adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ödülün adına, ödülün yapımcısı Marcel Bezençon'un adı verilmiştir.Priserne er opkaldt efter skaberen af den årlig konkurrence, Marcel Bezençon.
Düğümler ve kenarlar etiketlenebilir ve etiketlenmesi arama daraltılması adına kullanışlı olur.Dagbogen og brevene kan hjælpe dem til at finde hammeren.
Bosvelt, Hollanda adına 24 maça çıktı.Hasselbaink har spillet 23 kampe for Holland.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.I stedet fik han fra denne tid i stedet ret fjendtlige følelser over for kejserhoffet.
1950'lerde yazar Ayn Rand adına objektivizm dediği bir felsefi sistem geliştirdi.I 1960'erne og 1970'erne skrev og foredrog Ayn Rand om sin filosofi.
Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır.Finale lørdag 12. maj: Serbiens Marija Šerifovic vandt med sangen "Molitva".
Tanrı'nın adına, bu kurallar asla değiştirilemez.Gudens navn vides ikke i denne tradition.
Şarkışla'da her yıl adına şenlikler yapılır.Der afholdes hvert år festligheder i Şarkışla og i Sivas afholdes Âşıklar festival
Kantoroviç Sovyet hükümeti adına çalışmıştır.Kantorovitsj arbeidet for den sovjetiske regjeringen.
PlayStation Blog Europe adına sahip Avrupa versiyonu 28 Mayıs 2009'da açılmıştır.En europeisk versjon av bloggen, som er kjent som PlayStation Blog Europe, ble lansert 28. mai 2009.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.Derimot kan invitasjonen medføre ubehag for dem».
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Til tross for deres tradisjonelle navn, har homerske hymner ingen forbindelse med Homer.
Ana madde: Eyüp kitabı Tanah'ta Eyüp adına taşıyan bir kitap bulunmaktadır.Øre er en av kroppens legemsdeler, for å oppfatte (sanse) lyd.
Birimi Henry'dir ve Joseph Henry'nin adına ithaf edilmiştir.Fenomenet fikk måleenheten henry, oppkalt etter Joseph Henry.
2003 yılında Pogrebnyak Baltika Kaliningrad takımı adına 40 maçta 15 gol kaydetti.I 2005 spilte Pogrebnjak 40 kamper og scoret 15 mål for Baltika Kaliningrad.
Bu metnin demokrasi adına neresini kabul edeceğim?Men hva mente forbildet deres egentlig om demokrati?
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.I 1994 begynte hun å skrive om kriminelle nettverk i den irske avisen Sunday Independent.
Adına yapılan piramit El-Lahun'dadır.Hans pyramide ble bygget ved el-Lisht.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Unntaket var Luxembourg som fikk innvilget at de sveitsiske dommerne stemte på deres vegne.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Han fortsatte å konkurrere for Marokko.
2002'de Minardi adına yarıştı.Laget slo bare Minardi i 2004.
Daha sonra 2002'den 2006'ya kadar Uluslararası toplum adına Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi olarak görev aldı.Han var det internasjonale samfunnets Høye representant for Bosnia-Hercegovina fra 2002 til 2006.
Temmuz 1960'ta grubun The Silver Beatles olan adı The Beatles adına çevrildi.Det var imidlertid først i 1960, som at The Silver Beatles opptrådte der.
3 Ocak'ta adına düzenlenen bir festival vardı.Hennes festival ble feiret den 3. juni.
Adına anılan yortu günü 11 Şubat'tır.Navnedagen til navnet er 7. februar.
Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır.Serbia vant med Marija Šerifović og sangen «Molitva» som betyr «bønn».
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Biskopene var i denne tiden i større grad knyttet til kongen.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.I atmosfæren finnes det ikke oksygen.
Gelecek adına çok umutluyuz.Dette ga håp for framtida.
Kent bugünkü adına 17. yüzyılda kavuşmuştur.Byen fikk sitt nåværende navn på 1700-tallet.
Alman gümüşü adına karşın gümüş içermemekte olup adını görünüşü gümüşe oldukça benzediği için almıştır.Nysølv inneholder ikke sølv, men har fått navnet sitt fordi det ligner på sølv.
1935-1957 yılları arasında şehrin adı Voroşilov olup Kliment Voroşilov'un adına verilmiştir.Fra 1935 til 1943 het byen Vorosjilovsk, oppkalt etter Kliment Vorosjilov.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.En helligdom og en prest ble dedikert til henne kort tid etterpå.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Vinneren av konkurransen ble Israel med Netta Barzilai og sangen «Toy».
1 Haziran 2016'da Norveç adına ilk maçına İzlanda karşısında çıkmıştır.1. juni 2016 fikk han sin første landskamp for Norge mot Island.
Kaliforniya'daki Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarının adına ithafen livermoryum denmiştir.Livermorium er oppkalt etter Lawrence Livermore National Laboratory i USA.
Marcel Kittel, (d.11 Mayıs 1988), Argos Shimano takımı adına yarışmakta olan Alman yol bisikleti yarışçısı.Marcel Kittel (født 11. mai 1988 i Arnstadt) er en tysk landeveissyklist som sykler for Team Katusha Alpecin.
Adına Payna töreni düzenlenir.Grunnleien kalles for festeavgift.
2017'de Avrupa Yol Bisikleti Şampiyonası'nda ülkesi adına yarıştı.I 2017 deltok han i VM i landeveissykling.
Ödül, 1631 yılında Fransa'da ilk gazeteyi kuran Théophraste Renaudot'un adına verilmektedir.Prisen er oppkalt etter Théophraste Renaudot, som grunnla den første franske avisen i 1631.
Kendisine Britannicus unvanı verildi ancak bu unvanı oğlu adına kabul etti ve kendisi hiçbir zaman kullanmadı.Han tok imidlertid i mot denne hedersbetegnelsen på vegne av sine sønner, da han aldri selv benyttet navnet.
Brooks aynı zamanda kendi şirketi Brooks Films adına filmin yapımcılığını da üstlenmiştir.Burton liker også å bruke de samme folkene til å lede produksjonen i flerfoldige film prosjekter.
Maç, Brezilya adına farklı mağlubiyetle sonuçlandı.VM ble en skuffelse for Brasil.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Hun ble utnevnt til offiser av den franske Æreslegionen i 2001.
Ulpiana ismi ise Roma imparatoru Marcus Ulpius Nerva Traianus’un adına istinaden verilmiştir.Basilikaen har navn etter den romerske keiseren Trajan; hans fulle navn var Marcus Ulpius Traianus.
Yargı hakkı, millet adına bağımsız mahkemelerce kullanılır. (md.Enkeltvedtak kan påklages (§ 28).
Motorlu taşıtlarda ise nihai tüketici adına ÖTV ödemek gerekir.For å oppnå rabatter kreves det forhåndsinnbetaling til AutoPASS-ferjekonto.
Devletler, daimi barış adına gönüllü bir birlik meydana getirmeliydiler.FN opprettet en fredsbevarende styrke for å holde fred i området.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.Sebaliknya, Ayub menjawab dengan tenang: "TUHAN yang memberi, TUHAN yang mengambil, terpujilah nama TUHAN!"
Gerçekte, 1222 tarihli Oxford konsili onun adına düzenlenen festival ile ilgili tüm işleri yasaklamıştı.Memang, dewan Oxford pada tahun 1222 melarang semua pekerjaan di festivalnya.
7 Eylül 2011 tarihinde Ceni São Paulo adına 1000. maçına çıktı.Pada tanggal 7 September 2011, Ceni membuat penampilan 1000 nya untuk São Paulo.
Ailesinin sosyal konumunu korumak adına kızıyla Cal'ın nişanını düzenler.Dia mengatur pertunangan putrinya dengan Cal untuk mempertahankan status sosial keluarganya.
Sivrisinekleri kontrol altına almak adına pek çok ufak girişimde bulunuldu.Banyak hal sederhana telah dilakukan untuk mengendalikan nyamuk.
O dönemde organizasyonun başkanı olan James Orbinski, MSF adına ödülü kabul etmiştir.Dr. James Orbinski, yang menjabat presiden organisasi ini saat itu, menerima hadiah itu atas nama MSF.
Inzaghi hat-tricklerinden birisini Atalanta adına, dördünü Juventus ve beşini de Milan için yaptı.Inzaghi membukukan satu Hattrick untuk Atalanta, empat untuk Juventus, dan lima untuk Milan.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, pemenang kontes tahun 1990 untuk Italia.
Adına yapılan piramit El-Lahun'dadır.Piramidnya dibangun di El-Lahun.
İlk görevini (uçuşunu) tamamlaması üzerine uzay aracından daha fazla yararlanmak adına teklifler yapıldı.Setelah selesainya misi utamanya, proposal dibuat untuk lebih memanfaatkan pesawat ruang angkasa.
Kendisi Nâzım Hikmet adına Barış Ödülü almıştır.Nabi Musa ‘alaihis salam memiliki seorang murid yang menemaninya mencari Ilmu.
Birimi Henry'dir ve Joseph Henry'nin adına ithaf edilmiştir.Satuan ini dinamai dari nama Joseph Henry.
İlgili Sayfalar