adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Adina'yi biraz tedirgin eder, ama Adina bu aksi hislerini saklamayı başarır.Este hecho irrita todavía más a Adina, pero ella intenta ocultar sus sentimientos.
3 Ocak'ta adına düzenlenen bir festival vardı.Se celebraba una fiesta en su honor el 3 de enero.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Y en el ápice el busto de Dios Padre.
Adina tekrar gelir ve ona niçin orduya asker yazılıp kasabayı bırakmayı tercih ettiğini sorar.Ella entra, preguntándole por qué ha elegido servir en el ejército y abandonar la ciudad.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.Otras fiestas, el 15 de mayo, en honor a San Isidro Labrador.
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.Era en la otra cuadra, no estaban las construcciones que hoy están.
Savaştan sonra, Bühler Nuremberg Mahkemesi'nde Frank adına ifade verdi.Después de la guerra, Bühler testificó en defensa de Frank en el Juicio de Nuremberg.
Gelecek adına çok umutluyuz.Y nos sentimos muy optimistas sobre el futuro.
Adına anılan yortu günü 11 Şubat'tır.El 11 de febrero es el día de su aparición.
Sovyetler Birliği adına oynadığı uluslararası müsabakalarda 9 madalya kazanmıştır.Consiguió 9 medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética.
Adına James Lucas Scott koyarlar.Es madrina de James Lucas Scott.
Bu ad, İngiliz bilim insanı Michael Faraday'ın adına ithafen verilmiştir.La constante de Faraday fue nombrada así en honor del científico británico Michael Faraday.
Şu an UCI ProTeam takımlarından Lotto–Soudal adına yarışmaktadır.Actualmente corre para el equipo UCI ProTeam Lotto Soudal.
Jack'in elinde Davy Jones adına bir kara leke çıkartır.Éste le recuerda de su deuda con Davy Jones.
Faroe Adaları adına 6 maç oynamıştır.Jugó 6 partidos para las Islas Cook.
Yuko 2006'nın ikinci yarısında Alexander Smirnov ile birlikte Rusya adına kaymaya başladı.En 2006, empezó a competir con Alexander Smirnov para Rusia.
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.Su nombre es La que se avecina.
İsmi ingiliz geometrici William Kingdon Clifford adına ithaf edilmişitir .Se nombran así por William Kingdon Clifford.
Tony, Sosa ile Frank Lopez adına bir anlaşma sağlar.Tony cierra un trato con Sosa fuera de la autorización de Frank.
UCI Professional Continental takımı Hagens Berman Axeon adına yarışmaktadır.Actualmente corre para el equipo Hagens Berman Axeon.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.En una democracia directa, cualquier persona elegible puede ser nominada.
Kosova hükûmeti ve halkı adına, kurbanların ailelerine ve Türk halkına başsağlığı dileklerimi iletiyorum.Quiero expresar al pueblo francés y especialmente a las familias de las víctimas mi más sentido pésame.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Visiones desde ambos lados del Atlántico.
İsveç millî futbol takımı adına 51 maçta forma giymiş ve 27 gol atmıştır.Jugó para la Selección de fútbol de Suecia 51 encuentros y marcó 27 goles.
Hindu dini ve kültürü adına faaliyetlerde bulundu.Creyentes.La realizan por razones culturales o religiosas.
Ödülü kendi adına babası Eşref Koçak aldı.El premio fue enviado erróneamente a su padre.
10 Ekim Raw bölümünde Paul Heyman, Lesnar adına Goldberg'e meydan okudu.Esto llevó a que, el 10 de octubre en Raw, Paul Heyman desafiara a Goldberg para hacer frente a Brock Lesnar.
Adına bir lise yapılmıştır.Se nombra una escuela en su nombre.
Şu an UCI ProTour liginde {{{team name-2012}}} takımı adına yarışmaktadır.El equipo se encuentra en el circuto UCI ProTour, siendo así un equipo pro team.
Ayrıca İstanbul Kağıthane'de adına kurulmuş bir ilkokul vardır.También existe una sociedad para el Judaísmo Progresista ubicado en Oslo.
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Dylan trae esa sensación instintiva para el rock and roll en su voz por primera vez.
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.Se utiliza con frecuencia para nombrar a los agentes especiales del gobierno de Estados Unidos.
Bu erken başlangıç dönemi hastalığın adına yanıltıcı bir isim olarak "çocukluk dönemi"ni ekler.Este inicio temprano le da al nombre de este trastorno un final ligeramente engañoso 'de la infancia'.
Geri dönüşünde Duilius adına Roma'nın ilk zafer şöleni düzenlenmiştir.El día en que regresa María, se celebra la primera corrida de toros de Manolo.
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek adına sistem ve sınırların tanımına bakmak yeterli olacaktır.Como corrección a esta mala interpretación, hay que describir y apegarse a la definición de sistema y límite.
Charles Augustin de Coulomb'un (1736-1806) adına ithafen verilmiştir.Recibe el nombre del físico francés Charles-Augustin de Coulomb (1736–1806).
Ceza davalarında savcı kamu adına davacı olarak duruşmalara katılır.En el juicio político, el Consejo actúa como parte acusadora.
Bu nedenle de adına Barış Parkı denilmiştir.Por tal motivo se le llama Área de la Salud.
Savaşta Başkomutanlık görevini Cumhurbaşkanı adına yerine getirir.En caso de guerra el Primer Ministro asume la comandancia.
11 Ekim 2008 tarihinde Atlas adına ilk maçına çıktı.El 31 de octubre de 1998 debutó en Primera ante el Athletic Club.
Şu anki Felemenkçe adına 1971 yılında değiştirmiştir.El nombre lo conservó hasta 1971 al cambiarlo por su nombre actual.
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.En Argentina jugó 53 partidos y marcó 4 goles.
Sloganları ise Her şey yaşanılanları unutmamak adına...Narradora por hinchar las pelotas, por no olvidar lo que no debe olvidarse.
15 Ekim 1958 yılında İspanya adına ilk kez Kuzey İrlanda karşısında forma giydi.Con la Absoluta debutó un 15 de octubre de 1958 contra Irlanda del Norte.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.En caso de ser expulsado de forma indefinida, el jugador se va a los vestuarios.
Ayrıca, 2013 yılı itibarıyla televizyonları kendi adına yapmaktadır.Luego en el año 2010, abandona el proyecto por iniciativa propia.
1981 yılında Bakü'deki M. Mushfig adına 18 numaralı liseden mezun oldu.En 1981 acabó la escuela secundaria № 18 M.Mushfiq en la ciudad de Bakú.
Chapa cüce yediuyuru (Typhlomys chapensis), adına karşın aslında gerçek bir yediuyur değilidir.El Ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus) no es un verdadero Ginseng en absoluto.
Heroon: Efes'in efsanevi kurucusu Androklos adına yaptırılmış bir çeşme yapısıdır.Serot: es el planeta hogar para algunos esclavos que es gobernado por Vorx.
Harvard'ın fizik bölümü ve çok sayıda meslek örgütü Condon'un adına Truman'a yazı gönderdi .Realizó en la casa de los Médici muchas obras para Lorenzo de Médici.
Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye Cumhuriyeti adına özrü kabul ettiğini bildirmiştir.Recep Tayyip Erdogan firmó en representación de Turquía.
Alevy Productions ve Fox Kids Network adına Film Roman tarafından yönetildi.Fue producido por Film Roman para Alevy Productions y FOX Kids Productions.
Filmin yapımcısı Duru Film adına Naci Duru'dur.En ésta ocasión, por parte de la nueva distribuidora Vértice Cine.
Kentin adı Düşes Marie'nin adına verildi.Ella ahora se realiza bajo el nombre de Madame Ray.
Akgül, 2012 Olimpiyat Oyunları'nda Türkiye adına yarıştı.Su objetivo era competir en los juego olímpicos del 2012.
Amatöre düştükten sonra tekrar Konya Sanayispor adına geri döndü.Al terminar sus labores, se dedicó nuevamente a la pintura particular.
Romanya adına ise Emina'ya rakip olarak Inna seçilmişti.Verona en cambio, como se ha dicho, estaba en la esfera de influencia emiliana.
Tarihte Arap adına ilk olarak Asur kaynaklarında rastlanmıştır.Se menciona por primera vez esta arma ancestral en Arabasta.
Romalılar adına Jül Sezar Britanya adasına savaş için hücum etmeyeceklerine yemin etti.Cuando las grietas se cierran, Júbilo le jura a Robin no olvidarlo nunca.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.Il suo obbiettivo è quello di raggiungere la divinità proprio come ha fatto il suo signore.
İlgili Sayfalar