Adım Emmanuel Jal.I just want to say my name is Emmanuel Jal.
Benim adım Lisias.My name is Lísias.
Selam Andre, benim adım Clarencio.Hi André, my name is Clarêncio.
Her adımı görmek adına sum'ı ekrana yazdırayım.I then want to print the sum. And let's see what this thing does.
Bu, ticari havacılığın geleceği için olağanüstü bir adımdı.And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.So we're beyond the 12-second steps.
Bu adımdan şuraya ulaşmak için, iki tarafı d x ile çarpıyormuşsunuz gibi davranabilirsiniz.It's equal to 4x^3 dx. We saw it right over here.
Bir adım daha yaklaşırsanız, Bu Gardiyan"ı öldürürüm.One step closer and the Chief Gaoler will die
Adım Chai Jin, Küçük hanedandan. İmparator Zhou soyundanım.I'm Chai Jin, the Small Whirlwind a descendent of Emperor Zhou
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorReaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Burada yaptığımız amaca uygun bir ekonomiye doğru bir kaç basit adım atmaktır.What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
Adım Fan Ke, senin kardeşinimMy name is Fan Ke, I'm your brother
Adım Mar-shell ve...MARCEL: My name is Mar-shell and --
Benim adım Marcel ve ve vücudumda görebildiğiniz üzere kısmen bir deniz kabuğuyum.My name is Marcel and I'm partially a shell as you can see on my body.
Geri adım attım ve bekledim, ama bu ülkede adalet diye bir şey yok.I've stood back and waited but there is nojustice in this country
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.I wish that you'd see me like you did before... and say my name lovingly like you used to
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.My name is Taj Mahal Badalandabad, your newest and proudest member.
Benim üyelerim adıma alıyorum,On behalf of my fellow members,
Benim adım Taj.- My name is Taj.
Bu genç adımın gösterimi sokak şairlerinin kelimerini güçlü birşekilde birarada olması.That young man's presentation strung together the words of the poets of the street.
Ben sadece senin efsanevi adımlarını takip etmek istemiştim.I just wanted to follow in your legendary footsteps.
Benim adım Prens Nikita Starloff.Doctor! Doctor Armstrong1 Doctor Armstrong
Benim adım Lombard.I'll be ready in a minute! Take your time! You know I got it.
"Benim adım Krystal""My name is Krystal"
X doğrusunda bir adım ilerliyoruz, 3 adım yukarı çıkıyoruzSo we move 1 in the x-direction, we move up 3.
Eğer iki adım ilerlersek, 6 adım yukarı çıkabiliriz. - -If we moved 2 in the x-direction, we would move up 6.
Adımsayarı her gün onun ne kadar koştuğunu kaydediyor.Her pedometer tracks how far she runs every day.
Tüm adımları yazayım.And actually I'll write out all the steps.
Ezberden yapmak isterseniz arada adım atladığınız için cevaba daha hızlı ulaşabilirsiniz.Now, FOlL can be faster if you just wanted to do it and kind of skip to this step.
Öyleyse bu nasıl oldu? bir dakika için bir adım geri gidelim.So how did this happen? Well, lets take a step back, for a minute.
Bunu ilk adımda da yapabilirdik.And we could have made that our first step.
İlk adımda 6'ya bölebilirdik.We could have divided by 6 right at that first step.
Bir sonraki adım nedir?What's our next step?
Şey, benim adım Allison Ginsburg. Baltimore'daki Milli Akvaryum'dan canlı bağlanıyoruz.Well, my name is Allison Ginsburg, and we're live in Baltimore at the National Aquarium.
Bir sonraki adımı görebiliyorsunuzdur.Well, you can see what's coming next.
Bir sonraki adım ne?What's next?
Adım Gil Ra Im, tanıştığıma...I'm Gil Ra Im. Please...
Öne doğru bir adım at.Take a step here.
Onun pis giriş merdivenlerinden aşağıya inişi, her seferinde acı dolu tek bir adım.Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Dünyaya bocalayarak attığı adım.Her wavering step into the world.
Ve ses düzeni tasarımı işine adımımızı atmış bulunuyoruz.And we're in the business of designing soundscapes.
Bu adıma gelinceye kadar... ...pazara uyumlu bir ürününüz olduğunu varsaydık.By now to get to this step we assumed you believe you have product market fit.
Sıradaki adım kalıcılık sağlamak.The next step is to make something endure
Bu bizim nasıl olduğumuz. Bu biziz. 2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.That's how we are.
Benim adım Willie Brown" dedi.My name's Willie Brown."
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.And that moved us to the next level.
Şimdi bunu adım adım yapalım.So let's do that one step at a time.
Bu ilk adım.So this is the first step.
Genelde bu adımdan şu adıma ulaşıyoruz. -We normally get to this, and then the next step is, we get this.
Nerdeyse ritmi tutturup bir kaç adımı da tutturmuştum!I'm just barely getting the vibe and getting some steps out!
Bu adımı denerken karnım ağrıyor.My stomach hurts when I try this step.
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!I think this step helps lose the tummy! I feel like my tummy is getting slimmer!
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
Benim adımın anlamı kar...My name means snow...
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
Benim adımla yalan yere ant içmeyeceksiniz. Tanrınızın adını aşağılamış olursunuz. RAB benim."'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
‹‹Böylece kâhinler İsrail halkını adımı anarak kutsayacaklar. Ben de onları kutsayacağım.››"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.