adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.În plus, EBU a permis juriului elvețian să voteze și pentru delegația luxemburgheză.
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.În cariera sa internațională, a jucat pentru naționala Argentinei 91 de meciuri și a marcat 34 de goluri.
Adina, Nemorino'nun kendini göstermemesine üzgündür.Ea nu dorește altceva decât să înfrânga timiditatea lui Nemorino.
Nickelodeon, sahibi Viacom adına MTV Networks Europe tarafından yönetilmektedir.Nickelodeon este un post de televiziune pentru copii, deținut de MTV Networks Europe.
Lakabı El Nano'dur Alonso, UNICEF adına iyi niyet elçisi olarak görev yapmaktadır.Farrow este cunoscută pentru activitatea sa în calitate de Ambasador al Bunăvoinței pentru UNICEF.
İki yıl boyunca oğlu adına bizzat Osmanlı Devleti'ni yönetti.Ea a condus Coreea în umbră cu putere absolută, timp de 8 ani, prin intermediul fiul ei.
Kentin adı Düşes Marie'nin adına verildi.Podul a fost denumit după regina Maria.
Çağlar, 1983 yılında ABD adına casusluk yapma suçlamasıyla tutuklandı.În anul 1938 a fost arestat sub învinuirea de spionaj.
Bu ilke doğrultusunda, yargı gücü Türk milleti adına yalnızca bağımsız mahkemeler tarafından kullanılabilir.Apelul contra sentințelor se putea face doar la nivelul parlamentelor regionale.
Birçok dalda kişisel ve tiyatrosu Yeditepe Oyuncuları adına çok sayıda ödül ve takdirname aldı.El a câștigat mai multe premii și titluri în sporturi de echipă și individuale.
Adına Saya töreni yapılır.Execepție fac numele proprii.
Bu sebeple devlet toplum adına tüm piyasayı kontrolü altında tutar.Nu în ultimul rând, piața neagră se află tot sub controlul lor.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.Contraoferta modifică cel puțin una din condițiile ofertei inițiale.
Oyuncular bireyseldir yani takım yerine kendileri adına oynarlar.Jucătorii nu se asociază, jucând individual.
Sanatçı adına daha sonra anmak için birçok ünlü sanatçı tarafından konserler düzenlendi.Aceste spectacole au constituit o punte de lansare pentru mulți artiști deveniți, ulterior, celebri.
Henüz 13 yaşında katıldığı 1972'deki Kış Olimpiyat Oyunları'nda ülkesi adına yarışmış 18'inci olmuştur.Participă la Jocurile Olimpice de iarnă din 1992 la juniori când avea 13 ani.
Roma İmparatoru I. Justinianus, Nikola adına Konstantinopolis'te (bugünkü İstanbul) bir kilise inşa ettirdi.Micul regat Iberia (astăzi Georgia) din Caucaz a adoptat creștinismul în timpul domniei lui Constantin.
1968'de kendi adına bir de tiyatro topluluğu kurmuştur.În 1968 a fondat Teatrul unui Actor.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri eleme aşamasını geçemedi, dolayısıyla herhangi bir madalya da alamadı.La acel concurs, niciunul din finaliști nu au obținut vreo mențiune, fără a se discuta despre medalii.
Grup, 1975 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda adına yarıştı ve ülkeye birincilik getirdi.Țările de Jos au participat cu această piesă la Concursul Muzical Eurovision 1975 și au câștigat concursul.
Aynı zamanda turizm sayesinde para kazanılarak nehir yunusu koruma adına kullanılması da amaçlanmıştır.Trebuie să înțelegem că avem același scop, să facem bani cu flori naturale.
Alevy Productions ve Fox Kids Network adına Film Roman tarafından yönetildi.Serialul a fost produs de Film Roman pentru Alevy Productions și Fox Kids.
UEFA Şampiyonlar Ligi adına özür dilerim.Îmi cer scuze în numele UEFA Champions League.
"Şark Demiryolları Şirketi" adına dört tren istasyonu tasarladı.A Keleti Vasúttársaság (Şark Demiryolları Şirketi) részére négy vasúti állomást tervezett.
1981 yılında grup adına 3 önemli olay meydana geldi.1981-ben három fontos esemény is történt az együttes életében.
1999'un sonuna kadar Mali adına yarıştı.1999-ig Mali színeiben versenyzett.
10 Ekim Raw bölümünde Paul Heyman, Lesnar adına Goldberg'e meydan okudu.Október 10-i RAW-on Paul Heyman kritizálta majd kihívta Goldberg-et Lesnar nevében.
Almanya adına iki hazırlık maçında oynadı.A nyugat-német válogatottban 2 mérkőzést játszott.
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.Az ő nevét viselő epizódban aztán újra összejönnek.
Kentin adına, babası Antiokus'a ithafen, Antiochia (Antakya) adını vermişti.A várost apja, Antiokhosz tiszteletére Antiochiának nevezte el.
Kanada adına yarışmalara katılmaktadır.Először vett részt a versenyen Kanada.
''Bunu yapmak adına tuhaf bir sorumluluk ve eminlik hissettim.Elkötelezett és rendíthetetlen híve volt ennek az elgondolásnak.
(2000'den beri) 2007 Pan American Games için adına stadyum (Estádio Olímpico João Havelange) inşa edildi.2007-ben Pan American Games stadiont Estádio Olímpico João Havelangera nevezték át.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Angol eredetiben: "He is no good to me dead." - sz. sz "Holtan nem jó nekem".
1998'de kendi adına ilk albümü Life in 1472'yu yayınladı.A dal az ő 1998 júliusában megjelent Life in 1472 című albumán is szerepelt.
Suudi Arabistan hükümeti adına kayıtlı %70'lik hissesiyle kamu şirketi konumundadır.Ugyanez az arány az ellenzéki Szír Emberi Jogi Megfigyelő Szervezet szerint 70% körül volt.
Şu an WTCC'de Chevrolet adına yarışmaktadır.Jelenleg a WTCC-ben versenyez.
Bunlar İslam adına böyle bir şeyi yaptıklarını söylüyorlar.Ez az iszlám szerint a Közel-Keleten történik meg.
Amerikalı doğa bilimci William Healey Dall (1845–1927)'ın adına ithafen bu adı almıştır.Az állat a tudományos nevét William Healey Dallról (1845-1927) kapta, aki egy amerikai természettudós volt.
2010'da Franklin bir tümörü aldırmak adına konserlerini iptal etti.2017-ben Franklin ismét több koncertet lemondott egészségügyi problémákra hivatkozva.
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.A mozgáskorlátozott gyermekekért létesült egyik alapítvány őrzi nevét.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Az eset Tiencsini incidens néven vált ismertté.
2009'da Güney Amerika U-20 Şampiyonasında Paraguay adına görev yapmıştır.Részt vett a 2007-es dél-amerikai U20-as bajnokságon Paraguayban.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.Tartalma szerint a diplomáciai tevékenység bármely tárgyára vonatkozhat.
Pelikan, kolejin adına bir göndermedir: "corpus christi", Latincede "İsa'nın bedeni" anlamına gelir.Jelmondata: In aedificationem Corporis Christi, azaz: Krisztus Testének építéséért.
Bu yörelerde adına Çay hırtığı da denilmektedir.Itt található a helyiek elnevezése szerint a Fazekasház is.
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Måns Zelmerlöw dala a szavazás során 365 pontot szerzett és ezzel megnyerte a versenyt.
Kitabın adına film çekilmemiştir.A könyvsorozat filmadaptációjában nem szerepel.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Honvédban versenyzett tovább.
İkilinin adına genellikle belgeler Jovan tarafından imzalanmıştır.A közelmúltig általában a Varroa jacobsoni néven volt ismert.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.Az elektromos töltés egysége az ő tiszteletére kapta a coulomb nevet.
Takımı adına ilk golünü ise 28 Mart 2009'da, 2-1 kaybedilen maçta Dagenham & Redbridge karşısında kaydetti.Az első gólját 2011. szeptember 13-án szerezte, a Dagenham & Redbridge ellen.
Tanrı'nın adına, bu kurallar asla değiştirilemez.Itse Jumalan nimissä, nämä säännöt eivät koskaan tule muuttumaan.
Isabelle'in ikiz kardeşi Veronique Delobel de Fransa adına yarışmış bir buz patencidir.Delobelin kaksoissisko Veronique Delobel on kilpaillut myös kansainvälisesti jäätanssissa.
1935-1957 yılları arasında şehrin adı Voroşilov olup Kliment Voroşilov'un adına verilmiştir.Vuosina 1935–1957 kaupungin nimenä oli Vorošilov sotapäällikkö Kliment Vorošilovin mukaan.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Kilpailun voitti Israelin Netta Barzilai kappaleella ”Toy”.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.Navierin–Stokesin yhtälöt on nimetty hänen ja George Gabriel Stokesin mukaan.
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır.Kilpailun voitti Ukrainan Jamala kappaleellaan ”1944”.
Karşılaşma sonunda maçın adamı seçilen futbolcu Senegal adına Papa Bouba Diop oldu.Ottelun ainoan maalin laukoi Papa Bouba Diop.
Gelecek adına çok umutluyuz.Tulevaisuus on toivoa täynnä.
İlgili Sayfalar