Eğer ilk olarak birinci adımı yapmazsam,onu 3,4 yapmak isterdim. .If I didn't do this first step first, I'd want to make it 3, 4.
Yepyeni bir deneyime bir adım öteye geçmeye hazır olunTime to make your getaway... ...from the ordinary And hold something sharper...
Adım yokNo name.
Adım Aubrey de Grey, Cambridge'denim.My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
Bir sonraki adım olarak, önümüzdeki 4 gün boyunca, bu fikirler gibi nicelerini keşfediyor olacağız.So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.
Odasından dışarı adım atmıyor, doğru dürüst de bir şey yemiyor.She won't move an inch from her room and she'll barely eat anything.
Eğer beni işe almazsanız, buradan bir adım öteye gitmeyeceğim.I will not budge from this spot today, not until you take me in!
Hayır, hiç de-- Scarlett benim adım!No. I'm not ripp-- Scarlett is my name!
Bence başarının bir kaç önemli adımı var.I think there's a number of pillars to success.
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.But if they don't have any money, where did my money come from? You're gonna wanna take a step back.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Mindlessly taking the first small step.
"Mutluluk adına çabalamak = mutsuzluğa adım atmak.""Food shaping body, brains and environment," which I think is pretty good.
Kozmosun keşfi sürecinde... ...ilk adım doğru soruları sormak.In our explorations of the cosmos... ...the first step is to ask the right questions.
Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
"On kolay adımda iyi bir lider nasıl olunur?"... ...adlı bir kılavuz okumadılar.They didn't read a manual, "How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps."
Benim adım Art Benjamin, ve ben bir "matematik sihirbazı"yım.My name is Art Benjamin, and I am a "mathemagician."
İşi bir adım daha ileriye götüreyim.Let me try to take this one step further.
Şimdi, işi bir adım daha öteye götürmeme izin verin.Let me try to take this one step further.
Adım atlamayalım.I don't want to skip steps.
Adım Ezra Gelehun.My name is Ezra Gelehun.
Bu da başka bir adım adım prosedür, sadece bu durumda...Here's another step-by-step procedure, only in this case --
Adım Jarret Krosoczka. Hayatımı kazanmak için çocuklar için kitaplar yazıyor ve resimliyorum.My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living.
Adımı ışıklarda görme şansım oldu, çünkü çocuklar adımı oraya koydular.And I got to see my name in lights because kids put my name in lights.
İlk adım: Kadın, "Bir bebek sahibi olmak istiyorum" der.Step one: woman says, "I want to have a baby.
Adım 2: Bebek dünyaya gelir.Step two: we get the baby.
Peki 3. adımda ne olur?But then what happens in step three?
Sonuç olarak, bu devrimi, oynamak yoluyla gerçekleştirmek için bazı adımlar atmamız gerekiyor.So some steps that we can take -- to finish up -- how to make this revolution through play.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Adım adım, daralır.Step by step, it does narrow.
Biliyorsunuz bugün aslında listede adım yok fakat sizin için kendimi sahneye attım.You know i'm not on the bill tonight, but I thought I would you know drop-in.
Selam, adım Bruce. ve şovumun amına koyduğunuz için teşekkürler! sen neden bahsediyorsun?Hey, it's Bruce. And thanks for fucking up my show tonight! What are you talking about?
Ortadaki vida bu bir sonraki adım oturmuş ve B ve y-Axes hizalamak için kullanılırThe middle screws will be seated in this next step and will be used to align the B and Y-axes
2 adım gideceğiz.So we're going 1, 2.
Adım Ed Snowden.My name's Ed Snowden.
Adım Takeshi.My name is Takeshi.
1.. 2.. 3... 3 adım1... 2... 3... Three steps.
Eğer ki x ekseninde 8 adım ilerlersek y eksenini de 7 adım arttırmalıyız.If we run eight, we should rise seven.
Ve şimdide de y ekseninde 7 adım ilerlemeliyiz. bir,iki,üç,dört,beş,altı,yedi.And then we should rise seven. one, two, three, four, five, six, seven.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.The one that this step is enabling us to do is coming next.
Adım Robert Rainsford.My name's Robert Rainsford.
Benim adım Maulana Umer.My name is Maulana Umer Ilyasi.
Neyse, şimdi bir adım geri gidip en başından başlayalım.But let's take a step back.
Adım adım haraket edelim.And we can take it step by step.
Sonraki adımda 10 x 4 ' ü yapacağız.So the next step we're going to do is this 10x4.
Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.But what I think comes next is far more interesting.
Bunu bir adım daha ileri götürerek,Taking it a step further,
Seviyelendirme işlemi için üç adım vardırThere are three steps to the leveling process
Büyük makineleri ile avara destekler ek adımlar gerektirir. Seviyelendirme işlemi sırasındaLarger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y-axis travel
Ortasında ile dar kalan vida Bu işlemdeki adımlar vardır:With the middle screws tight the remaining steps in this process are:
Adım Falzonberg; şakalarımı geri istiyorum.The name is Falzonberg; I want my jokes back.
Benim adım Jason Topping.My name is Jason Topping.
Bu ilk başarılı adımdı.So, it's walking in our lab; this was the very first successful step.
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Bunu harekete geçirmek için gerekli üç adım şunlardır:And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Bir dakikalığına geri adım atalım.Okay, step back a minute.
Merhaba, benim adım Christopher Makau.Hi. My name is Christopher Makau.
QVI Club dünyasına adım atın.Step into the world of QVI Club.
Bu şekilde, karmaşıklık adım adım artar.And in this way, complexity builds stage by stage.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın.How to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation.