acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Pandoranın kutusu bugün açılacak"."Opening Pandora's one-day box".
2008'de yeni kontrol kulesi açıldı.2004 The new control tower began operations.
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.A third investigation was launched by the Iraqi government.
1 Mayıs 1996 yılında Pete Deemer ve Vince Broady tarafından açılmıştır.The site was launched on May 1, 1996, created by Pete Deemer, Vince Broady and Jon Epstein.
19 Ekim - İzmir, Aliağa'da inşaa edilen STAR Rafineri hizmete açıldı.19 October – STAR Refinery was commissioned in Aliaga, Izmir.
Toyo Ito tarafından 1995’te tasarlanan bina 2001 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Toyo Ito in 1995 and completed in 2001.
6 Kasım 1967 yılında açılmıştır.It was opened on November 6, 1967.
2 Kasım'da ise denize açıldı ve 3 Aralık'ta Cartagena'ya ulaştı.Two weeks later, he left for overseas and arrived at Guadalcanal on 2 November.
Gözlem, yerçekimsel dalga astronomisi için yeni bir dönemin açılışı olarak lanse edildi.The observation was heralded as inaugurating a revolutionary era of gravitational-wave astronomy.
Serinin açılış teması "Dağcılar" Yüksek!""声優さん出演リスト 個別表示：大山のぶ代" .
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.In his Letter to the Three Cardinals in 1883 Leo XIII officially opened the Archives to researchers.
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır."PPK" is an abbreviation for Polizeipistole Kriminalmodell (detective police pistol).
1903 yılında açılan stad, 31 Ekim 2003'te yüzüncü yılını kutlamıştır.Incorporated in 1903, the town held a big centennial celebration in 2003.
Havaalanı, 23 Nisan 1954'te açıldı ve iki asfalt pistten oluşmaktadır.The station opened on 20 January 1954, and consists of two side platforms.
Kuasarlar, etraflarına göre “açılabilir” ve “kapanabilir”.They may leak and could "gush extensively" when opened.
Zincirin ilk ayağı Meksiko'da açıldı.The first leg was in Germany.
Oyunlar'ın açılış töreninde ülkenin bayrağını judocu Guvanch Nurmuhammedov taşıdı.The country's flagbearer at the Games' opening ceremony was judoka Guwanç Nurmuhammedow.
Yeniden açılış maçı 23 Mart 2002 tarihinde oynandı.Game rescheduled to 23 March 2002.
Gelenek olarak belgeler; ancak 75 yıl sonra erişime açılır.Normally, documents are made available to the public after a period of 75 years.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Funerals must be kept simple, and no ostentation is allowed.
Bu geometride bir üçgenin iç açılarının toplamı 180° ‘den küçüktür.In this geometry the sum of angles in a triangle add up to less than 180°.
Özellikle çok zor açılarla düşmanlarını vurma özelliği öne çıkmaktadır.Subsequently, targeting certain enemies within battles becomes crucial.
Binalar 1969 yılında faaliyete açılmış ve 1999 yılında listelenmiş binalar arasına girmişti.Its buildings were opened in 1969, and were awarded listed status in 1999.
Acil oda yardımcısı Garrie Kelly ....Nurse Greyce Kelly ...
Havalimanı, 17 Haziran 1910'da açıldı.The aircraft was flying by June 1910.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
Hat resmi olarak 26 Eylül 1892 tarihinde açıldı.The line officially opened on September 26, 1892.
Açıldığı yıl olan 1998'den beri pek çok konser ve aktiviye ev sahipliği yapmıştır.A Conservative majority has been present in the council chamber and committees since 1998.
İlk Anima Mundi, 1993 yılında Rio de Janerio'da açıldı.They had opened SeaWorld San Antonio in 1988.
Parti bir daha açılmadı.The club did not apply again.
Ayrıca birçok kitabevleri de bu bölgede açıldı.Several trees were denuded and debarked in this area as well.
"Kemerhisar-Pozantı Otoyolu Açıldı"."Highway extension is opened".
Bu proje, 1974'te açılan Lesbian Herstory Archives'in oluşmasını sağladı.The Lesbian Herstory Archives were created in 1974.
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.All this took place during the opening of the New Suez Canal.
Festivalin açılışı için Isabel Coixet'in yönettiği Bitmeyen Gece filmi seçilmiştir.Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was announced as the opening film.
Müze ise 1994'te açıldı.The museum opened in 1994.
İlerleyen 7 ay boyunca o para New York'ta açılmadan dolaştı.The plane had arrived seven hours earlier from New York.
İlk kez Ekim 2008'de Ramazan Bayramı süresince tamamlanmadan ziyarete açılmıştır.For the first time in December 2008, WERZ went all-Christmas.
Antiparalel yapraklarda peptit omurgasının dihedral açıları (φ, ψ) yaklaşık (–140°, 135°)'dir.The peptide backbone dihedral angles (φ, ψ) are about (–140°, 135°) in antiparallel sheets.
Bundan sonra şehrin etrafındaki arazi tarım ve çiftçiliğe de açıldı.From there, it leaves the city and enters agricultural land.
Köprünün altındaki lokanta ve market kısmı 2003'te açıldı.The rest of the bridge, including the market area on the first floor, opened to common use in 2003.
Hat, 8 Ağustos 2009 tarihinde açılmıştır.The doors opened on August 8, 2009.
Polisler hakkında dava açıldı.Interrogating the Polis.
Marmaray'ın açılışı da aynı gün yapılmıştır.Mawarire was then released the same day.
26 Ekim - İstanbul'un Esenler ilçesinde Türkiye'nin ilk dijital kütüphanesi açıldı.1 October – first free public libraries in Dublin open.
Açıldığında Roberts ringdeydi.I think Robin came in at some point.
2000 yılında açılmıştır.Opened in 2000.
Stad 1929 yılında açıldığında 27.500 seyirci alıyordu.When the stadium was opened in 1929 it could hold 27,500 spectators.
Halkın özlemi, arzuları, acıları, dertleri ve şikâyetleri Erman’ın şiirlerinde ifadesini bulur.""Svartsjuka, hat och längtan i de åtalades sms" .
Dolayısıyla, heykel tam olarak 2 Aralık 1967 günü, öğleden sonra saat 3.36'da halka açıldı.Thus, it was unveiled at precisely 3:36 p.m. on December 2, 1967.
Modern mimarili yeni bir ek binası açılmıştır.A new modern transmitter building was also installed.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Thus, a new stage in Cuban history was begun.
Halife sandığın açılmasını emreder.Omar demands that they open the truck.
8 Eylül 1948'de de yeni kilise hizmete açıldı.On 20 September 1931, the church was opened.
İlk İngiliz hattı saat 11:00'den itibaren Kumkale gerisinden açılan obüs ateşi altına girdiler.The battle began early in the afternoon when the British 3-pounder gun opened fire.
Bieber, orijinalinde Richie'nin söylediği açılış kısmını söylemiştir.Bieber sings the opening line, which was sung by Lionel Richie in the original version.
Herkes elinden bir kart çıkarana kadar kartlar açılamaz-alınamaz.No one can call a card before it reaches the table.
Uluslararası Mahkeme'de konuyla ilgili dava açıldı.The case was brought before the International Court of Justice.
İstasyon, 1894 yılında açılmıştır.The station opened in 1894.
"Enter Sandman"den sonra 2. bölümün açılışında."Indiramma housing scheme enters 2nd phase | Business Line".