Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Οπότε υπέγραψα το εξιτήριο, και ήρθε ένα νοσοκομειακό όχημα με τους τραυματιοφορείς να την πάνε σπίτι.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Подписах документите за изписване, линейката дойде и парамедиците я отведоха в къщи.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я виписав її, приїхала швидка і парамедики забрали її додому.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.אז חתמתי על מסמכי השיחרור, הגיע אמבולנס, באו פרמדיקים כדי לקחתה הביתה.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.救急車が着くと 救急隊員が来て彼女を帰しました 私は病棟の仕事に戻りました
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.Då vårdas akuta sjukfall på jourmottagningen (päivystys).
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.Durante este tiempo, los problemas de salud urgentes se atienden a través del servicio de guardia (päivystys).
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.Les maladies soudaines sont alors soignées à la permanence des urgences (päivystys).
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.Silloin äkillisiä sairastapauksia hoidetaan päivystyksessä.
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.В случае внезапного заболевания вы можете обратиться в дежурную службу (päivystys).
Böyle zamanlarda acil hastalıklara acil servisinde (päivystys) bakılır.حينئذ تتم معالجة حالات المرض المفاجئة في الطوارئ المناوبة (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Då vårdas akuta sjukfall och olycksfall på jourmottagningen (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Les maladies apparaissant soudainement sont alors soignées à la permanence des urgences (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Silloin äkilliset sairaudet ja tapaturmat hoidetaan päivystyksessä.
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.В случае внезапного заболевания или травмы необходимо обращаться в дежурную службу (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.حينئذ تتم معالجة الأمراض المفاجئة والحوادث في الطوارئ المناوبة (päivystys).
Bu acil bir çalışma.Việc này rất khẩn cấp.
Bu acil bir çalışma.Είναι μια δουλεία που επείγει.
Bu acil bir çalışma.Това е спешна работа.
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuzAd una prima occhiata quest'angolo sembra più ampio.
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuz Buradaki ise diger aciya gore daha kapaliMan sieht, dass Winkel XYZ weiter offen ist und dieser Winkel weiter geschlossen, im Vergleich.
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuz이것을 보면 각XYZ이 더 열려있다는 것을 알 수 있어요
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuzعندما تنظر الى هذه، الزاوية XYZ اكثر انتاحاً
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuzこの角度がよりに閉じているように見えます。
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol. BAC veya CAB acilarini bu sekilde gosterebiliriz.Este é o símbolo de ângulo, você diria ângulo BAC, ou você poderia dizer ângulo CAB.
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol. BAC veya CAB acilarini bu sekilde gosterebiliriz.هذا هو رمز الزاوية، وستقول ان الزاوية BAC، BAC، او يمكن ان تقول الزاوية CAB، او يمكنك ان تقول الزاوية CAB
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol.Det her er symbolet for vinkel.
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol.Dies ist das Symbol für Winkel und man sagt Winkel BAC.
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol.Este es el símbolo para un ángulo.
Bu acilari gostermek icin kullanilan sembol.Toto je znak pre uhol.
Bu acil bir çalışma.C'est un travail urgent.
Bu acil bir çalışma.Das ist dringliche Arbeit.
Bu acil bir çalışma.Es un trabajo urgente.
Bu acil bir çalışma.E treabă urgentă.
Bu acil bir çalışma.E' un lavoro urgente.
Bu acil bir çalışma.Het werk heeft haast.
Bu acil bir çalışma.Je to neodkladná práce.
Bu acil bir çalışma.Je to urgentná práca.
Bu acil bir çalışma.Pekerjaan yang mendesak.
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.이건 정말 시급한 과제입니다. 우리는 지구 기온이 오르고 있다는 걸 알고 있죠.
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.Wiemy, że temperatura wzrasta.
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.זהו עבודה דחופה. אנו יודעים שהטמפרטורות עולות.
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.وهو عملٌ هام جداً .. لاننا نرى اثر ارتفاع درجات الحرارة من حولنا
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.今年5月の気温は観測史上最高でした
Bu acil bir çalışma.Tämä on kiirellistä työtä.
Bu acil bir çalışma.Это безотлагательная работа.
Bu acil bir durum.C'est une urgence.
Bu acil bir durum.Das ist ein Notstand.
Bu acil bir durum.Dat is noodzaak.
Bu acil bir durum.Đây là trường hợp khẩn cấp.
Bu acil bir durum.Detta är en nödsituatuion.
Bu acil bir durum.Dit is een noodgeval.
Bu acil bir durum.Este o urgenta.
Bu acil bir durum.Es una emergencia.
Bu acil bir durum.É uma emergência.
Bu acil bir durum.E' un'emergenza.