adımı ile cümle
adımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir sonraki adımı ise bir ambulans sisteminin kurulması oldu.Сама жизнь требовала создания карет скорой помощи.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Это название нас сильно объединяет.
Ve “İlkdoğan” dünyaya ilk adımını attı.О том, как наконец «истинный мир» обратился в басню.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.ودائماً لم يكن اسمي يبدو مناسباً لا بالنسبةِ لي ولا للمجلات.
Peter 1857'de çikolata yapımına ilk adımını attığında süt ile suyu birbirinden ayırmada güçlük çekmiştir.عندما بدأ دانيال بيتر بعمله في صنع شوكولاتة الحليب في عام 1857، كانت لديه مشكلة في إزالة الماء من الحليب.
Adımızı bilmediğimiz tek bölüm; çünkü tanktayız.أنا لا أدرك الجزئي إلا لكونه جزءاً من كلي.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.وكثيراً ما يختصر اسم هذه المجموعة إلى Me.
Ne olursa olsun adımı söyleme.أيّاً كان فلا تقل اسمي.
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
Don't Starve, Klei'nin hayatta kalma türündeki oyunlara ilk adımıdır.Don't Starve foi o primeiro jogo da Klei do gênero sobrevivência.
Ames yetişkin film sektörüne Kasım 2013'te adımını attı.Ames entrou na indústria de filmes adultos em novembro de 2013.
Tek-kristal X-ışını kristalografisinin üç temel adımı vardır.A técnica de um único cristal de cristalografia de raios-X tem três passos básicos.
Aile serveti sayesinde kamu hizmetine adanmış bir hayatın ilk adımı bu oldu.Este foi o seu primeiro passo numa vida de serviço público que a fortuna da sua família facilitou.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.A enzima catalisa então o passo químico da reacção e liberta o produto.
Bir sonraki adımı ise bir ambulans sisteminin kurulması oldu.O segundo projeto foi para a compra de uma ambulância.
Bu müziğe ilk adımı olmuştur.Acho que a primeira música que fizemos foi isso.
İsteyen sporcu ilk adımı smaçlayarak ta bitirebilir.Então, o desafiante deveria se levantar para começar, por fim, o desafio.
‘Adımı taşıyan evi kirletmek üzere oraya iğrenç putlarını koydular.'Colocaram os seus ídolos repugnantes na casa que leva meu nome, para profaná-la.
Seramiği mimaride kullanmadaki öncü girişimi, sanatçılığındaki en önemli adımıdır.Realmente o papel que mais se aproxima na construção civil é o arquiteto.
“Mario bu turnuvada bizim adımıza çok iyi işler yapıyor.Simpson deed het goed bij dit toernooi.
1999 yılında da sinema ve televizyon dünyasına ilk adımını, Freaks and Geeks dizisiyle attı.In 1999 werd hij gecast voor een hoofdrol in de televisieserie Freaks and Geeks.
Oyunculuğa ilk adımını 2007'de Komiser Nevzat dizisi ile attı.Hij promoveerde met dat team in 2007 naar de Premier League.
Bu müziğe ilk adımı olmuştur.Het was de eerste hit van dit muzieklabel.
Adımızı bilmediğimiz tek bölüm; çünkü tanktayız.De betekenis van het eerste deel van de naam is onbekend, het betreft een eigennaam.
"Katapult Operasyonu"nun ilk adımıdır bu.Operation Megaupload is hier het eerste gevolg van.
Adımı hatırlıyor musun?Weet je mijn naam nog?
Söz konusu sınır güvenlik gücü kurma adımının Afrin harekatının ana etkenlerinden biri olduğu ifade edildi.Wynika z niej, że czołową rolę w powstaniu ruchu odegrali Afroamerykanie.
Bu muharebe Almanları 1. Dünya Savaşında yenilgiye götüren sürecin ilk önemli adımıdır.Jednak to Brytyjczycy odnieśli pierwszy znaczący sukces w tej bitwie.
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.Nagrałem to za pierwszym podejściem”.
Bir sonraki adımı ise bir ambulans sisteminin kurulması oldu.Hans nästa steg var att utveckla en ambulanstjänst.
Her adımımızı takip ediyorlar!De följer alla nedan.
Byrne, yetişkin film sektörüne 2004 yılında, 19 yaşındayken adımını attı.Schweinsteiger kallades för att spela i EM 2004, bara 19 år gammal.
Adımı Kalbine Yaz, Türk şarkıcı Tarkan'ın sekizinci stüdyo albümü.«Adımı Kalbine Yaz» — восьмий студійний альбом турецького співака Таркана.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Надалі цим ім'ям будуть підписані всі його твори.
Yazarlığa adımını bu rapor/öykü ile attı.Досвід роботи письменника позначилася в цьому оповіданні.
Son adımı görecek kadar yaşayabilecek miydim?Всупереч стану здоров'я до останнього залишався свідомим.
Ayrıca Karadeniz araştırmalarının da ilk adımıydı.Його попередні турніри також досліджено.
Bu sezon umuyorum üst sıralarda yer alıp, adımızdan uzun seneler bahsettireceğiz.Також ми знаємо, як сказати котра година та прийти на зустріч вчасно.
Her adımımızı takip ediyorlar!Ми стараємося наслідувати їх.
Dizi, oyuncularının çoğunun da kariyerlerinin ilk adımı niteliğindedir.Більшість ігор серії є шутерами від першої особи.
Bu sezon umuyorum üst sıralarda yer alıp, adımızdan uzun seneler bahsettireceğiz.Budeme sedět před takovými věcmi po staletí a čekat, co bude příště?
1 Mayıs, 1949 tarihinde hükümet üzücü bir adımı kabul etti.1. května 1949 došlo k přejmenování na současné jméno.
Adımızı bilmediğimiz tek bölüm; çünkü tanktayız.Jedná se o unikát, je znám pouze jediný kus.
Sadece mali nedenlerden dolayı bu adımı atmış olamazdı.Z finančních důvodů si to však rodina nemohla dovolit.
Bu planın ilk adımı Mavi Durum kod adıyla bilinecektir.Prima carte este intitulată Amintirea albastră a Pământului.
Bucaspor'un altyapısına başlamanın ilk adımıdır.Va fi ultima sa plecare din București.
İlkokul yıllarında aldığı klasik gitar eğitimiyle müziğe ilk adımını attı.Timp de 4 ani urmează un curs de chitară clasică unde primește primele noțiuni aprofundate despre muzică.
1995 yılında ise Moonlight and Valentino ile sinemaya resmen ilk adımını attı.A început să fumeze în 1994 în timpul filmărilor pentru „Moonlight and Valentino”.
Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.S-a făcut presiune asupra mea ca să semnez cu numele meu.
İlk adımı attım.Am făcut primul pas.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Mindentudó hírneve megszilárdul.
Bu serinin ikinci operası olan Tosca, Puccini'nin natüralizme ilk adımıdır.Puccini következő operája a Tosca volt.
Burada böyle adımın atılması organize adımdır.Ez a lépés hosszú jelölésének a módja.
Adımız MançoMongol.Päivää, olen Macintosh.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Nimi on yleistymässä.
Fuhrman, birkaç sene sonra 2007 yılının draması Hounddog'da sinemaya ilk adımını attı.Fuhrman teki suuren elokuvadebyyttinsä vuoden 2007 draamassa Hounddog.
Bu durum en belirli şekilde Lindy Hop'un temel adımı olan swingout hareketinde görülebilir.Αυτό αποτυπώνεται με περισσότερη σαφήνεια στο βασικό βήμα του Lindy, το swingout.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Enzymet katalyserer dernæst det kemiske trin i reaktionen og afgiver produkterne.
Kulüp, profesyonelliğe ilk adımını; 1965 yılında Division 2'ye yükselerek yaptı.Klubben rykkede op til 3. division i 1965 og videre til 2. division i 1968.
Fendi benimle karşılaşınca adımı değiştirdi." dedi.Mascha: “Jeg blev en ny person, da jeg skiftede navn”.