına pek çok ufak girişimde bulunuldu.尾獣を完全に制御できた数少ない忍。
Tanıştığı yeni kişi sayesinde borsada sarraf olabilmek adına bir şans yakalar.獲得した報酬を元手に食事の出前を取ることが可能。
Ayrıca ilk olimpiyatlar yine bu şehirde bu tanrı adına başlamıştır.本作品で初めて神界がゲームに登場。
Yarı özerk olarak imparator adına sikkeler bastırmıştır.皇帝の名に恥じぬ速さを見せつける。
Daha sonra Beethoven onun adına bir sonat yazacaktır.結果に応じてバッタンが称号をつけてくれる。
Shin Bet 2.124 ölü Filistinlinin adına sahip.沙巴克有2124名死亡巴勒斯坦人的名字。
Tanrı'nın adına, bu kurallar asla değiştirilemez.以神之名宣佈，以上各條皆為絕對不變的規則。
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.家仆的主要任务是在交易时替主人站好位置以及陪伴主人旅行。
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.以昭事上主，闡揚天主聖教為本。
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.在"801"上作了許多改變以容許多重執行單元的設計。
24 Mart 2014 tarihinde Adam McKay filmi yazmak ve yönetmek adına ayarlandı.2014年3月24日，亞當·麥凱被選作為導演和編劇。
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.何者名为如来报身。
Bunun adına da "söz kesme" denir.正集稱“太古遺音”，不分卷。
Ama bir koşulla: Böylece sonunda gerçekten anlaşılmasını sağlamak adına” der.云何觀？答曰：諸擇，一一擇，順擇，順迴，案次順往界，是謂觀。
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.既不可失，故謂之寶」。
Ayrıca o, stüdyonun yetkilileri veya finansmanlarına prodüksiyon bürosunu adına rapor verir.他/她也必須代表製片辦公室，向製片廠的行政部門或財務部門報告電影拍攝的狀況。
Kvas'ın adına ilk defa 989 yılından kalma eski Rus tarih kayıtlarında rastlanır.克瓦斯第一次出现在古俄罗斯编年史书中的时间是公元989年。
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.在公共事务上我不是代表我的教派——教派也不代表我。
Zamanla Ağılışık sözü Allıışık adına çevrilmiştir.一般說來，不限時間進行辯論的權利是受保障的。
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.前者有定冠詞，實指真主；後者無冠詞，可指任何人或物。
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.作者ls並以「一個應用軟體，而現今已是平台。
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.著名的纳维－斯托克斯方程以他和乔治·加布里埃尔·斯托克斯命名。
Sovyetler Birliği adına katıldığı 1972 ve 1976 Olimpiyatlarında 4 altın ve 2 gümüş madalya kazanmıştır.她在1972年和1976年夏季奥运会中，为苏联获得4枚金牌和2枚银牌。
(Soyadı kanunu olmadığı için sadece adına ulaşılabiliyor).活动家把本周五取名为“我们只向真主低头星期五”（We will not bow except for God）。
İlgili Sayfalar