adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.Lisäksi hän on soittanut yhtyeessä Holland.
The Sensual World: The Videos adına bir video koleksiyonu da albümle beraber yayımlandı.Albumin ohella julkaistiin myös videokokoelma nimeltä The Sensual World: The Videos.
Şu anda Enka adına yarışmaktadır.Nykyään hän kilpailee IndyCar-sarjoissa.
Kaliforniya'daki Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarının adına ithafen livermoryum denmiştir.Alkuaine on nimetty Kaliforniassa sijaitsevan Lawrence Livermore National Laboratoryn mukaan.
Popovič, 2010 ve 2011 yıllarında Team RadioShack adına yarıştı.Vuoden 2010 hän kilpaili Team RadioShack -joukkueessa.
Rune Lange Mart 2011 itibarıyla eski takımı Club Brugge adına bir yetenek avcısı olarak çalışıyor.Stanić on toiminut Club Bruggen kykyjenetsijänä maaliskuusta 2011 lähtien.
Kastamonu ve Cide'de adına etkinlikler düzenlenmektedir.Šimskissä ja Korostynissa on toimivat kirkot.
Kentin adına, babası Antiokus'a ithafen, Antiochia (Antakya) adını vermişti.Seleukos nimesi kaupungin joko isänsä Antiokhoksen tai samannimisen poikansa Antiokhoksen mukaan.
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Seuraava voitto tuli vuoden 2015 kilpailussa, jolloin Måns Zelmerlöwin kappale ”Heroes” keräsi 365 pistettä.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Hän edustaa Jamaikan pääsarjassa pelaavaa Renoa.
Muhtarları halk adına köyün ileri gelenleri sayılan 3 – 5 kişi bir araya gelerek belirlerdi.Asiakkaiden vaatimuksesta vanhat sarjat 5-10 palautettiin uudelleen tuotantoon.
Aynı zamanda turizm sayesinde para kazanılarak nehir yunusu koruma adına kullanılması da amaçlanmıştır.Retkihinnan lisäksi turisteilta peritään riuttavero, jota käytetään riutan suojelemiseen.
Devlet adına çalışanlar seçilen ulusa göre farklılık gösterir.Lentokoneen ominaisuudet vaihtelevat valitun maan mukaan.
Burada Don Salvatore Leone adına çalışmaktadır.Soololaulajana toimii Don Barbour.
Burada St. Jean adına dikilmiş anıt da bulunmaktadır.Niiden joukossa on Pyhää Johannesta esittävä patsas.
Adına rağmen şahinlerle değil, çaylaklarla akrabadır.Se ei ole kuitenkaan sukua kurjelle vaan haukoille, papukaijoille ja varpusille.
Kitabın adına film çekilmemiştir.Elokuvassa nimeä ei kuitenkaan käytetä.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.15. toukokuuta – Fiestas de San Isidro Labrador, Madridin suojeluspyhimyksen Pyhän Isidoruksen juhla.
Albüm, ayrıca Anders Friden'in grup adına ilk defa vokal yaptığı albümdür.Albumi on ensimmäinen, jossa laulajana toimii Anders Fridén.
Ayrıca grubun ana markası olan Orkide Yağları adına İzmir Bornova'da bir ilkokul yaptırılmıştır.Päivämäärärajalla on keskeinen merkitys myös Umberto Econ kirjassa Edellisen päivän saari.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, νικητής του διαγωνισμός του 1990 για την Ιταλία.
Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.Πρόκειται για μια εντελώς φυσική διεργασία αναγκαία για να συντελεσθεί η ολοκλήρωση της ψυχής.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.Το 1997, ένα μνημείο ανεγέρθηκε με το όνομά της στην πλατεία Αστανά.
Buna karşın Nubya'da birçok Mısır tanrısı ve tanrılaştırılmış firavunlar adına tapınaklar inşa edilmiştir.Αντίθετα, στην Νουβία χτίστηκαν πολλοί ναοί των κυριότερων αιγυπτιακών θεών και των θεοποιημένων φαραώ.
Kvas'ın adına ilk defa 989 yılından kalma eski Rus tarih kayıtlarında rastlanır.Αναφέρεται για πρώτη φορά στα Παλιά Ρωσικά Χρονικά του 989.
Japon halkı adına yazılan metin iktidarın halkta bulunduğuna vurgu yapar.Ονομάζονται με βάση το Ιαπωνικό όνομα της ικανότητας που δίνουν.
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.Η πόλη αναφέρεται για πρώτη φορά το 1445.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, νικήτρια του διαγωνισμου του 1964 για την Ιταλία.
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Τον διαγωνισμό κέρδισε η Σουηδία με τον Μανς Ζέλμερλοου ως ερμηνευτής με το τραγούδι "Heroes" με 365 βαθμούς.
Ripley, Greenleaf'in adına sahte bir intihar notu hazırlar ve Venidik'e taşınır.Ο Ρίπλεϊ πλαστογραφεί ένα σημείωμα αυτοκτονίας στο όνομα του Ντίκι και μετακομίζει στη Βενετία.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Και προς τους δήμιούς της: "Θα με κρεμάσετε τώρα, αλλά δεν είμαι μόνη.
Üstelik tutarlılığı sağlamak adına, sonraki sorulara verilen cevapları da değiştirebilir.Μπορεί επίσης να αλλοιώσει τις απαντήσεις σε επερχόμενες ερωτήσεις για να διατηρηθεί η σταθερότητα.
"Şerif" adı, kendisi doğmadan önce ölen amcasının adına ithafen verilmiştir.Πήρε το όνομα του πατέρα του, που σκοτώθηκε σε ατύχημα προτού αυτός γεννηθεί.
2009'da Londra Moda Haftası'nda Vougue Vakfı adına katılımcı olmuştur.Τον Ιούνιο του 2009 έγινε συνεργαζόμενη συντάκτρια στην βρετανική Vogue.
Bu yüzden HTML5, bu ihtiyaçları karşılamak adına geliştirilmeye başlanmıştır.Ωστόσο, η λύση που παρεχει η HTML5 για το παραπάνω προβλημα χρησιμοποιείται και για αυτό το προβλημα.
Günümüzde halen Anschutz adına verilen ödülün tasarımı 2008 yılında ikinci kez değiştirildi.Η τελευταία, μέχρι σήμερα, αλλαγή για τον λόγο της απονομής έγινε το 2008.
David Elazar, bu diplomatik ve askeri karşılaşmada İsrail adına mücadele etti.Ο Μπόγκισλαβ κατάφερε να λύσει αυτές τις διαφορές με διπλωματικά και στρατιωτικά μέσα.
Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır.Η Marija Šerifović νικήτρια του διαγωνισμού του 2007 για την Σερβία με το τραγούδι "Molitva".
Şu anki Felemenkçe adına 1971 yılında değiştirmiştir.Το 1971 μεταονομάστηκε στην σημερινή της επωνυμία.
Tanrım, vatanımızı koruman adına sana yalvarıyoruz.Ἡ γλῶσσά σου μὴ προτρεχέτω τοῦ νοῦ.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Ήταν αφιέρωμα στο Ναό του Διός.
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Ο Εθεγούλφ, για να αποφύγει τον εμφύλιο μοίρασε το βασίλειο.
Ölümünden sonra kocası, 1967 yılında Hatay'ın Kırıkhan ilçesinde adına bir kütüphane kurdu.Μετά τον θάνατό της, μία δημόσια βιβλιοθήκη έφερε το όνομά της, την οποία ίδρυσε το 1967, ο σύζυγός της.
Arma, 16 Mayıs 2003'te kulüp adına tescil edilmiştir.Ανέλαβε Πρόεδρος επίσημα στις 16 Μαΐου του 2003.
Kantoroviç Sovyet hükümeti adına çalışmıştır.Senere arbejdede Kantorovich for den sovjetiske regering.
Bulgarca, Стара Планина (Stara Planina) adına sahiptir.På bulgarsk hedder kæden Stara Planina ("Det Gamle Bjerg".)
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.I 1994 begyndte Guerin at skrive om kriminelle for den irske avis Sunday Independent.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.På trods af navne er mange stresbolde ikke sfæriske.
Gelecek adına çok umutluyuz.Det blev et vink for fremtiden.
Bu kısa reklamlarda oyuncular futbolun çocuklar adına oynanması gereken bir oyun olmasına önayak olmuşlardır.I disse spots gør spillerne reklame for fodbold som et spil, der skal spilles på børnenes præmisser.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.SI-enheden for elektrisk ladning, Coulomb er opkaldt efter ham.
Bir ilk gün, 26 Mart 1960 yayınlanan kendi adına görüntülenmiştir.Førstedagskuverten er udgivet 26. marts 1960.
Yarışmayı Ruslana, "Wild Dances" adlı şarkısı ile Ukrayna adına kazanmıştır.Året efter blev det til ukrainsk sejr med nummeret "Wild Dances" sunget af Ruslana.
Bu nedenle de adına Barış Parkı denilmiştir.Af denne grund kaldes området for ”Sexualparken”.
Onun adına Türkeli derler.Deres sprog hedder turkmensk.
Gol atması da iyi oldu onun adına.Der blev scoret 1 mål imod ham.
Ödülü Ledger adına annesi, kızkardeşi ve babası aldı.Prisen blev modtaget af hans far, mor og søster.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Min by er i kaos på grund af dig”; “Tilbage, vend op og stop med at dræbe mit folk”; og “Forsvind”.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.Siden 2009 har det været muligt for kuwaitiske kvinder at ansøge om pas uden sin mands underskrift.
James Gordon Bennett Jr., New York Herald gazetesi adına 1887'de Paris Herald'ı kurdu.James Gordon Bennett Jr., havde efterfulgt sin fader som indehaver af New York Herald i 1866.
İlgili Sayfalar