Acil Yardım Numarası’nı ücretsiz olarak herhangi bir telefondan arayabilirsiniz.Вы можете позвонить на номер экстренной помощи бесплатно с любого телефона.
Acil Yardım Numarası’nı ücretsiz olarak herhangi bir telefondan arayabilirsiniz.بإمكانك الاتصال برقم الطوارئ مجاناً من أي هاتف كان.
Acil Yardım Numarası’nı ücretsiz olarak herhangi bir telefondan arayabilirsiniz.您可使用任意一部电话免费拨打紧急救助电话，无需加拨区域代码。外国的手机在芬兰境内漫游时，也无需加拨区域代码。112 紧急救助电话号码在欧盟区内通用。
Acil yardım numarasını yalnızca can, sağlık, mal varlığı ve çevre tehlikede olduğu zaman arayabilirsiniz.Du ska ringa nödnumret endast i brådskande fall där livet, hälsan, egendomen eller miljön är i fara.
Acil yardım numarasını yalnızca can, sağlık, mal varlığı ve çevre tehlikede olduğu zaman arayabilirsiniz.危机状况。
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.A través de este número accederá a la policía, la ambulancia y los bomberos.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.A través del número de emergencias se puede pedir que acuda la policía, una ambulancia o los bomberos.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Hätänumeron kautta voit saada paikalle poliisin, ambulanssin tai palokunnan.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Par le biais du numéro des urgences, vous pouvez alerter la police, une ambulance ou les pompiers.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Via nödnumret kan du tillkalla polis, ambulans eller brandkår.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.По этому номеру вы сможете вызвать полицию, пожарную службу и скорую медицинскую помощь.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Через этот номер вы можете вызвать полицию, скорую помощь или пожарную службу.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.بإمكانك أن تحصل عن طريق رقم الطوارئ بأن تحضر الشرطة إلى المكان أو الإسعاف أو المطافئ.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.بإمكانك عن طريق رقم الطوارئ أن تستدعي الشرطة أو الإسعاف أو المطافئ إلى المكان.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.如遇紧急情况请拨打112。拨打紧急电话号码112后，警察、救护车和消防队可以根据您的需要来到现场。若非紧急状况，请不要随意拨打紧急电话号码。
Acil yardım numarası yalnızca can, sağlık, mal varlığı ya da çevre tehlike altındaysa aranmalıdır.Du får ringa nödnumret endast i brådskande nödfall där liv, hälsa, egendom eller miljö är i fara.
Acil yardım numarası yalnızca can, sağlık, mal varlığı ya da çevre tehlike altındaysa aranmalıdır.紧急电话仅可在生命、健康、财产或环境受到严重威胁时才可拨打。
Ağızdan solunum için ağzı aç Hey, ne yapıyorsun? Bu acil bir durum.Den Luftweg öffnen, Mund zu Mund. hey, was machst du? das ist ein Notfall. fühlst du es?
Akşam saatlerinde ya da hafta sonu acil tedavi görmeniz gerekirse, acil servise (päivystys) başvurun.Jos tarvitset kiireellistä hoitoa illalla tai viikonloppuna, ota yhteyttä päivystykseen.
Akşam saatlerinde ya da hafta sonu acil tedavi görmeniz gerekirse, acil servise (päivystys) başvurun.Om du behöver brådskande vård på kvällen eller veckoslutet, kontakta då jourmottagningen (päivystys).
Akşam saatlerinde ya da hafta sonu acil tedavi görmeniz gerekirse, acil servise (päivystys) başvurun.Si vous avez besoin de soins urgents le soir ou le week-end, contactez le service d’urgence (päivystys).
Akşam saatlerinde ya da hafta sonu acil tedavi görmeniz gerekirse, acil servise (päivystys) başvurun.إذا كنت بحاجة إلى علاج مستعجل أثناء المساء أو في نهاية الأسبوع، فقم بالتواصل مع مناوبة الطوارئ (päivystys).
Alo? Acil servis mi?Σε είδα, όταν κατέβηκε από το σκάφος.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Aber wenn wir das bei jedem - jedem Hydranten machten, könnten wir den Notfall neu definieren.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Ale jeżeli posadzimy je przy każdym pojedynczym hydrancie, moglibyśmy przedefiniować frazę "nagła sytuacja".
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Dar dacă facem asta în fiecare - fiecare hidrant am putea redefini urgenta.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.De ha megcsinálnánk ezt minden egyes -- minden tűzcsapnál, újradefiniálhatnánk a vészhelyzet fogalmát.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.만일 우리가 모든 소화전들을 하나 하나 마다 이런 식으로 한다면,
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Mais si nous faisions ça pour chaque -- chaque borne d'incendie nous pourrions redéfinir l'urgence.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Ma se facciamo questo in ogni singola strada per ogni singolo idrante potremmo ridefinire l'emergenza.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Mas, se fizéssemos isto em todas as bocas -de-incêndio podíamos redefinir a emergência.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Nhưng nếu chúng ta áp dụng điều này vào từng vòi nước chữa cháy chúng ta có thể định nghĩa lại sự khẩn cấp.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.Pero si hiciéramos esto en cada uno -- en cada hidrante podríamos redefinir la emergencia.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.אם נעשה זאת בכל אחד - בכל ברז כיבוי
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة -- كل حنفيه لإطفاء الحريق
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.すべての消火栓一つ一つにつき もれなく造ったら 緊急事態というものの新しい 定義ができるのではないでしょうか
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Ale w zamian wykonacie dla nas kilka pilnych zamówień!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Ma dovrai pagare un bel po' per gli straordinari!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Mas, em troca, vais pagar uma fortuna de taxa de urgência!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Men du må betale eksprestakst!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Pero a cambio, ¡tendrás que pagar un dinero extra por las prisas!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Sinun on maksettava sievoinen kiirelisä.
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Αλλά θα σου κοστίσει περισσότερο!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin! -Bitirdim.Но тебе придётся дорого заплатить за сверхурочные!
Ama kar,sılıgında acil i,s ücreti olarak çok para ödeyeceksin!Jag tar ut mig för din skull. Men du får betala expresstaxa!
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Aber jetzt sinkt es nicht mehr. Weil hier mit Hilfe von PEPFAR mit Heilungsmethoden gearbeitet wird.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ale teraz neklesá. Pretože tam, s pomocou z PEPFARu, sa pracuje s liečbou.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Chociaż teraz nie spada. Bo tam, dzięki amerykańskiemu programowi PEPFAR uruchomiono leczenie.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Dar nu dispare. Pentru că aici, cu ajutor de la PEPFAR se lucrează la tratare.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.De nem zuhan. Mert a PEPFAR segítségével a betegeket gyógyítják, és nem halnak meg.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Está a descer, mas agora não tanto.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ici, avec l'aide du PEPFAR, ils ont des traitements efficaces.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Maar nu gaat het niet naar beneden. Omdat daar, met de hulp van PEPFAR, ze aan de slag gaan met behandelingen.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ma non sta crollando. Perché qui, grazie al PEPFAR le persone vengono curate.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.하지만 더이상 감소하지 않고 있습니다. 왜냐하면 PEPFAR(The President s Emergency Plan for AIDS Relief)의 도움으로
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.PEPFAR(米国大統領エイズ救済緊急計画)による 治療が効果を上げたのです それで人が死ななくなりました
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Tapi sekarang ini tidak turun. Karena di sana, dengan bantuan dari PEPFAR perawatannya berhasil.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Αλλά τώρα δεν πέφτει. Διότι εκεί, με τη βοήθεια του προγράμματος PEPFAR εργάζονται για τη θεραπεία.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Но сега не спада. Защото там, с помоща от PEPFAR работи с лекуване.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Но сегодня он не падает стремительно. Потому что там, при помощи программы PERFAR, они занимаются лечением.