adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yanı sıra takımı kendi adına sezonun ilk galibiyetini almıştır.Toch behaalde zijn teamgenoot zijn eerste poleposition van het seizoen.
Millais'in Ester adına yaptığı birkaç resim.Er zijn verschillende schilderijen waarop Ester wordt afgebeeld, waaronder een van Millais.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.Een schrijn en een priester werden kort daarop aan haar gewijd.
1906 yılında National Gallery adına Ulusal Sanat Koleksiyonları Vakfı'nca satın alındı.In 1906 werd het verworven door de National Gallery met geld van het 'National Art Collections Fund'.
Çok anılan, adına yemin edilen demektir.Zweer alleen bij Zijn Naam.
Mayıs 1945'te General Eisenhower adına Almanların şartsız teslim olduğu anlaşmayı imzaladı.In mei 1945 tekende hij tijdens de overgave van de Duitsers namens generaal Eisenhower.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.Alsmede het door Holland is gesticht.
Asıl kaygı duyduğum hem kendi hem de ülkem adına bu."Ik heb in ieder geval het beste uit mijzelf en mijn omgeving gehaald."
(2000'den beri) 2007 Pan American Games için adına stadyum (Estádio Olímpico João Havelange) inşa edildi.In Brazilië staat het voor de Panamerikaanse Spelen van 2007 gebouwde Estádio In Olímpico João Havelange.
Adına da Kabiroğlu denir.Ze heet nog steeds Het Kasteel.
Adına Tekirdağ merkezde heykel yaptırılmış, bir ilkokula da ismi verilmiştir.Bij De Haar staat een bediend sein, aangekondigd met een voorsein.
Juventus adına ilk golünü ise 11 Eylül 2011 tarihinde, Parma ile yapılan maçta kaydetti.Juventus speelde haar eerste officiële wedstrijd in het nieuwe stadion op 11 september 2011, tegen Parma.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Vinokoerov nam voor de Sovjet-Unie deel aan drie Olympiaden en won drie medailles.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.Iedere burger kan een klacht indienen wegens discriminatie.
Ayrıca kendisi adına çok sayıda heykel dikildi.Zo heeft hij zoals reeds vermeld heel wat tempels op zijn naam staan.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie speelde hij nog enkele wedstrijden voor Wit-Rusland.
Bu olaylara karşı bir şey yapmamış imparator adına bir mektup yazdı.De paus had hiervoor een brief geschreven aan de keizer welke ongelukkig vertaald werd.
Sadece inandığı değerler adına savunmasını yapar.Hij werd geloofd om zijn verdedigende kwaliteiten.
Adına ödüller verildi.Er werden premies uitgeloofd.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Luxemburg liet de Zwitserse jury voor zich stemmen, het land waarvan de inzending won.
Çiftin kızları Yelizaveta Brizgina da Ukrayna adına mücadele eden başarılı bir atlettir.Hun dochter Yelizaveta Bryzhina is ook een succesvolle atlete (uitkomend voor Oekraïne).
Zaman zaman yaşanan yoğunluğu kaldırabilmek adına Cevizlibağ kalkışlı tramvay ve otobüsler işletilmektedir.Incidenteel rijden of reden er weleens gewone streekbussen.
Adına itafen beldede bir caddeye ismi verilmiştir: Mebus Mehmet Bey Caddesi.In Hamburg is een straat naar hem vernoemd: de Mönckebergstraße.
II. Farnak kızı Fanizan adına bir şato inşa ettirmiştir.Daarom maakt papa een kasteel voor haar.
ZTE öncelikli olarak kendi adına ürün satmaktadır.Het product verkoopt in eerste instantie goed.
Onun adına ödülü ailesi aldı.Haar zoon nam de prijs namens haar in ontvangst.
Devlet toplum adına tüm piyasayı kontrolü altında tutar.De overheid bleef de volledige controle over het bedrijf houden.
MÜYAP, müzik endüstrisi adına üyelerinin haklarının korunmasında çaba harcamaktadır...Van oorsprong probeert ze muziekproducenten juridische bescherming te bieden.
Toprakların adına ilk kez Meksika'dan gelen İspanyolların adında rastlanır.Voor het eerst namen er deelnemers uit Mexico deel.
Lucas 1948 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesi İngiltere adına yarışmıştır.Knowles nam in 1948 op de Olympische Zomerspelen deel namens het Verenigd Koninkrijk.
1929'da kulübün adına Royale unvanı eklendi.In 1919 werd de naam Real Club España aangenomen.
Devamında Doğulular adına pek bir şey söylenmemiştir.In het Westen is zijn naam meestal niet bekend.
1922'de Montparnasse'da kendi adına bir sanat akademisi kurdu.In 1922 richtte hij zijn eigen school op in Montparnasse.
Annesinin ölümünden sonra I. Henry kendi adına Kıbrıs Kralı oldu.Pas na diens dood kon de jonge Olaf de facto koning worden.
Adına birçok dengbej türküler yazdı.Hij schreef enkele grote marathons op zijn naam.
Kaliforniya'daki Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarının adına ithafen livermoryum denmiştir.Het bevindt zich in het Lawrence Livermore National Laboratory in Livermore (Californië).
Gelecek adına çok umutluyuz.Hoop in de toekomst.
Tanrıların adına bu putlara kurban kesmek yapılan adetlerden birisiydi.Waarschijnlijk waren ze daar neergelegd als offer aan de goden.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Geologisch onderzoek langs de weg werd in 1895 uitgevoerd Ivan Moesjketov.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Het plaatje had succes aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
Şirket, onun adına imzalı bagetler üretmektedir.Het bedrijf geeft daartoe eigen postzegels uit.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.Od 1994 roku zaczęła pisać o zbrodniach w Irlandii w gazecie „Sunday Independent”.
İlk kez 25 Şubat 1905 tarihinde İngiltere adına İrlanda maçında oynamıştır.W reprezentacji Anglii zadebiutował 25 lutego 1905 w meczu przeciwko Irlandii.
1929'da kulübün adına Royale unvanı eklendi.W 1920 roku do nazwy klubu dodano przerostek Royal.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.Oni są w stanie nam szkodzić i ich należy zniszczyć”.
Çağlar, 1983 yılında ABD adına casusluk yapma suçlamasıyla tutuklandı.W czasie procesu, który odbył się w 1983 był oskarżany o szpiegostwo na rzecz Amerykanów.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.Święto Volturnusa, Volturnalia, obchodzono 27 sierpnia.
Ova Krilerinde yaratıcı gücün adına Kisemanito/Omâmâwohtawemâw denir.Stąd powszechna w takich społeczeństwach wiara w stwórczą moc słowa.
O H.S.M. Coxeter adına ithaf edilmiştir.Schemat został zamieszczony w książce H. S. M. Coxetera.
Orada hâlâ Jamaika adına yarışıyordu.W turnieju zadebiutowała reprezentacja Jamajki.
Savaş alanındaki kahve tüketimi askerlerin kafein depolamasına yardımcı olmak adına değerli sayılmaktaydı.Spożycie kawy na polu bitwy było ważne, gdyż dawała ona żołnierzom zastrzyk kofeiny.
Su içen kuş Amerika da Miles V. Sullivan adına 1946'da patentlenmiştir.Pijący ptak został wynaleziony w 1945 roku przez Milesa V. Sullivana, a opatentowany w roku 1946.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, Azerbaycan adına 14 sporda 53 sporcu yarışma hakkı kazanmıştır.Azerbejdżan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 53 sportowców w 14 dyscyplinach.
Gelecek adına çok umutluyuz.Ma moc przewidywania przyszłości.
Mahrez, Kasım 2013'te Cezayir adına oynamayı kabul etti.W listopadzie 2013 roku Mahrez zadeklarował chęć gry w reprezentacji Algierii.
Başköy adına ilk defa bu belgede rastlıyoruz.Wówczas po raz ostatni widział majora.
825 yılında babası adına Kent'i ele geçirmiş, babasına bağlı şekilde Kent kralı olmuştur.W 825 r. w imieniu ojca wyprawił się na Kent, który przyłączył do jego władztwa.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.W przypadku SLA ma za zadanie ułatwienie prowadzenia wentylacji mechanicznej.
Hükümet adına bazı diplomatik ve askeri görevler aldı.W zakonie pełnił kilka funkcji dyplomatycznych i administracyjnych.
Son maçında Yugoslavya adına ilk golünü atmış oldu.Wystąpił w pierwszym wygranym meczu przez reprezentację Jugosławii.
İlgili Sayfalar