adımı ile cümle
adımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1988 yılında ilk motorunu alarak iş hayatına ilk adımını attı.B.Bayburtlu took his first step into business life by buying his first engine in 1988.
3-D Güvenli çevrimiçi ödemeler için bir kimlik doğrulama adımı ekler.3-D Secure adds an authentication step for online payments.
Doğaüstü korku filmi Doğmamış (2009) ile sinemaya ilk adımını atmıştır.She made her film debut in the supernatural horror film The Unborn (2009).
Üç ana adımı vardır: denatürasyon, tavlama ve uzatma.It has three main steps: denaturation, annealing, and extension.
Akım, sıyırma adımı sırasında ölçülür.The current is measured during the stripping step.
Terapist, sistematik duyarsızlaştırmanın üç adımını kullanarak danışana şöyle yardımcı olur:This is how the therapist would help the client using the three steps of systematic desensitization:
Son olarak, her adımın sadece bir alkol ve bir asit içerdiği varsayılmaktadır.Finally, it is assumed that each step only involves one alcohol and one acid.
İkinci adım (4) deasilasyon adımıdır.The second step (4) is the deacylation step.
"Benim adımın olmayacağı tek bir reform, tek bir ulusal kanun yok."There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.
Bu arada, Sivil Sözleşme, Misyon Partisi ile Benim Adımım İttifakını kurdu.Meanwhile, Civil Contract formed the My Step Alliance with the Mission Party.
Bazı şirketler, verimliliği artırmak için ek bir galvanik kaplama adımı kullanır.Some companies use an additional electroplating step to increase efficiency.
Giovanni da Verrazzano, 1524'te güneyde ilk adımı attı.Giovanni da Verrazzano approached it from the south in 1524.
Bu itibarla, İsa, Übermensch fikrine doğru atılan bir tür adımı temsil eder. .As such, Jesus represents a kind of step towards his ideation of the Übermensch[citation needed].
On iki adımın tamamı için gözden geçirilmiş gravürler Tripus Aureus'ta ("Altın Üçayak") görünür.Revised engravings for all twelve steps appear in Tripus Aureus ("Golden Tripod").
Broşlama hızı, dakikada 20 ile 120 yüzey adımı ( SFPM ) arasında değişiklik gösterir.Broaching speeds vary from 20 to 120 surface feet per minute (SFPM).
Adımı unutmuş gibi görünüyordu.Sie schien meinen Namen vergessen zu haben.
Tom asla benim adımı hatırlamaz.Tom kann sich nie an meinen Namen erinnern.
Kanayan bir yarayı tedavi etmenin ilk adımı kanamayı durdurmaktır.Bei der Erstversorgung einer blutenden Wunde geht es zunächst um die Blutstillung.
Nidwalden da aynı adımı 2010'da attı.Nidwalden vollzog den gleichen Schritt 2010.
Bu işlemin ilk adımı, atlarla ilgili düşünmeyi ve ardından atların resimlerine bakmayı içermektedir.Wie ich erst die Pferde verstand und dann das Leben.
Profesyonel oyunculuğa adımını 16 yaşındayken bir televizyon reklamında gerçekleştirdi.Ihr professionelles Schauspieldebüt hatte sie mit 16 Jahren in einem Fernsehwerbespot.
En başta kendi adımı görünce, listeye bakakaldım.Wenigstens einmal möchte ich euer Gesicht sehen.
Sovyetler Birliği bu sabotaj sayesinde fazla kayıp vermeden Amerikan topraklarına ilk adımını atmıştır.Bei den US Open verpasste sie den Sprung ins Hauptfeld.
Adımızı bilmediğimiz tek bölüm; çünkü tanktayız.Ihr tatsächlicher Name bleibt unbekannt, da dieser ein Teil des Mysterienkultes war.
Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.J'ai oublié de porter mon nom sur la feuille d'examen.
Kulüp, profesyonelliğe ilk adımını; 1965 yılında Division 2'ye yükselerek yaptı.Le club commence son aventure professionnelle en 1965, en Division 2.
Ve beklediği an geldi, NBA'e ilk adımını attı.Dès son arrivée en NBA, il démarre son ascension fulgurante.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Puis l'enzyme catalyse la réaction chimique et libère les produits de réaction.
Applet'lerin bir sonraki adımı olarak görülebilir.Les pronoms peuvent être considérés comme un sous-type de noms.
Mayıs 1995'ta yapılan referandum değişiklik sürecinin ilk adımıydı.L'été 1995 est celui du changement.
Bucaspor'un altyapısına başlamanın ilk adımıdır.C'est le début de la bataille de Bukoba.
Adımı taşıyan, çalışmalarımı özetleyen mermer bir anıt dikildi.Vivre ici m’a donne un cercle de références qui sont mon inspiration.
Kraliçe, böylece üreme sürecinin ilk adımını başlatmış olup rolünü tamamlar.La reine passera par une phase de repos ou elle s’arrêtera de pondre.
O bana geldi ve adımı sordu.Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.
Adımı biliyor musun?¿Conoces mi nombre?
Adımı hatırlıyor musun?¿Te acuerdas de mi nombre?
Tom asla benim adımı hatırlamaz.Tom no se acuerda nunca de mi nombre.
Adımın Tom olduğunu sana kim söyledi?¿Quién te dijo que mi nombre era Tom?
Adımın Tom olduğunu size kim söyledi?¿Quién le dijo a usted que mi nombre era Tom?
“Mario bu turnuvada bizim adımıza çok iyi işler yapıyor.«Estamos creando un viaje increíble con esta gira.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.Nuestro show siempre parecía desigual para mí.
Profesyonelliğe ilk adımını 1997 yılında atmıştır.Su primera victoria profesional fue en 1997.
Bu albüm kapakları muhtemelen şu ana dek adımın karıştığı en utanç verici şeylerdir.”Es fácilmente la peor aventura animada por ordenador hasta la fecha».
İzoelektrik odaklama, iki boyutlu jel elektroforezinin genelde birinci adımı olarak kullanılır.Un electrodo de referencia, por lo general del mismo tipo que el 2.
1955 yılında Mozart'ın Sihirli Flüt adlı operasıyla sanata ilk adımı atmıştır.En 1925 se transmitió por primera vez una opera: La flauta mágica de Mozart.
Onlar benim adımı bilmiyorlar.Loro non sanno come mi chiamo.
Birinin adımı çığlık attığını duydum.Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.
Gerçek adımı arkadaşlarım bile bilmez.Nemmeno i miei amici conoscono il mio vero nome.
Tom asla benim adımı hatırlamaz.Tom non si ricorda mai il mio nome.
Bu sonuç oldukça mantıklıdır çünkü eğer i = j ise aynı adımı dikkate alıyoruz demektir.Questo ha senso, perché se i = j allora noi stiamo considerando lo stesso passo.
İlk adımı ise, 1828'de kanat yapmak oldu.La prima colonna venne eretta nel 1828.
Johny Depp, oyunculuğa ilk adımını bu filmle atmıştır.Johnny Depp è stato il primo attore a prendere parte al film nel ruolo del protagonista.
Ayrıca Karadeniz araştırmalarının da ilk adımıydı.Fu inoltre il primo a raccontare del surf.
1957’de yapılan Roma Antlaşmasının Avrupa entegrasyonu yolunda bir adımı daha vardı.Il comune di Roma nel 1953 gli intitolò una via nella zona di Boccea.
Adımın çağrıldığını duydum.Я услышал, как меня назвали по имени.
İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете.
Adımı listeye ekle.Добавь моё имя в список.
Birinin adımı çığlık attığını duydum.Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.
Qrio — Sony'nin eğlence robotları sektöründe AIBO'dan sonraki adımı.QRIO — это следующий шаг компании Sony в области развлекательных роботов после созданного ей AIBO.
Her adımımızı takip ediyorlar!Командование следило за каждым нашим шагом.