Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Dlatego pilnie potrzebna jest naukowa teoria miast. Dlatego pilnie potrzebna jest naukowa teoria miast.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Er is een dringende behoefte aan een wetenschappelijke theorie van steden.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Et il y a donc un besoin urgent d'une théorie scientifique des villes.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Ezért sürgősen szükség van egy városokkal foglalkozó tudományos elméletre.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Hay una necesidad urgente de una teoría científica de las ciudades.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Jadi ada kebutuhan mendesak akan teori ilmiah tentang kota.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.그래서 도시에 대한 과학적 이론이 아주 급하게 필요합니다
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Og der er et akut behov for en videnskabelig teori om byer.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Portanto há uma necessidade urgente de uma teoria científica das cidades.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Şi de aceea există o nevoie urgentă pentru o teorie ştiinţifică a oraşelor.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Và vì vậy có một nhu cầu cấp bách cho một lý thuyết khoa học về các thành phố.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.Και επομένως υπάρχει μια επιτακτική ανάγκη για μια επιστημονική θεωρία των πόλεων.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.А также острая необходимость в научной теории городов.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.А також гостра необхідність наукової теорії міст.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.И така, има спешна нужда от научна теория за градовете.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.לכן יש צורך דחוף בתיאוריה מדעית של ערים.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.ولذا هناك حاجة ملحة من اجل توليف نظرية عن المدن والتمدن
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.都市に関する科学的理論です こちらは 共に研究に取り組む仲間達です
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nın이 가장 시급한 가격 최고의 선물로 될 것 교황
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nın Toprakta müttefikleri hatırlıyorumles sols agricoles sont également devenus gravement démoralisé
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nın Toprakta müttefikleri hatırlıyorumTämä kiireellisimpien hinnoin saattaa osoittautua paras juttu paavi
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nınומה אנחנו עושים כאן זה המחירים הדחופים ביותר עשוי להתברר הדבר הטוב ביותר עם האפיפיור
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nınهذه الأسعار الأكثر إلحاحا قد تتحول إلى أن يكون أفضل شيء مع البابا
Bu en acil fiyatları en iyi şey haline gelmek olabilir Papa'nın最高のものであることが判明するかもしれない ローマ法王 土壌中の同盟を覚えている
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.A kérdések amik felmerültek ebben a filmben sürgetőek.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.As perguntas que se fazem neste filme são urgentes.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Die Fragen die in diesem Film gestellt werden sind dringend.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Frågorna ställda i den här dokumentären är brådskande.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.I quesiti sollevati da questo film sono urgenti.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Las cuestiones despertadas en este documental son urgentes.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Otázka položená v tomto filme je naliehavá.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Pertanyaan yang diajukan dalam film ini adalah mendesak
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Pytania zadane w tym filmie wymagają pilnej odpowiedzi,
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Vprašanja postavljena v tem filmu so nujna.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Τα ερωτήματα που τέθηκαν σε αυτήν την ταινία είναι επείγον να απαντηθούν.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Вопрос, поднятый в этом фильме, неотложен
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.Въпросите, повдигнати в този филм изискват спешно решение.
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.מחביא ומענה את האויבים .הפאסיביים שלו .השאלות שעולות בסרט זה הן מידיות
Bu filmde sorulan sorular kaçınılmaz ve acildir.チリの普通の人々の生活と夢は
Bu gerçekten acil!C'est vraiment urgent !
Bu gerçekten acil!Chiar e urgent!
Bu gerçekten acil!Es ist wirklich dringend!
Bu gerçekten acil!Ini bener-bener mendesak!
Bu gerçekten acil!To pilne!
Bu gerçekten acil!Είναι πραγματικά επείγον!
Bu gerçekten acil!Это действительно срочно!
Bu gerçekten acil!! الأمر عاجل حقاً
Bu kadar acil olan şey ne?Apanya yang begitu mendesak?
Bu kadar acil olan şey ne?Ce e asa urgent?
Bu kadar acil olan şey ne?Che cos'è così urgente?<br />
Bu kadar acil olan şey ne?Co jest takie pilne?
Bu kadar acil olan şey ne?Qu'est-ce qui est si urgent ?
Bu kadar acil olan şey ne?Was ist so dringend?
Bu kadar acil olan şey ne?Τι είναι τόσο επείγον;
Bu kadar acil olan şey ne?Что так срочно?
Bu kadar acil olan şey ne?ما الأمر العاجل جداً ؟
Bu kanayan bir yara, bu acil bir durum.C'est une urgence.
Bu kanayan bir yara, bu acil bir durum.Das ist ein Notstand.
Bu kanayan bir yara, bu acil bir durum.Dat is noodzaak.