adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yarışmayı Ruslana, "Wild Dances" adlı şarkısı ile Ukrayna adına kazanmıştır.A vencedora foi Ruslana que representou a Ucrânia, com a canção Wild dances (Danças selvagens).
SmackDown'ın 4 Mart bölümünde Big Show, Corre'nin Kane adına müdahale edilene kadar Kane ile yüzleşti.No SmackDown de 4 de março, Big Show enfrentou Kane até o Corre interferir contra Show.
Omonia Nicosia takımı adına mücadele etmektedir.Atualmente, defende o Omonia Nicosia.
Çarukluğ boyunun adına Reşideddin Fazlullah'ın listesinde rastlanmıyor.Por razões desconhecidas não é citado na Lista de reis sumérios.
Şu an UCI ProTour liginde {{{team name-2012}}} takımı adına yarışmaktadır.A equipa encontra-se no circuto UCI ProTour, sendo assim uma equipa pro team.
Gol atması da iyi oldu onun adına.Foi de Bené o gol, em cabeceio.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.De tua beleza se encantará o rei; ele é teu senhor, rende-lhe homenagens.
Hawks, Lombard'ı sahne efsanesi John Barrymore'un yanına, 2oth Century adına işe aldı.Ele a contratou para a Twentieth Century, junto com a lenda do teatro John Barrymore.
Bu, atletin Etiyopya adına son yarışıydı.Esta foi sua última temporada nas pistas de atletismo.
Aslında bir ejderha yumurtası olan taş çatladığında adına daha sonra Saphira diyeceği bir ejderha doğar.Ele descobre que a pedra é na verdade um ovo de dragão, que ao nascer, ele o nomeia de Saphira.
Asıl kaygı duyduğum hem kendi hem de ülkem adına bu."De verdade, foi decisão minha, de minha família e de minha saúde."
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.O asteroide do cinturão principal 12101 Trujillo foi nomeado em sua homenagem.
Kroos kısa bir süre içinde Almanya adına 2 gol daha attı.Ronaldo marcou dois gols na final, contra a Alemanha.
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.Tais atividades, no entanto, nunca foram costumeiras a todas as sociedades.
Demetre adına, Liparit, Bagrat'a karşı bir seri başarı kazandı.Em nome do pretendente Demétrio, Liparites conseguiu uma série de vitórias contra Pancrácio.
Arjantin adına ilk maçına, 18 Nisan 2007'de, Şili karşısında çıktı.Foi chamado para a Seleção Argentina pela segunda vez em 18 de abril de 2007, contra o Chile.
Pelikan, kolejin adına bir göndermedir: "corpus christi", Latincede "İsa'nın bedeni" anlamına gelir.No seu pedestal a inscrição em latim lê: "Eis aqui a Cruz do Senhor.
Sanatçı, konseptin albüm adına bir gönderme olduğunu belirtti: "insanın kendisinden çıkan iyi ve kötü şeyler".Em seu livro Súplicas de Um Necessitado, afirma que "é uma arte sentir-se pobre e necessitado.
Babasına bağlılığını dile getirir, ardından Demir Adalar'da Boğulmuş Tanrı adına vaftiz edilir.Para provar sua lealdade, ele é batizado em nome da divindade principal das Ilhas de Ferro – o Deus Afogado.
Bosvelt, Hollanda adına 24 maça çıktı.Bosman fez 30 jogos pela seleção da Holanda.
2005 yılında GP2 Serisi yarışlarında iSport takımı adına yarışmıştır.Correu em 2005 na GP2 Series pela equipe Coloni.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Em 1997, ele deixou o papel pelo Washington Post.
Ricciardo 2011 sezonunda HRT tarafından çağırılmadan önce ISR Racing adına yarıştı.Em 2011 correu pela ISR Racing antes de tornar-se titular na HRT.
Bu hizmetleri Hollanda Hükümeti adına yürütür.Deve o seu nome aos Estados Gerais dos Países Baixos.
Kayıp Kıta Atlantis adına yapılan heykel, Paradise Adası, Nassau, Bahamalar.O resort foi modelado a partir do Atlantis Paradise Island em Nassau, Bahamas.
Avusturya adına ilk maçına Mayıs 2006'da Hırvatistan karşısında çıktı.Sua estreia na equipe da Áustria aconteceu na partida contra a Croácia, em maio de 2006.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.A ventilação mecânica pode ajudar a respirar.
Bu organlardan biri olan Birlik Sovyeti, her 300 bin kişi adına seçilen temsilcilerden oluşmaktadır.A Câmara dos representantes se composta dos deputados eleitos na proporção de um por cada 30.000 habitantes.
İsmi ingiliz geometrici William Kingdon Clifford adına ithaf edilmişitir .São nomeadas em homenagem a William Kingdon Clifford.
Prenses Peach, kurtarılışı adına büyük bir parti vermektedir ve Mario ve arkadaşları onur konuğudur.Ela partilha uma rivalidade amigável com a Princesa Peach, e é uma boa amiga de Mario e Luigi.
1930 yılında adına verilmeye başlanan Lenin Nişanı 431.418 kez verildi.Ela foi extinta em 21 de dezembro de 1991, depois de ser concedida 431.418 vezes.
16 Ağustos 2010 tarihinde, İstanbul Büyükşehir Belediyespor adına ilk lig maçına Kayserispor karşısında çıktı.No dia 16 de agosto de 2011, faleceu a moradora mais antiga do zoológico até então.
2010 Formula 1 sezonu'nda Sauber takımı adına yarışacaktır.Em março de 2010 a equipe anunciou que iria concorrer a uma vaga na temporada de 2011 da Fórmula 1.
Uruguay millî futbol takımı adına 13 maça çıkan Pavoni, 2 gol atmıştır.Ele ganhou 2 tampões para a equipa nacional de futebol do Uruguai.
Tanrı'nın adına, bu kurallar asla değiştirilemez.Nelas, a regra nunca pode ser questionada.
Birimi Henry'dir ve Joseph Henry'nin adına ithaf edilmiştir.A unidade de indutância é henry, assim nomeada em homenagem a Joseph Henry, um contemporâneo de Faraday.
2002'de Minardi adına yarıştı.Foi test-driver da Minardi em 2002.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.NBV: de hoogste Heer; de oppermachtige Heer; Hoogste Heer en koning.
Independent Newspapers onu korumak adına bir güvenlik sistemi kurdu.De krant installeerde een beveiligingssysteem om haar te bewaken.
1991'de onuncu yıllarını kutlamak adına canlı albüm Decade of Aggression yayımlandı.Om het tienjarig jubileum van de band te vieren, wordt in 1991 het livealbum Decade Of Aggression uitgebracht.
İstasyonun adına karşın Shinagawa değil Minato özel semtinde yer almaktadır.Ondanks haar naam bevindt het station zich niet in Shinagawa maar iets noordelijker in Minato.
Onlar için üzülüyor, onlar adına da utanıyoruz" denildi.Daarom noemen de Joden ons ook zo, vanwege Hem."
Bulgarca, Стара Планина (Stara Planina) adına sahiptir.De Bulgaren hebben het over de Stara Planina (Стара Планина), ofwel de oude berg.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.De Navier-Stokes-vergelijkingen zijn naar hem en George Stokes vernoemd.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Toen richtte ze zich naar de Duitse soldaten en zei: "Je zult mij vandaag ophangen, maar ik ben niet alleen.
İslam dininde Allah ve din adına hareket edilerek İslamı yayma eksenli bir anlayış vardır.Er wordt duidelijk gemaakt de ene God en zijn godsdienst trouw te blijven.
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.Wie de naam heeft, krijgt de daad.
Bu bağlamda Mazda ile alakalı etkinliklerde Mazda adına Atlanta ve Barcelona’ya seyahat etti.In deze context reisde hij naar Atlanta en Barcelona voor Mazda gerelateerde bedrijfsevenementen.
17 yaşında ise dansçı olarak bir kariyer elde etmek adına Londra'ya taşındı.Op haar zeventiende verhuisde ze naar Londen om aan de slag te gaan als danseres.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Deze affaire heette de affaire Woerth Bettencourt.
Sovyet nükleer fizikçisi Giorgi Flyorov'un adına ithafen flerovyum denmiştir.Het element werd genoemd naar de Russische kernfysicus Georgi Flerov.
Alıcı yerine alıcının bankası adına da düzenlenebilir.In de regel kan er alleen beslag worden gelegd op het vermogen van de debiteur.
O H.S.M. Coxeter adına ithaf edilmiştir.Het is vernoemd naar de Canadese meetkundige H.S.M. Coxeter.
2003'te Uluslar Kupası'nı Fransa adına Jean Alesi ile beraber kazanmıştır.Met Jean Alesi won hij ook eenmaal de Nations Cup voor Frankrijk, in 2004.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Netta Barzilai wist het festival namens Israël te winnen met het nummer Toy.
Bu yemin ev sahibi ülkenin seçtiği bir sporcu tarafından tüm sporcular adına okunur.Hier staat voorgeschreven dat een sporter uit het organiserende land de eed uitspreekt namens alle sporters.
Kendisi Nâzım Hikmet adına Barış Ödülü almıştır.Zij schonk hem de wijze Durvasas.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Zij geeft cursussen in Persoonlijkheid en Sociale Ontwikkeling, alsmede in Motivatie.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Dan komt Nemorino ten tonele, hij heeft de notaris gezien en realiseert zich dat hij Adina kwijt is.
Müzik adına bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim, ama ne yapacaktım?Maar ik schreef een gigantische hoeveelheid muziek, maar ik wist niet echt wat ik ermee moest doen.
İlgili Sayfalar