acip ile cümle
acip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Göz açıp kapayana kadar, varılmak istenen yere ulaştırır, gitmek istenilen yeri düşünmek yeterlidir.更目睹東杉等人變身過程,更打算公諸於世,不過在美真的請求下把這念頭打消。
Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!이를 가정하여 모순이 됨을 보이자.
Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.이에 오압옥은 매우 기뻐하였고, "제가 그 책을 받게 된다면, 지금 하는 일을 그만두고 천하의 병자들을 치료하여 선생님의 은덕을 널리 알리도록 하겠습니다"고 하였다.
Sancağını açıp hakkı olanı almak amacıyla yönünü Kûfe'ye çevirdi.이때 그는 부원수로 군사를 분편할 때 최칠석(崔七夕) 등을 이끌고 진포에서 고려군을 지휘하였다.
Asikaraağaç (Acıpayam) isyanını bastırmıştır.그의 일당 신응희(申應熙), 이규완 등도 따라 도주하였다.
Acıpayam'da ilk yerleşim tarihinin M.Ö. 2000'li yıllara kadar gittiği kesindir.במאזה שכן גם בית הכלא מאזה הידוע לשמצה, עד שנת 2000.
Bu rüzgar sayesinde her iki gemi de yelken açıp barınak limandan ayrılır.הצוללים יוצאים כל זוג בנפרד ושוחים לנמל.
Robert hemen Aulon'dan ayrılıp, içinde küçük bir garnizon bulunduran Korfu'ya yelken açıp, orayı ele geçirdi.Робер скоро напуска Авалона и отплава за остров Корфу, който се предава заради малкия си гарнизон.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Само сървърът може да го дешифрира с неговия личен ключ.
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.Да отвори врата и да влезе в сградата.
Mağazada alınan bir şeyi aktifleştirmek için kasayı açıp aktifleştirmeniz gerekiyor.Освен това при работа в затворено помещение трябва да е осигурена вентилация.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Dešifrovať ho dokáže iba server pomocou svojho súkromného kľúča.
Geceleri çiçeklerini açıp tozlaşmayı sağlar.Ponoči se stome odprejo in omogočijo izmenjavo plinov.
Eskiden ev halkı, bu kapağı açıp içinde yıkanırdı.Tu so včasih gospodinje prale perilo.
Günlüğü açıp okumaya başlar.Taip pradedama mokytis skaityti.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Selleks šifreerib saatja sõnumi enda salajase võtmega.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.A ja som veľmi plakal, že sa nikto nenašiel hoden otvoriť a prečítať knihu ani nazrieť do nej.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.E eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro nem de olhar para ele.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d`ouvrir le livre ni de le regarder.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.In jaz sem jokal silno, da ni bil nihče za vrednega spoznan odpreti knjige, ne gledati je.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.I płakałem bardzo, iż nikt nie był znaleziony godny, aby otworzył i czytał księgi, i wejrzał w nie.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Ja minä itkin kovin sitä, ettei ketään havaittu arvolliseksi avaamaan kirjaa eikä katsomaan siihen.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Och jag grät bittert över att ingen befanns vara värdig att öppna bokrullen eller se, vad som stod däri.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Og jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne Bogen eller at se i den.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Şi am plîns mult, pentrucă nimeni nu fusese găsit vrednic să deschidă cartea şi să se uite în ea.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das Buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Vì không có ai đáng mở quyển sách ấy hoặc nhìn xem nó nữa , nên tôi khóc dầm_dề .
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Vì không có ai đáng mở quyển sách ấy hoặc nhìn xem nó nữa, nên tôi khóc dầm dề.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Y yo lloraba mucho, porque ninguno fue hallado digno de abrir el libro; ni siquiera de mirarlo
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Και εγω εκλαιον πολλα, οτι ουδεις ευρεθη αξιος να ανοιξη και να αναγνωση το βιβλιον ουτε να βλεπη αυτο.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.И четирите живи същества казаха: Амин! И старците паднаха, та се поклониха.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.І я вельми плакав, що нїхто достойний не знайшов ся, щоб розгорнути і прочитати книгу, анї заглянути до неї.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.ואבך בכי גדול על אשר לא נמצא איש זכה לפתח את הספר ולקרא בו או להביט אליו׃
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.因 為 沒 有 配 展 開 、 配 觀 看 那 書 卷 的 、 我 就 大 哭
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.因 為沒 有 配 展開 、 配觀 看 那書 卷 的 、 我 就 大哭
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Aprinde și stinge lucruri, dar face asta fără părţi în mișcare și rezistă foarte multă vreme.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Hij zet dingen aan en uit, maar doet dit zonder bewegende delen en gaat in principe erg lang mee.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.장치의 특정 부분을 옮기지 않고도 물체를 켜고 끌 수 있었죠. 그리고 오랜 시간동안, 기본적으로, 고장나지 않습니다.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Si accende e spegne ma senza parti mobili e funziona senza problemi per lunghissimi periodi.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Włącza się nim i wyłącza rzeczy i nie ma żadnych ruchomych części więc działa bezawaryjnie przez długi czas.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Ανάβει και σβήνει τις συσκευές, αλλά το κάνει χωρίς κινούμενα μέρη και δεν χαλά, για μεγάλο χρονικό διάστημα
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Он включает и выключает приборы, но при этом остается неподвижным и довольно долго не ломается.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.הוא מדליק ומכבה דברים, אבל הוא מבצע זאת ללא חלקים נעים ובדרך-כלל הוא לא מתקלקל במשך תקופה ארוכה.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.تشعل الأشياء و تطفئها، لكنها تفعل ذلك من غير تحريك الأجزاء وهي في الأساس لا تتعطل لمدةٍ زمنيةٍ طويلة.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.部品を動かすことなくそれを為すのです 基本的に長期間故障せずに作動します 簡潔性の第二層は
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Chúng tôi có thể dịch lên hay xuống, bật hoặc tắt.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.우리는 전류 양을 늘이거나 줄이거나 아예 끊을수도 있죠.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Le- vagy fel-, ki- vagy bekapcsolhatjuk.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Można wzmacniać i osłabiać, włączać i wyłączać.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Můžeme ji zesilovat, ztlumit, zapnout nebo vypnout.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.On peut la diminuer, l'augmenter, l'allumer ou l'éteindre.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.O putem închide, deschide, da mai tare sau mai încet.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Podemos subir o bajar, encender o apagar.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Possiamo alzarla, abbassarla, accenderle o spegnerle.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.Vi kan skrue op eller ned for det, tænde eller slukke.