Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Gîndurile celor neprihăniţi nu sînt decît dreptate, dar sfaturile celor răi nu sînt decît înşelăciune. -
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.의인의 생각은 공직하여도 악인의 도모는 궤휼이니라
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Les pensées des justes ne sont qu`équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myšlienky spravedlivých sú spravedlivým súdom; zúmysly bezbožníkov sú lesť.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Pravičnih misli so pravične, sveti brezbožnih pa zvijačni.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Tư tưởng người nghĩa chỉ là công bình; Song mưu luận kẻ ác đều là giả dối.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Tư_tưởng người nghĩa chỉ là công_bình ; Song mưu luận kẻ ác đều là giả_dối .
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Vanhurskasten aivoitukset ovat oikeat, jumalattomien hankkeet petolliset.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Οι λογισμοι των δικαιων ειναι ευθυτης αι δε βουλαι των ασεβων δολος.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Мислите на праведните са справедливи, А намеренията на нечестивите са коварство.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.義 人 的 思 念 是 公 平 ． 惡 人 的 計 謀 是 詭 詐
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.義人 的 思念 是 公平 ． 惡人 的 計謀 是 詭詐
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Il est l'Orient, et Juliette est le soleil - Lève-toi, beau soleil, la lune et de tuer l'envie,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Det är i öst, och Julia är solen - Stå upp, rättvisa sol och döda avundsjuka månen,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Det er mod øst, og Julie er solen -! Rejs dig, retfærdige sol, og dræbe misundelige månen,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Đó là phía đông, và Juliet là mặt trời dậy, mặt trời công bằng, và giết mặt trăng ghen tị,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,E 'l'oriente, e Giulietta è il sole - Alzati, sole giusto, e uccidere la luna invidiosa,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,É o leste, e Julieta é o sol! - Levanta-te, sol justo, e matar a lua inveja,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Es el oriente, y Julieta es el sol - ¡Levántate, hermoso sol, y matar a la luna envidiosa,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Es ist der Ost und Julia die Sonne - Arise, fair Sonne, und töten die neidischen Mond,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Este est, şi Julieta este soare - Scoală-te, soare echitabil, şi-l omoare pe luna invidios,!
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Ini adalah timur, dan Juliet adalah matahari - Bangunlah, matahari adil, dan membunuh bulan iri,!
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Jest to na wschód, a Julia jest słońcem - Wstań, uczciwej słońce, i zabić zazdrosny księżyca,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Je to na východ, a Julie je slnko - Vstaň, spravodlivé slnko, a zabiť závistlivý mesiac
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Je to na východ, a Julie je slunce - Vstaň, spravedlivé slunce, a zabít závistivý měsíc
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,그것은 동쪽이며, 줄리엣은 태양 - 공정 태양 일어나, 그리고 부러워 달을 죽이고,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Se on itä, ja Julia on aurinko! - Nouse, oikeudenmukainen aurinkoa, ja tappaa kateellinen kuu,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,To je na vzhodu, in Julija je sonce! - Vstani, ne pošteno, in ubil nevoščljivi luno,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Είναι η ανατολή, και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος! - Σήκω, δίκαιη ήλιο, και να σκοτώσει το φεγγάρι ζηλιάρης,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Той е на изток, и Жулиета е слънцето - Стани, справедлив слънцето, и да убие завистлив Луната,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,Это восток и Джульетта солнце -! Встань, справедливых солнце, и убивают завистливые луны,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,זה במזרח, ויוליה היא השמש - קום, שמש הוגן, להרוג את הירח קנאה,
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,ومن الشرق ، وجولييت هي الشمس --! قوموا أحد عادلة ، وقتل القمر يغار ،
Doğu ve Juliet güneştir!, Adil güneş Kalk ve kıskanç ay öldürmek,誰が、すでに病気と悲しみで薄いです、彼女よりはるかに公正ななたは彼女のメイドのアート：
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ai vreodată dragon ţine atât de corect o peşteră?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?¿Alguna vez dragón mantener tan bella cueva?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ali kdaj zmaj naprej tako pošteno jamo? Beautiful tiran!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?At-on jamais si beau dragon, garder une grotte?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Czy kiedykolwiek smoka zachować tak sprawiedliwy jaskini?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Đã bao giờ con rồng giữ một hang động để công bằng?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!드래곤 그렇게 공정한 동굴 썼었어? 아름다운 폭군! 악마 angelical!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!Μήπως ποτέ δράκος κρατήσει τόσο δίκαιη μια σπηλιά; Όμορφη τύραννος! δαίμονας αγγελική!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!האם אי פעם דרקון לשמור הוגן כל כך מערה? יפה רודן! שד מלאכיות!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!لم يبقي أي وقت مضى التنين العادلة حتى مغارة؟ جميلة طاغية! ملائكي شرير!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!鳩 - feather'dカラス！ wolvish -ひどく飢えた子羊！ divinestショーの物質を軽蔑！
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ha mai drago mantenere una caverna così bella?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Har aldrig drake hålla så rättvist en grotta?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Har nogensinde dragon holde så retfærdig en hule?