adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir dönem kendi adına da tiyatro kurdu.Akcję nazwał Teatrem Jednego Dnia.
Ayrıca Azerbaycan adına da 500 kg altın gönderilmesini sağlamıştır.Może i mógłbym Panu sprzedać kilka 50-karatowych diamentów.
DM ( Death Match ) : Oyuncuların her biri kendi adına savaşır.W trybie Deathmatch wszyscy gracze walczą przeciwko sobie.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Konkursu Piosenki Eurowizji wygrała reprezentantka Izraela, Neta Barzilaj z utworem „Toy”.
Columbia Records, albümün formatına uygun olarak Sasha Fierce adına bir internet sitesi açtı.Wytwórnia Columbia Records utworzyła ponadto stronę internetową poświęconą Sashy Fierce.
Kayıp Kıta Atlantis adına yapılan heykel, Paradise Adası, Nassau, Bahamalar.Projekt wzorowany był na hotelu Atlantis, Paradise Island w Nassau na Bahamach.
Avusturya adına yarışan Conchita Wurst, "Rise Like a Phoenix" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Koncert finałowy wygrała reprezentantka Austrii, Conchita Wurst, z utworem „Rise Like a Phoenix”.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.W owych chwilach największej potrzeby Kościoła, ci, którzy mają mówić, będą milczeć!”.
Johhny'e girmesi ablasının onun adına başvuru yapmasıyla oldu.Na jego miejsce wszedł Jongbloed.
Temmuz 1960'ta grubun The Silver Beatles olan adı The Beatles adına çevrildi.W 1960 r. przemianowany na The Silver Beatles, a następnie na The Beatles.
Gloria all'Egitto / "Ey Kral, kutsal tanrılar adına...")."Kyrie eleison" lub "Wysłuchaj nas, Panie".
Belkıs hanım dernek adına, uçaktan atmak amacıyla bir sepet dolusu kart bastırmıştı.W swoim liście pożegnalnym prosił, by jego prochy zostały rozsypane z samolotu.
Almanya adına iki hazırlık maçında oynadı.W reprezentacji Niemiec zagrał 2 razy.
Kısa zamanda örgüt adına çeşitli olaylara karıştı.W ciągu kilku następnych miesięcy doszło między członkami Komitetu do licznych sporów na tle organizacyjnym.
Takımı adına önemli işler yaptı.W zespole odgrywała znaczącą rolę.
Ödülü onun adına Jacques Tits almıştır.W jej imieniu nagrodę odebrał Jacek Kasprzyk.
Ödülü Koval adına Rusya Savunma Bakanı Anatoliy Serdyukov aldı.Główny krytyk rosyjskiego ministra obrony Anatolija Serdiukowa.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.W wykonywaniu zadań bliskiego wsparcia wyspecjalizowała się 138.
Edirne de adına yapılan anıt vardır.Nowa nazwa dla Oedipus.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.W zamian za to został ustanowiony generalnym dyrektorem poczty francuskiej.
Elektrik akımı birimi Amper onun adına ithafen verilmiştir.Od jego nazwiska jednostkę natężenia prądu elektrycznego nazwano amper.
İspanya İç Savaşı boyunca Fransız gazetesi adına muhabir olarak görev yaptı.Podczas wojny domowej w Hiszpanii był korespondentem prasy francuskiej.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Występuje po obu stronach północnego Atlantyku.
Görüşme sonrasında Ak Parti adına açıklama yapana Ömer Çelik "4-5 toplantıya daha ihtiyacımız var.Skrzat otrzymuje guziczek po 4-5 zbiórkach bawienia się w coś.
Adına düzenlenen Fornacalia festivali 17 Şubat'ta kutlanır.Święto ku czci Kwiryna obchodzono 17 lutego.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka również grał 24 razy i strzelił siedem goli dla Czechosłowacji.
Magnum Fotoğrafçılık firması adına sanat fotoğrafları çekimleri yapmıştır.Był członkiem agencji fotograficznej Magnum Photos.
Müzik adına bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim, ama ne yapacaktım?Wiedziałem, że nie umiemy robić nic innego, niż grać muzykę, więc byłem przerażony.
Vergileri daha katlanabilir hale geitmek adına kral tüm Yahudileri sınırdışı etmeyi planlar.Kiedy oni odmawiają udzielenia pożyczki, postanawia się zemścić na wszystkich Żydach.
Adına basılan sikke de görüldüğü üzere Augusta olarak taçlandırılmıştır.Jest nieprzytomny, gdy August dostarcza mu prowiant, tak jak to wcześniej uzgodnili między sobą.
Böyle bir vasiyet yoksa, yine de ölü adına hac ifá edilip rúhuna hediye edilebilir.Bogini nie zgadza się, ale pozwala zmarłej parze przesłać dary.
Bu sistem lordları, tüm güce tek başına sahip olabilmek adına kendi aralarında da sürekli çatışma halindedir.Ale cała operacja stoi pod znakiem zapytania, gdyż panowie ciągle kłócą się ze sobą...
PHP üzerine inşa edilen facebook'un işlem maliyetlerini azaltmak adına tasarlanmıştır.HipHop został stworzony przez Facebook, w celu zmniejszenia obciążenia serwerów serwisu społecznościowego.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, Kazakistan adına 16 sporda 115 sporcu yarışma hakkı kazanmıştır.Kazachstan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 115 sportowców w 18 dyscyplinach.
Törene kendisi adına, mimar olan oğlu Jan Utzon katıldı.W odsłonięciu uczestniczył między innymi jego syn Jan.
İlk plağını 1930’da Columbia Plak Şirketi adına doldurdu.W roku 1937 wydaje pierwszą płytę gramofonową w wytwórni Columbia.
2002'de Minardi adına yarıştı.W roku 2002 powstał na jej podstawie miniserial.
Ülkesi adına 37 gole imza atmıştır.W klasyfikacji generalnej zajął 37 pozycję.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.Wkrótce potem został wyświęcony na diakona i na kapłana.
Yoğun zayiat nedeniyle ölen askerlerin defnedilmesi her iki taraf adına da ciddi bir soruna dönüşmüştü.Sytuacja armii atakowanej z obu skrzydeł była poważna.
Edebiyatla uğraşmak adına subaylıktan ayrıldı.Poza służbą w armii zajmował się literaturą.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, włoski zwycięzca w 1964 roku.
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.Fundacja Dzieci Niczyje.
Dünya Kupası tarihindeki ilk gol Fransa adına Lucien Laurent'tan geldi.Pierwszą bramkę w historii mistrzostw świata zdobył reprezentant Francji Lucien Laurent.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.Jednakże nie uwzględniono ich reakcji na nadmiar tlenu.
17 yaşında ise dansçı olarak bir kariyer elde etmek adına Londra'ya taşındı.W wieku 17 lat przeprowadziła się do południowej części Londynu, aby rozpocząć karierę taneczną.
Maçın ilk golü 18. dakikada Hollanda adına geldi.Dopiero w półfinałowym meczu z Holandią pojawił się na boisku w 82 minucie.
Tanrı'nın adına, bu kurallar asla değiştirilemez.Gud kommer aldrig att modifiera lagen.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, vinnaren 1990 för Italien.
Uygulamalı bilimlerin endüstrideki adına genellikle araştırma ve geliştirme denir.Dess användning i industriella miljöer brukar kallas forskning och utveckling.
O dönemde organizasyonun başkanı olan James Orbinski, MSF adına ödülü kabul etmiştir.Dr. James Orbinski, som var organisationens dåvarande ordförande, mottog priset å Läkare utan gränsers vägnar.
Michael Haussman'ın yönettiği videonu yapımcılığını Person Films adına Nina Wong üstlenmiştir.Videon var regisserad av Michael Haussman och producerad av Nina Wong för Person Films.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.Turneringen spelades på Jamaica.
Charles Augustin de Coulomb'un (1736-1806) adına ithafen verilmiştir.Enheten är uppkallad efter Charles de Coulomb (1736–1806).
İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw yarışmayı "Heroes" şarkısı ile 365 puan toplayarak kazandı.Måns Zelmerlöw slutade som segrare för Sverige med låten "Heroes" efter att ha fått 365 poäng.
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.Ack var då icke sen att bland de första sträcka din andakt upp till Gud din fot till herrens hus.
1497 yılında İngiltere Krallığı adına Bristol'den yola çıkan John Cabot, Kuzey Amerika'da karaya çıktı.John Cabot, som återupptäckte Nordamerika 1497, seglade härifrån.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Den förekommer i stora stim på båda sidor av Atlanten.
Sovyetler Birliği ve Beyaz Rusya adına da yarışmıştır.Hon har även tävlat för Sovjetunionen och Vitryssland.
Başköy adına ilk defa bu belgede rastlıyoruz.I detta avsnitt får man för första gången höra mr.
İlgili Sayfalar