Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.אבל עכשיו הירידה נפסקה. מכיוון שבעזרת העזרה של PEPFAR
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Aber eines der ersten Dinge, die sie tun mussten, war herauszufinden, was ich ich brauchte.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Ale jedna z prvých vecí, ktoré potrebovali urobiť, bolo posúdiť, čo som potrebovala najskôr.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Dar unul dintre primele lucruri ce trebuiau să-l facă era să evalueze de ce anume aveam nevoie imediat.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.De legelsősorban fel kellett mérniük, mire is volt azonnali szükségem.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Eén van de eerste dingen die ze moesten doen, was beoordelen wat ik onmiddellijk nodig had.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.그런데 그들이 제일 먼저 해야 했던 건, 당장 저한테 필요한게 무엇인지를 찾아내는 거였지요.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Mais l'une des toutes premières choses qu'ils ont dû faire, a été d'évaluer mes besoins prioritaires.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Ma una delle prime cose che dovevano fare era valutare cosa mi servisse immediatamente.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Men en af de første ting de havde brug for at gøre, var at vurdere hvad jeg havde brug for med det samme.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Najpierw ustalili, które potrzeby są najpilniejsze.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Namun salah satu hal pertama yang mereka lakukan adalah menilai apa yang saya perlukan.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Nhưng một trong những điều đầu tiên họ cần làm là xác định ngay lập tức là tôi cần gì.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Uma das primeiras coisas que precisaram de fazer foi avaliar o que eu precisava de imediato
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Αλλά έναν από τα πρώτα πράγματα που έπρεπε να κάνουν ήταν να αξιολογήσουν τι χρειαζόμουν αμέσως.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Але спершу їм треба було оцінити, що мені потрібно було негайно.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Но, для начала, им надо было понять, что мне наиболее остро необходимо.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.Но първото нещо, което трябваше да направят беше да преценят от какво имам незабавно нужда.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.ואחד הדברים הראשונים שהיה עליהם לעשות היה להעריך מה נחוץ לי מיד.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.何をすべきか見極めることでした。 私は、普通の人間のように
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş. Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.De eerste hulp afdeling vergewiste zich ervan dat het kind geen alcohol in het bloed had.
Amerika'ya şiddetli aciliyeti hatırlatmak için geldik.알리려 이 신성한 곳에 왔습니다 지금은
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acil130 dessa droger i rekreationella syften (
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilEinige Länder haben jedoch ihre Rechtsvorschriften geändert, um dem Konsum
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilHasta hace poco, la LSD era la sustancia alucinógena más consumida.
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilLes études sur les populations à prévalence élevée
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilSlovensku, vo Švédsku a v Nórsku (129
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilTo se zdaj morda spreminja, ker je vse več poročil
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilTwee landen melden sterfgevallen in verband met GHB-gebruik, meestal samen met andere drugs.
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilДве страни съобщават за смъртни случаи, касаещи GHB, обикновено във връзка с други наркотици.
Aniden hastalanacak ya da kaza geçirecek olursanız, Vantaa’da ikamet yeriniz olmasa da acil bakım verilir.Om du insjuknar akut eller råkar ut för en olycka får du akut sjukvård även om din hemkommun inte är Vanda.
Aniden hastalanacak ya da kaza geçirecek olursanız, Vantaa’da ikamet yeriniz olmasa da acil bakım verilir.إذا مرضت فجأة أو تعرضت لحادث، فإنك سوف تحصل على العلاج السريع، على الرغم من أنه ليس لديك بلدية سكن في فانتا.
Aniden hastalanırsanız başkent bölgesinin diğer acil servis noktalarına da gidebilirsiniz.Jos sairastut äkillisesti, voit mennä myös muihin pääkaupunkiseudun päivystyspisteisiin.
Aniden hastalanırsanız başkent bölgesinin diğer acil servis noktalarına da gidebilirsiniz.Om du blir akut sjuk, kan du även besöka någon annan jourmottagning i huvudstadsregionen.
Aniden hastalanırsanız başkent bölgesinin diğer acil servis noktalarına da gidebilirsiniz.Если вы внезапно заболели, то можете обратиться в другие дежурные отделения столичного региона.
Aniden hastalanırsanız başkent bölgesinin diğer acil servis noktalarına da gidebilirsiniz.إذا مرضت بشكل مفاجئ، فبإمكانك أن تذهب إلى أي نقطة لمناوبة الطوارئ في منطقة العاصمة وضواحيها.
Aniden hastalanırsanız başkent bölgesinin diğer acil servis noktalarına da gidebilirsiniz.如果您突然生病或遇突发事故，您也可以去首都的医疗急诊中心就医。更多急诊中心的信息可以从万塔的医疗健康服务网页上查寻到。
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.A dir la verità, una delle donne se n'è andata e ci serve l'aiuto.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Da eine Frau gekündigt hat,brauchen wir Hilfe.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.De fapt, una dintre angajate a renuntat, asa ca avem nevoie de ajutor.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Egentligen, an av damerna har slutat så vi behöver hjälp.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Eigenlijk, een van de dames is gestopt dus we hebben hulp nodig.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Ena od delavk je dala odpoved, zato potrebujemo pomoč.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.En fait, l'employée a démissionné, donc j'ai besoin d'aide.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.사실은 아주마가 그먼뒀어 손이 좀 필요해
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Sebenarnya, salah satu pegawai keluar jadi kami butuh bantuan.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Thật ra, có một người nghỉ việc nên chúng tôi cần phụ giúp.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Właściwie jedna pracownica właśnie złożyła rezygnację więc potrzebujemy pomocy.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Η αλήθεια είναι πως μια απ'τις σερβιτόρες παραιτήθηκε, και χρειαζόμαστε βοήθεια.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.На самом деле, одна из дам уволилась, поэтому нам нужна помощь.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.فى الواقع لقد استقالت واحده من السيدات لذا نحن فى حاجه الى المساعده
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.はいもちろんです
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Ezeket a megállapodásokat a III-227. cikknek megfelelően kell megtárgyalni és megkötni.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.HET GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem, em caso de urgência, fixar umprazo para a aprovação.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Parlamentul European şi Consiliul de Miniştri pot, în caz de urgenţă, săconvinăun termen pentru aprobare.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Rada Ministrów informuje o tym Parlament Europejski.