Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Kita harus mengubah hal ini.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.하루 빨리 이런 자세를 바꿔야 합니다
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Musimy pilnie to zmienić.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Precisamos de mudar isto com urgência.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Sürgősen változtatnunk kell ezen.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Tämä pitää muuttaa kiireesti.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Trebuie de urgenţă să schimbăm asta.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.We moeten dit dringend veranderen.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Wir müssen daran dringend etwas ändern.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Πρέπει επειγόντως να το αλλάξουμε αυτό.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Нам необходимо срочно изменить ситуацию.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.Спешно трябва да променим това.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.אנחנו צריכים לשנות זאת בדחיפות.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.نحن نحتاج لتغيير هذا بسرعة طارئة.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.生物圏を正しく把握して理解した上で 的確に管理する必要があります
Acilen bu modeli değiştirebileceğimiz birşey bulmamız gerekiyor.Et nous avons un besoin urgent de trouver quelque chose pour le remplacer :
Acilen bu modeli değiştirebileceğimiz birşey bulmamız gerekiyor.Y urgentemente necesitamos encontrar algo para reemplazarlo:
Acilen bu modeli değiştirebileceğimiz birşey bulmamız gerekiyor.ועלינו למצוא במה להחליף אותו במהירות
Acilen o telefona ihtiyacım var, bu bir ölüm kalım meselesi.Necesito ese teléfono, es muy urgente, es un asunto de vida o muerte.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.Jos apua tarvitaan nopeasti, kerro siitä puhelimessa.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.Om det behövs hjälp snabbt ska du berätta det vid samtalet.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.Si necesita ayuda de forma urgente, notifíquelo por teléfono.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.Si vous avez rapidement besoin d'aide, veuillez le dire au téléphone.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.Если помощь нужна срочно, сообщите об этом по телефону.
Acilen yardıma gereksinim duyuluyorsa, bunu telefonda söyleyin.若您身边的人有可能自残或伤害他人，也不愿意看病，您可致电健康中心或医院。需要紧急援助时，请通过电话告知患者有可能自残。
Acil ilkyardıma ihtiyacınız olduğunda, sağlık merkezine randevu almadan gelebilirsiniz.Jos tarvitset ensiapua nopeasti, voit tulla terveysasemalle ilman ajanvarausta.
Acil ilkyardıma ihtiyacınız olduğunda, sağlık merkezine randevu almadan gelebilirsiniz.Om du behöver första hjälpen snabbt, kan du komma till hälsostationen utan tidsbeställning.
Acil ilkyardıma ihtiyacınız olduğunda, sağlık merkezine randevu almadan gelebilirsiniz.Si necesita primeros auxilios de forma urgente, puede acudir al centro de salud sin cita previa.
Acil ilkyardıma ihtiyacınız olduğunda, sağlık merkezine randevu almadan gelebilirsiniz.Если вам необходима срочная медицинская помощь, вы можете придти в поликлинику без предварительной записи.
Acil ilkyardıma ihtiyacınız olduğunda, sağlık merkezine randevu almadan gelebilirsiniz.إذا كنت بحاجة مستعجلة إلى الإسعاف الأولي، فبإمكانك أن تأتي إلى العيادة الصحية دون حجز موعد.
Acil kaçış!Afkoppelen.
Acil kaçış!Awaryjne odłączenie!
Acil kaçış!Darurat jalankan pesawat!
Acil kaçış!Desengate de emergência!
Acil kaçış!Meidän on irrottauduttava!
Acil kaçış!Notstand vorbereiten!
Acil kaçış!Odhod v sili.
Acil kaçış!Rychle!
Acil kaçış!¡Separación de urgencia!
Acil kaçış!Separare de urgenţă!
Acil kaçış!Séparation en urgence !
Acil kaçış!Separazione d'emergenza!
Acil kaçış!Tình trạng khẩn cấp! Chạy đi!
Acil kaçış!Vészlecsatolás!
Acil kaçış!Vi måste lösgöra!
Acil kaçış!Vi må væk!
Acil kaçış!Επείγουσα απόσπαση!
Acil kaçış!Аварийно разкачване!
Acil kaçış!Аварийно разкачване!
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.Hätämajoitusta järjestävät kunnat, seurakunnat ja jotkut järjestöt.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.Kommuner, församlingar och vissa organisationer ordnar nödinkvartering.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.L'hébergement d'urgence est mis en place par les communes, les paroisses et certaines organisations.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.Los alojamientos de emergencia los organizan los municipios, las parroquias y algunas organizaciones.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.Организацией временного жилья занимаются коммуны, церковные приходы и некоторые организации.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.تقوم بتنظيم إيواء الطوارئ البلديات والأبرشيات وبعض المنظمات.
Acil konaklamayı belediyeler, cemaatler ve bazı dernekler düzenlemektedir.没有钱也没有地方过夜的人有权获得紧急住宿和饮食援助。各地方政府、教会和一些组织会提供紧急住宿。
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.Así por ejemplo, accidentes graves, fallecimiento de personas allegadas o casos de violencia.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.حالات الطوارئ المفاجئة هي على سبيل المثال الحادث الخطير أو وفاة شخص قريب أو في حالة أن يكون الشخص ضحية للعنف.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.如果您突然遭遇危机，您可以从危机应急中心（Kriisipäivystys）得到急救和支持。危机情况包括重大事故、身边亲人死亡或暴力受害。
Acil kriz servisiAsistencia en situaciones críticas