acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biletler satışa açıldıktan kısa süre sonra Avrupa ve Kuzey Amerika'da tükendi.North American and European sales began shortly thereafter.
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.On May 7, the school reopened.
Gazze mutfağı cömert bir biçimde kullanılan baharat ve acılarıyla bilinir.Gaza's cuisine is characterized by its generous use of spices and chillies.
Ve 'kapı açılıyor' kararı bugün..."The paper opens with the quotation "... today ...
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.The Durdy Bayramov Art Foundation was established in 2015 in Toronto, Canada.
Başlangıçta açılışın Ekim 2014'te yapılacağı ilan edilmişti.It is expected to open in autumn 2014.
Müfettiş James Gordon da acil olarak hastaneye kaldırılır."James Patrick Stuart Returns to GENERAL HOSPITAL!".
İstihkam okulu açılmıştır.Central School opens.
"Gebze Çoban Mustafa Paşa Camii Yeniden İbadete Açıldı"."Humanist Shahriar Kabir Arrested Again".
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceutical industry.
Bu hücreler, EPİDEM hücreleri denilen bir veya daha fazla alt epidermal odalarına açılır.These cells (called epithem cells) open out into one or more sub-epidermal chambers.
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.The series was produced by the DePatie-Freleng animation company.
Turistik gezilere açılması için çalışmalar sürdürülmektedir.Negotiations on the abolition of visas for tourist groups were being conducted.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.April: One World Trade Center construction begins.
Miller, belirli şehirlerde Demi Lovato için Demi Lovato Tour'unda açılış sanatçısı olarak çıktı.Miller opened up for Demi Lovato on select cities for her Demi World Tour.
Henry van de Velde'nin tasarladığı müze 1938'de açıldı.In 1938, the museum, which was designed by Henry van de Velde, opened to the public.
TBMM açıldı.Beam is open.
1918 - Türk Kadını Dershanesi açıldı.1918 - Turkish rule ends.
Sezonun açılış turnuvası olan Şanghay Ustalar'da, daha birinci turda Ian McCulloch'a 5-2 yenildi.In the inaugural Shanghai Masters, he was defeated 2–5 by Ian McCulloch in the first round.
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.The aircraft is supplied ready-to-fly.
1992 yılında tekrar açıldı.It re-opened in 1992.
1993 yılında tekrar açıldı.It reopened in 1993.
2003 - Havayollarının ülke genelinde yoğun kullanımına bağlı olarak tekrar hava ulaşımına açıldı.2003 – Airways due to intensive use across the country, was opened to the air transport again.
24 Kasım 2010 tarihinde davanın yeniden açılacağı açıklandı.It was announced on 24 December that the re-opening of Parliament would be delayed.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.He is able to physically feel the emotional pain that other people feel.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.In 2003 she returned to Iraq after the Iraq War of 2003 began, and worked in an emergency room.
Ordu 12 Ağustos günü denize açılmaya hazırdır.Orders will begin shipping on August 10th.
Buraya 1896'da bir postane binssı açıldı.A post-office opened here in 1869.
Jørn Utzon, 1957 yılında Sydney Opera Binası için açılan mimarlık yarışmasını kazandı.In 1957, Utzon unexpectedly won the competition to design the Sydney Opera House.
Bezalel 1929 yılında, finansman yetersizliği nedeniyle kapandı ama 1935 yılında tekrar açıldı.In 1929 the department closed due to lack of funds, but was able to re-open in 1936.
08.06.2017 ^ Çocuk Yaşam Merkezi hizmete açıldı.August 2017, Community centre opens.
Bibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Çoklu kutup açılımıBibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299.
Ek olarak vakıf tarafından Bayramov müzesi açıldı.To further this mission, the Foundation opened the Bayramov Museum.
Procter & Gamble 1971'de bezlere açılıp bağlanan cırt-cırt bantlar ilave etti.Procter and Gamble replaced the pin-on design with tapes in 1971.
Anıt, 28 Ocak 1950 tarihinde tekrar açıldı.It was unveiled again on 28 January 1950.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Adapazarı Garı, Kasım 1899'da Anadolu Demiryolları (CFOA) tarafından açıldı.The station was opened on November, 1899 by the Anatolian Railway (CFOA).
Yemekten sonra duvak açılır.They make love after dinner.
Bugün Dublin'deki Trinity College kütüphanesinde halka açılmış durumdadır.Currently it is housed in the Trinity College Library in Dublin.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
Film; 11 Mayıs 2007 tarihinde yayımlanmıştır. film 2523 tiyatroları açıldı.The film released on 12 January 2007 in 225 theatres.
Açılışı 1976 yılının mayıs ayında yapıldı.The Centre was opened in May 1976.
8 Nisan 1956'da hizmete açılmıştır.It opened November 8, 1956.
2 Haziran 2011 yılında Groupon GRPN ticker sembolüyle halka açılmıştır.On June 2, 2011, Groupon filed to go public under the ticker symbol GRPN.
30 Ekim - Boğaziçi Köprüsü, Cumhuriyetin ilanı'nın 50. yıldönümünde hizmete açıldı.1967 - Bridge of the 50th Anniversary of October opens.
Modum'da Kobalt madeni (Blaafarveværket, "Mavi Rengin Fabrikası") açıldı.At Modum there was also Blaafarveværket, a cobalt pigment production works (Blue Colour Works).
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.Occasionally surgery is required.
Jungle City Studios'ta albümün açılış şarkısı "Consideration" ve "Kiss It Better" kaydedildi.The studio sessions at Jungle City produced the opening track "Consideration" and "Kiss It Better".
1958 yılında açılan Ramón Sánchez Pizjuán'dan önce Chamartin Stadium'u kullanmışlardır.It was closed in 1958 when Estadio Ramón Sánchez Pizjuán opened.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.After a restoration, it was opened to visitors in 2010.
2007 yılında tüm tüketicilerin kullanımına açıldı.In 2001, all ferry services stopped.
"Türkiye'nin ilk mübadele müzesi açılıyor"."Sveriges första internetmuseum öppnar".
Ancak ve ancak üçgen dik açılı ise, hipotenüsün orta noktasındadır.If and only if it is a right triangle, the circumcenter lies at the center of the hypotenuse.
İstasyon, Moskova-Kazan demiryolunun inşasından kısa bir süre sonra açıldı.The station was opened shortly after the construction of the Moscow-Kazan railway in 1893.
Mezarlık 1854'te kullanıma açılmıştır.The cemetery was incorporated in 1854.
Sabah ve akşam birlikte açılır ve kapanırlar.They open in the morning and close in the afternoon.
Kuleler, 1971-1976 tarihleri arasında inşa edilmiş olup 1 Mart 1979 tarihinde açılmıştır.Building took place from 1971 to 1976 and the main tower was opened to the public on 1 March 1979.
Kapama ünitesi kalıbın iki tarafı ayrılacak şekilde açılır.The container could be opened by pulling the two halves of it apart.