adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.När Sovjetunionen föll började paret tävla för Vitryssland.
Ayrıca, 2013 yılı itibarıyla televizyonları kendi adına yapmaktadır.Från 2011 sköter Televisionen detta arbete själva.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Vinnare blev Israel, med bidraget Toy, framfört av Netta Barzilai.
Kuzey Amerika'da box office sahnesine çıkmadan önce, Kara Şövalye adına rekor sayıda ön bilet satıldı.Innan premiären i USA såldes ett rekordstort antal förhandsbokade biljetter till The Dark Knight.
Arnavutluk adına "Zjarr e ftohtë" adlı şarkısıyla Luiz Ejlli yarışmıştır.Vinnare blev istället Luiz Ejlli med "Zjarr e ftohtë".
Ödülün adına, ödülün yapımcısı Marcel Bezençon'un adı verilmiştir.Priset har uppkallats till minne av tävlingens grundare Marcel Bezençon.
Radyokaktiviteyi keşfeden Henri Becquerel'in adına ithafen konmuştur.Den andra halvan tillföll Henri Becquerel, för hans upptäckt av radioaktiviteten som fenomen.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.De har fått sitt namn från Claude-Louis Navier och George Gabriel Stokes.
Mayıs 2013'te Franklin bir başka tıbbi müdahale adına iki performansını iptal etti.Under 2013 ställde Franklin åter in flera framträdanden för att få medicinsk behandling.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.Deras namn och deras öde vill vi aldrig glömma".
1999'un sonuna kadar Mali adına yarıştı.Han tävlade med dem till och med slutet av 1999.
Kitabın adına film çekilmemiştir.Boken har inte filmatiserats.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, vinnaren 1964 för Italien.
2007-2008 arasında Vestel adına yarışan Yanıt 2008'den beri Fenerbahçe Spor Kulübü'nün sporcusudur.Sedan 2008 är tävlingens spelplats åter Sedgefield Country Club.
Bu doğrultuda para bastırarak, kendi adına hutbe okuttu.Den hade han själv tillsammans med Fecht skrivit.
İsmi ingiliz geometrici William Kingdon Clifford adına ithaf edilmişitir .Algebran är uppkallad efter William Kingdon Clifford.
Aynı zamanda turizm sayesinde para kazanılarak nehir yunusu koruma adına kullanılması da amaçlanmıştır.I och med satsningarna utomlands, valde man därför att även använda varumärket ”Energy”.
17 yaşında ise dansçı olarak bir kariyer elde etmek adına Londra'ya taşındı.Vid 17 års ålder flyttade hon till London och började arbeta som bakgrundsdansare.
Adına Tekirdağ merkezde heykel yaptırılmış, bir ilkokula da ismi verilmiştir.Ett attribut läggs till i starttaggen och har ett namn och ett värde.
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.Detta var något som ditintills aldrig inträffat i listans hela historia.
Aşağıdaki atletler Kenya adına Pekin'de mücadele etti.Hon riskerade att missa OS i Peking.
Müzik adına bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim, ama ne yapacaktım?"Jag visste vad jag ville göra för typ av musik och hur jag ville att albumet skulle låta.
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır.Jamala med låten "1944" representerade Ukraina och vann tävlingen.
Hakkında, JİTEM adına çalıştığı, DHKP-C itirafçısı olduğu yönünde birçok iddia ortaya atılmıştır.Enligt flera anklagelser var han då en utstationerad KGB-spion.
Selçuklu adına başka Ankara darplı sikke basılmamıştır.Det går ju ändå inte att finna denne Hosmer Angel, menar han.
Pub'ın adına dair ilk kayıt 1684 yılına aittir ve Derby Kontu'nun armasından alındığı rivayet edilir.Namnet är belagt sedan 1684 och tros syfta på earlen av Derbys vapensköld.
2005 yılında GP2 Serisi yarışlarında iSport takımı adına yarışmıştır.Under 2015 tävlar han i GP2 med Racing Engineering.
Uluslararası düzeyde Japonya ve Rusya adına yarışmıştır.Han har tävlat internationellt för Georgien, Ryssland och Turkiet.
Gol olan Dimitris Salpingidis, Yunanistan adına Almanya maçında kullanmıştır.I videon av "Goal!" medverkade Dimitris Salpigidis från det grekiska fotbollslandslaget.
Bernarda, evinin temiz adına leke düşürmemek için her tür baskıyı uygulamaya kararlıdır.Emma märker att de inte kan lämna husets gränser hur som helst.
Ödül, 1631 yılında Fransa'da ilk gazeteyi kuran Théophraste Renaudot'un adına verilmektedir.Priset är uppkallat efter Théophraste Renaudot, som var grundade den första franska tidningen år 1631.
21 Mayıs, Agonalia: Agonalia festivallerinin üçüncüsü Veive adına düzenlenirdi.21 maj - Agonalia tredje, för Veiove.
Aynı yıl şirket adına ilk bal ihracatı gerçekleştirildi.Samma år genomförs det första återtaget i bolagets historia.
Arjantin adına ilk maçına, 18 Nisan 2007'de, Şili karşısında çıktı.Han gjorde sin första landskamp för argentinska landslaget mot Chile den 18 april 2007.
MÖ 25 yılından sonra, Frigya tanrısı Men adına yapılmış olan tapınak zamanla yıkılmıştır.Men enligt Cassius Dio byggdes templet redan tidigare.
Ayrıca o, stüdyonun yetkilileri veya finansmanlarına prodüksiyon bürosunu adına rapor verir.Він також звітує від імені виробничого офісу фінансистам проекту.
Claudius'la olan evliliği aşk değil güç adınanydı.Її шлюб з Клавдієм не базувався на любові, а на владі.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.На турнірі він зіграв у матчі проти Гондурасу і Ямайки.
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.У його честь названий астероїд 12101 Трухільйо.
Savaştan sonra, Bühler Nuremberg Mahkemesi'nde Frank adına ifade verdi.Після війни Бюлер дав свідчення від імені Франка на Нюрнберзькому трибуналі.
2010 sezonundan bu yana Mercedes GP adına yarışmaktadır.У сезоні 2010 команда виступає під назвою Mercedes GP.
Yayınlarının çoğunluğu, astronomiyi popülerleştirmek adına yapılmıştır.Багато з цих робіт, спрямовані на популяризацію астрономії.
DM ( Death Match ) : Oyuncuların her biri kendi adına savaşır.Смертельний матч (англ. Deathmatch) — кожен грає сам за себе.
Timur adına muhteşem bir hutbe tertip ettiler.На східному фасаді розташований великий вітраж.
Her padişah, hükümdarlık alameti olarak kendi adına para bastırırdı.Вони люблять всяку владу, Як повії гроші.
Özgün olma adına çevirilere de kitapta yer verilmemiştir.З невідомих причин прізвище перекладача в книзі не вказано.
Albümün tanıtımı adına grup, Destiny Fulfilled... and Lovin' It Tour adlı dünya turunu başlattı.Просуваючи альбом, Destiny's Child почали всесвітній концертний тур «Destiny Fulfilled … And Lovin It».
Diğer adlandırmalarda "merkez" sözcüğü banka adına eklenir.Першою акцією було відібрання «Банку» в Зборові.
Adına şiir ödülü verilmektedir.Отримав скульптурну премію ім.
Ukrayna hükümeti adına müzakereler yürütmek ve anlaşmalar imzalama yetkisine sahiptir.За українським правом звичаї за юридичною силою поступаються договорам та актам цивільного законодавства.
Onun adına ödülü ailesi aldı.Нагороду вручили його матері.
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.Службовців Федеральної поліції, зазвичай, називають "федеральними агентами".
Colt adına birçok silah tasarlamıştır. ^ AuctionПістолет був створений для компанії «Colt».
Bitti, çünkü şu anda kimse grup adına bir şeyler yapmıyor.Тим не менш, у даний момент жодних розробок не ведеться.
1990'larda kitap orijinal adına döndürülmüştür.У 1990-ті роки їй повернули історичну назву.
G.NA'nın Hana adına bir kız kardeşi bulunmaktadır.У Токах у нього залишилася сестра Ганна.
Cornelia, Sezar'a Julia Caesaris adına bir kız çocuğu doğurmuştur.Корнелія народила Цезарю його єдину доньку Юлію.
Hernán Cortés (1485 - 1545) - Bir İspanyol olan Cortez, Aztek imparatorluğunu İspanya adına ele geçirmişti.Hernán Cortés; *1485 — †1547) — іспанський конкістадор, завойовник Імперії ацтеків.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri madalya alamadı.Жоден спортсмен не завоював медалі для своєї країни.
Daha sonra mezar yakınları tarafından zaman zaman mezara yiyecek götürülüyor ve ölü adına dualar okunuyordu.Після похорону живі родичі мали іноді приносити їжу до гробниці й читати молитви за покійного.
İlgili Sayfalar