Bir adım daha ileri gidelim.I'll just go one step further.
Aslında şu anda problemi çözdük, çünkü çözümü bir adımdan oluşuyordu.And actually, we've solved it, because this is only a one-step equation there.
Ve bu işlem ilk adımdıAnd that is the first step.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Aynı zamanda, eğer her adımda 3'e bölersek üssümüzü küçültmüş oluruz. -And it also makes sense as we divide by 3, each step as we decrement our exponent.
İşlemi adım adım yapacağız.We're just going to take it step by step.
Ve rahip geri adım atıp "Görüyor musunuz?It's really as I've told you.
Genelde hesaplamak kısıtlayıcı adımdı, ve böyle olmadığı zamanlar çok azdı.Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened.
Bana uzun bir liste gönderdiler. Eski adresimde, adıma verilmiş borçlar vardı.And they send me a long list, and against variations of my name on my old place
Adıma 5-6 bin sterlin borç alınmıştı.There was about 5000-6000£ worth of debt.
Sizin için derlediğim bir kaç adım, böylece sorununuzu düzeleceğini garanti edebilirsiniz.Step one: Why do you want to move on?
İkinci adım;Şimdi fark ettiniz değiştirmek istemiyorsunuz, üçüncü adıma geçebilirsiniz.Step three: Call them. Didn't answer?
Üçüncü adım;Onları arayın.Cevap vermediler mi?Call them again. Still not answering? Well, call once more.
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Tamam mı? İlk önce, tüm ön adımları eliyoruz.First things first, we eliminate all the substeps.
Antik Yunanlıların'da bir adım ötesine geçme fırsatımız var.I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Sanırım, Yunanlıları bir adım geçip birşeyler başarabiliriz.I think we can one-up the Greeks and achieve something.
Benim adım Philip Zelikow.My name is Philip Zelikow. I am a Professor of
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Sırf bu yüzden takma adım Nuh'un Salyangozu 'dur.That's why my nickname is "Noah's Snail."
Evet, ilk adım bir saatte kaç metre gittiğimizi bulmaktır.Well, a first step is to think about how many meters we are traveling in an hour.
Ürünü test eder ve bakımını yaparlar. Bu bir tür adımlı şelale mühendisliğidir.They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
Bu adımı geçmemem gerekiyordu.I shouldn't have skipped that step, but
İlk adım: kapalı bir eğri çiz.Step 1: draw a smooth closed curve
İkinci adım: üstte ve altta kalan kısımları belirle.Step 2: assign overs and unders
Üçüncü adım: geri kalan bölümleri gölgelendir.Step 3: shade in every other face
Adım Marco Tempest.So my name is Marco Tempest.
Şimdi tarihte bir adım geriye gideceğim.This is from July, 1969.
Yoksa adımı... ...sesimi... ...unutacak kadar... ...uzun zaman mı geçti?Or has so much time passed, that my name, my voice... You forgot them all?
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?So what's the next step for Ethiopia?
Ivan Merhaba, benim adım Tom.Hello Ivan, my name is Tom.
Adım adım alın.Get it step by step.
Adım atmalıyım.I should leap in.
Bir sonraki büyük adımı atmasaydık, başaramazdık.We won't have succeeded unless we take that next big step.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.This is the first time our son took more than two steps at once -- captured on film.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."After this," I said, "not another step for me without your advice.
Benim adım Brian Goldman,My name is Brian Goldman.
Bunun dışında çevrenin sayı olarak da 60 adıma eşit olduğunu biliyoruz. Bu 60 adım.They also tell us that the actual numerical value of the perimeter is 60 feet - it is 60 feet.
O zaman buna dayanarak bahçenin uzunluğu kaç adımdır?And then, what is the length of the garden?
Bahçenin uzunluğu 20 adımdır.The length is equal to 20.
Bu video, oyundaki ilk adımlarınızı atmanıza yardım edecek.This video will help you take your first steps in the game.
Yani diyelim belki sonra gelecek gibi görünüyor ve adım gibi bir şey olacaktır.Լավ եկեք ասենք, որ սա ունի այսպիսի տեսք և հավանաբար հաջորդ քայլում կունենա այսպիսի տեսք
Benim adım Joshua Walters.My name is Joshua Walters.
Yani içler dışlar çarpımıyla, iki adımda çözüyorsunuz.And with cross multiplying, you're actually doing 2 steps.
Aslında iki adımı aynı anda yapabiliriz ama basit yolu seçelim.Actually I can do 2 steps at the same time, but let's just keep it simple.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışSo if you pick wrong, so if it's step one: initial pick is wrong
Ve buraya adımı yazıyorum.And so I type in my name.
Öyleyse burada, bir adım daha ileri giderek bunu yayınlıyoruz.So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
İlk adımda bir hata yapmış.So he made a mistake in step 1.
Ve aslında, hadi şu bir adım ötesine gidelim.And in fact, let's take that one step further.
Adım ne demiştin?What was your name again?
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.
Merhaba benim adım Jeff hukuk mu ve ım'haas otomasyonHi my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation
Bir adım daha ileri gittim ve dedim ki,Now, I went one step further and said,
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazSo that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad.
Bu birinci adım.That's kind of a step 1.
İkinci adım ise onu uzatacağız.And then step 2 is we're going to stretch it.