acip ile cümle
acip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!(Nun werden wir es Euch zeigen, ihr müßt gut aufpassen.
Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.Derjenige, der Wissen aus der Schrift besaß, sagte: Ich werde ihn dir in einem Augenblick bringen.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Gestreckt wurde er durch ein Distanzstück zwischen den (unveränderten) hinteren Türen und der Hinterachse.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Der Empfänger kann die Nachricht mit seinem privaten Schlüssel d E {\displaystyle d_{E}} entschlüsseln.
1911´de La Estrella del Oriente (Doğunun Yıldızı) isimli bir dükkân açıp ufak bir sermayeye kavuşmuştur.Dort eröffnete Julián Slim Haddad 1911 einen Laden namens La Estrella del Oriente (dt.
Eskiden ev halkı, bu kapağı açıp içinde yıkanırdı.Auf den Häuserwiesen wurde früher die Wäsche getrocknet.
Asikaraağaç (Acıpayam) isyanını bastırmıştır.Il est sauvé son accent (qui détrompe les émeutiers).
Almanlar toplu mezar açıp, cesetler gün yüzüne çıkardı.Nous avons enterré nos têtes dans le sable et avons atteint ces jours.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Les clients vont chiffrer les messages du protocole à l'aide de leur clé privée.
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.Il demande à rejoindre le TARDIS et s'y enferme.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Düz uçar, kanat uçları yuvarlak ve esnek olur, kuyruğunu sık sık yelpaze gibi açıp kapar.Remuante, elle agite la queue et les ailes et circule souvent la queue levée.
Rükûda, erkekler parmaklarını açıp, dizlerin üstüne koyar.En judo, hommes et femmes saluent en laissant les mains glisser vers leurs genoux.
Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.Abra la boca y saque la lengua.
Üç kardeş Ymir'e karşı savaş açıp onu öldürürler.Los tres hijos de Bor se abalanzaron contra Ymir y lo mataron.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.In questo caso il possessore della chiave privata cifra il messaggio con la sua chiave privata.
Mersin balığı, Acipenser cinsinden balık türlerinin ortak adı.Pesce abissale è un nome comune generico delle specie di pesci diffuse nelle profondità marine.
Günlüğü açıp okumaya başlar.Он открывает книгу и начинает читать.
Kapıyı açıp odadan dışarı çıkmak ister.Он хочет выбраться и открыть дверь.
3- Web üzerinden ticari amaçlı site açıp satış yapmak.Ведутся переговоры о продаже трафика или сайта.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.В двери была сделана щель, в которую прихожане бросали пожертвования.
Çoğu Bahreynli evini Yahudilere açıp onları korudu."الكثير من البحرينيين كانوا يستضيفون اليهود في منازلهم".
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.فترك ابن نغريلة قرطبة وتوجه لملقة وفتح حانوت للتوابل.
Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.فلما ورد الكتاب قرأه الحسين ثم رمى به ثم قال: «لا أفلح قوم آثروا مرضاة أنفسهم على مرضاة الخالق».
(Hicr, 85) ...Kıyametin kopması ise, göz açıp kapama gibi veya daha az bir zamandan ibarettir.Por conta de acontecer sob o prepúcio, é menos comum (ou menos noticiado) o acúmulo em circuncidados.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Van hieruit kwam men door de Voorpoort (Gevangenpoort) het voorhof (of Buitenhof) van het kasteel binnen.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Alleen de geadresseerde kan het bericht ontsleutelen met zijn geheime sleutel.
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.Hij opent de poort naar Hel en springt erin.
Ebu Hanife'nin türbesini yıkıp mezarını açıp kemiklerini yaktılar.Wyclifs graf moest worden opengebroken, en diens resten verbrand.
Süleyman'ın bilgili adamlarından biri de "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" der.Przypisywał jej cuda, które inni przypisywali jemu: "Ja cudów nie czynię!
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Odchodzą od niej ciągi: do otworu wejściowego.
Örneğin bilgisayarlarımızı açıp kapatma butonları gibi.Stosowane m.in. przy likwidacji nośników archiwalnych i złomowaniu sprzętu komputerowego.
Kızın gözünü açıp gerçekleri öğrenmesi; annenin de çocukları eğitmesi gerekmektedir.Muszę dowiedzieć się, co napawa ją troską i zmartwieniem – ona jest matką.
Hasan Güngör (5 Temmuz 1934, Acıpayam - 13 Ekim 2011, Denizli), Türk güreşçi.Hasan Güngör (ur. 5 lipca 1934 w Acıpayam, zm. 13 października 2011) – turecki zapaśnik.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Na szyi kapitana, jeszcze przed jej przecięciem, można zauważyć czerwoną linię.
Bu rüzgar sayesinde her iki gemi de yelken açıp barınak limandan ayrılır.Jednakże zrywa się wiatr, który sprawia, że oboje lądują w morzu.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.En vallgrav skiljer porten från Revelinfästningen (Tvrđava Revelin).
Sancağını açıp hakkı olanı almak amacıyla yönünü Kûfe'ye çevirdi.Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen.".
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Det är lätt för mottagaren att dekryptera meddelandet med sin privata nyckel.
Kullanıcılar eklenen Office belgelerini web tarayıcısı içinde doğrudan açıp OneDrive'ye kaydedebilir.Användare kan direkt öppna bifogade filer från Office inuti webbläsaren och spara dem på sin OneDrive.
Bu rüzgar sayesinde her iki gemi de yelken açıp barınak limandan ayrılır.Тим часом буря кінчається і обидва кораблі разом продовжують своє плавання.
Mersin balığımsılar (Acipenseriformes)Осетер (Acipenseriformes)
Geceleri çiçeklerini açıp tozlaşmayı sağlar.Ten je na noc přichýlí a odplaší skřety.
Günlüğü açıp okumaya başlar.S-a așezat și a început să citească ziarul.
Bitki yağışların düştüğü kuru dönemin sonunca çiçek açıp, yağmurlu dönemin ortasında meyve verir.Arbustul înflorește la sfârșitul sezonului uscat, iar fructele se coc în toiul sezonului ploios.
Robert hemen Aulon'dan ayrılıp, içinde küçük bir garnizon bulunduran Korfu'ya yelken açıp, orayı ele geçirdi.Robert elhagyta Avalonát és Korfura hajózott, ahol a kis létszámú helyőrség megadta magát.
Tam Leporello zorla bulduğu kapıyı açıp oradan ayrılmak üzereyken, Zerlina ve Mesetto kapıyı açarlar.Mikor Leporello megpróbál kiszökni, belép Zerlina és Masetto és elkapják.
Kapıyı açıp odadan dışarı çıkmak ister.Avaan oven ja olen kotona.
Geceleri çiçeklerini açıp tozlaşmayı sağlar.Kukat aukeavat yöllä ja ovat lepakkopölytteisiä.
Babam tabi o tarihlerde Acıpayam'da.Samtidig er der i historien lidelse.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Nå er det kun brukeren som kan lese meldingen (ved hjelp av hans private nøkkel).
3- Web üzerinden ticari amaçlı site açıp satış yapmak.3) Web cukup aman untuk transaksi.
1911´de La Estrella del Oriente (Doğunun Yıldızı) isimli bir dükkân açıp ufak bir sermayeye kavuşmuştur.Pada tahun 1911, Julian mendirikan toko bahan pakaian La Estrella del Oriente.
Günlüğü açıp okumaya başlar.Cô bắt đầu giở sách ra đọc.
Acıpayam Lisesini 1969 yılında bitirmiştir.Ông hoàn thành khoá học năm 1969.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.また、封戸からの封物の送付や荘園からの年貢の送付の責任者も綱丁と称した。
Mağazada alınan bir şeyi aktifleştirmek için kasayı açıp aktifleştirmeniz gerekiyor.城内に点在する宝箱を開けるのに必要。
Ev sahipleri aceleyle bohçayı açıp baktıklarında içinde Kur'an'ın bir kopyasını buldular.丁寧に僧侶が調べるうちに棚に細工があることが判明し、一通の手紙を見つけ出した。
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.從征陳理,分兵柵四門,于江中連舟為長寨,絕其出入,理降。
Sancağını açıp hakkı olanı almak amacıyla yönünü Kûfe'ye çevirdi.在廣州一帶作亂的盧循遣使與杜瑗通好,杜瑗斬其來使。