acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kızsal birşey, içimizdeki o büyük kapı sonuna dek açılsaydı, hepimiz ne olurduk.It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.
Başka türlü bir bakış açıları da yoktur.They had no way of looking at it.
Karma yarattığımız acılardır.Karma We create suffering.
Karmamız bizi bağlayan bir zincirdir geçmiş acılarından yaratacağı gelecek acılarına.Our Karma is the bond that ties us to past suffering and that will create future suffering too.
Moto 2004'te açıldığında, insanlar ne bekleyeceklerini pek bilmiyordu.So when Moto opened in 2004, people didn't really know what to expect.
İşte burada, küçük tüylü bir bebek -- gözleri fal taşı gibi açılmış.And there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "And this is called, "Swallowing the Bitterness."
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
Çünkü 90 derecelik açıları vardır ve tüm kenarları eşittir.So all squares are rhombuses, but not all rhombuses are squares.
Tamamen açılabiliyor.You can open it up completely.
Bedenim acılar içindeydi.My body was consumed by pain.
Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Büyük ihtimalle bu kanıtı ilk bulan insan bu açılarla uğraşıyordu.And probably, the person who first figured out this proof was just playing around.
Iç açıları?The inner angles?
Evet, iç açıları denir olduğunu düşünüyorum paralel çizgiler.Yeah, I think that's called inner angles with parallel lines.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.We urgently need to change this.
Onlara göre acilen yardıma ihtiyacımız yok.They don't think we are in an urgent need of assistance.
Federal Acil Durum Yönetim Kurumu içerde medyayı istemiyordu.FEMA did not want the media inside.
Hakkımızda davalar açıldı.We had some court cases.
Bazı açıların dereceleri verilmiş.We've been given the measures of some of the angles.
Bu dış açı uzaktaki iç açıların toplamına eşit.It is equal to the sum of the remote interior angles.
Kapı açıldı ve pilot dışarı atladı.The door opened. This guy jumped out.
Elips bir tarafından patlar ve açılırsa Parabol e dönüştüğünü görebiliriz.Parabola is what happens when one side of an ellipse pops open and you get this parabola.
Bunu sadece pozitif bölgede çiziyoruzki, grafik yukarı doğru açılsın. . .We're just graphing it in the positive quadrant, so we get this upward opening u just like that.
Bu y ekseni yönünde açılıyor, bu x ekseni yönünde. .This one opens along the y-axis, this one opens along the x-axis.
Biraz geniş bir yukarı açılımımız var, çünkü baş katsayımız birden küçük. .We have a wider opening u because our scaling factor is lower than 1.
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.
İnsanlar mevcut durumun yarattığı acılar altında yaşamayı hak etmiyorlar.Human beings do not deserve to be under continued sufferings of the present situation.
Bu acılardan ve başarısızlıklardan kim sorumlu?Who is responsible for all these sufferings and failures?
Bakış açılarımızı birazcık değiştirmeliyiz.Now, we basically have to change our views slightly.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.My micro story became a macro issue when I was prosecuted.
Kademesinde bulunan en iyi yükseltme açılarına sahiptir.It has the best horizontal elevating angles in its tier.
Tüm AEC dik açılı üçgeninin alanı budur.That's the area of the entire right triangle triangle AEC
İkisinin de bu açıları ortaktır.They both have this angle in common
Yani 2 açıları ortaktır.So they have two angles in common
Buraları biraz temizleyelim de yer açılsın. -Let me clear this actually. I'm running out of real estate.
Ve bize aciliyetle sanal düblöre ihtiyaç duyduklarını söylediler.And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
Yani bu kural tüm açılar için geçerli olmaktadır.It accounts for all angles.
Yaptığımız videonun açılış karesi.This is the opening frame of the video that we created.
Ön kapının açılması için emir ver, Jin Fei gelsinSend order to open the front door for Jin Fei
MALCOLM X: Eğer adil bir mahkeme şansı olsaydı, zaten dava açılmasına bile gerek olmazdı.If it were possible for them to get a fair trial, there would be no necessity for trial at all.
Ve işte, Los Angeles'ta hakkında dava açılması gereken de polistir."And it is the police who should be on trial here in Los Angeles."
Amerika'ya şiddetli aciliyeti hatırlatmak için geldik."Free at last! Free at last! Thank God Almighty!
Değişimin aciliyetini kanıtlayan bilim var elimizde.We've had science proving the urgency of change.
Körler ve sağırlar için ilk okulun Fransa'da açıldığını biliyor muydunuz?Did you know that France was the first to provide schools for the blind and the deaf?
Peter Popoff Kilisesi - Çok Acil Durum BağışıPeter Popoff Ministries - Extreme Emergency Pledge
İşte burası tarışmaya açılmalıdır.This is what needs to be opened for discussion.
Bu kısım bütün acil kapatma düğmelerinde bulunur.Here's the section on the all-important emergency stop switch.
Şimdi, bu gözenek açılıp kapanabiliyor.Now, this pore can open and close.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Ayrıca buna ek olarak yepyeni bir açılış sahnesi yer alacak.And then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e-mail and our website.
Başka bir dünya açılıyordu bu zamanlarda: Performans ve dans.Another world was opening up around this time: performance and dancing.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.And the elevator door opened, and they all walked out.
Birçok kişi bu konu açıldığında gerilir ve karşı çıkar:Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it:
Civitas) Hobbes'un Leviathan AÇILIŞ CEZASI ama yapay bir adam ".Civitas) which is but an artificial man." --OPENlNG SENTENCE OF HOBBES'S LEVlATHAN.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Starting up, the landlord cried, "That's the Grampus's crew.
"Ben, orada sonsuz ağrıları ve acıların, cehennem açılış maw gördüm;"I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,I was a teenager when I first read "Anna Karenina" and its famous opening sentence,