Bu valilerin ilk toplantısında, Acil Durum Bakanı Sergey Şoygu, partinin başkanı olarak seçilmiştir.Харизматичният министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу е избран за лидер на партията.
Eklamsi bir hipertensif acil durum olup çeşitli ciddi komplikasyonları vardır.Еклампсията е хипертоничен инцидент и води до тежки сериозни усложнения.
112 Türkiye'de Avrupa Birliği'nde acil telefon numarası olarak kullanılır.В Република България действа единния европейски телефон за спешни случаи 112.
Uçak Hanti-Mansiysk kentine acil iniş yaptı.Обслужва се от летище Ханти-Мансийск.
Acilen dışarıdan yardım gelmeli." şeklindedir.Веднага, бързо изпратете отговора си!”
Acil servis koleksiyonu Danimarka kurtarma şirketindendir.Фериботната връзка се обслужва от фирма Ostrovit.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Приемът на спешните случаи се извършва 24 часа в денонощието.
“Anti islanding” ise acilen redresörü kapatan ve üretimden koruyan bir koruma mekanizmasıdır.Възможността за бързо събуждане е защитен механизъм, също необходим за оцеляването и здравето.
Bu durumlarda acil önlem alınması gerekir.В такива ситуации се търси възможно най-спешната помощ.
Acil durum antidotu atropindir.Кръгъл агрегат антимонит в сидерит.
Acil durumlarda böcekleri de yerler.Понякога яде и насекоми.
1968 - Haleyville'de (Alabama, ABD) ilk "911" acil telefon sistemi çalışmaya başladı.1968 г. – Открит е първият телефонен номер за спешни обаждания 9-1-1 в град Хейливил, Алабама, САЩ.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Световната икономическа общественост реагира на случилото се, но не постига единно действие в това отношение.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.По тази дестинация пътуват и маршрутни таксита.
Buna göre Türkiye ve Yunanistan hükümetlerine acilen askeri ve ekonomik yardım taahhüt edilecekti.В помощ на гръцките интереси естествен съюзник са турската армия и администрация.
Acil kısmı da 7/24 çalışmaktadır.Той участва в епизоди 1 – 24.
Tıbbi acil bir durumdur.Пострадалият се нуждае от спешна медицинска помощ.
Acil durumlar ve çok özel hastalar için hava ambulansı hizmeti bulunmaktadır.Грижи се за всички спешни болни.
Daha sonra kamyonun arka tarafına konuldu ve Bulovka Hastanesi'ndeki acil servise götürüldü.Спасен е в последния момент от обгорената кола и веднага е транспортиран до областната болница в Берлин.
Derhal acil yardım çağrılmalı.U isto vrijeme treba pozvati hitnu pomoć.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.Duh promjena širio se Greenwich Villageom, čak i kod ljudi koji nisu svjedočili nemirima.
Acil haberi sunarım.Priopćenje za javnost.
Aile hekimliği ve 112 Acil hizmeti mevcuttur.Hospitalizirano je 112 osoba a dvije su u kritičnom stanju.
Şehrin baş magistralarını, konsüllerini ve acil durumlarda diktatörü senato tayin ederdi.Senat je davao ovlasti glavnim gradskim magistratima, konzulima, imenovao je diktatore u izvanrednim stanjima.
Acil telefon numaraları listesi.Brza tražilica poštanskih brojeva.
Acil servis koleksiyonu Danimarka kurtarma şirketindendir.Krovna organizacija za ovu reprezentaciju je Danski rukometni savez.
Acil tıp halen 5 yıl idi.Obnova je uslijedila tek pet godina kasnije.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoklopramid se preporučuje za primjenu na odjelima hitne pomoći.
Uçak Hanti-Mansiysk kentine acil iniş yaptı.Zrakoplov je hitno sletio u grad Lanzhou.
Acil telefon numarası ülkeden ülkeye değişir.Broj kantona varira od departmana do departmana.
Acil Tıp Anabilim Dalı sayısı ise 27'ye ulaştı.Encyclopædia Britannica pristupljeno 27.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Je potrebné okamžite vyhľadať lekársku pomoc.
Acil durumlarda da yedek enerji kaynağı olarak bulunur.Zároveň slúži aj ako núdzová zásoba energie.
Acil kısmı da 7/24 çalışmaktadır.Union poskytuje asistenčné služby 24/7.
Havacılıkta sözlü imdat çağrısı uluslararası tehlike ve acil durum frekansı olan 121.5 MHz'de yapılır.Civilná letecká frekvencia pre núdzové volanie je 121,5 MHz.
Şampanya şişesi 5. Acil Birimden 3.Kaptan V.V. Panov tarafından atılır.Čelo výbežku kryla 65. armáda P.I. Batova.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.Dúfala, že si uskutoční lekársku kariéru v lekárskom výskume v Los Angeles.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Stop spínač pre núdzové zastavenie výťahu.
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.V areáli nemocnice je pristávacia plocha pre leteckú záchrannú službu.
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir.Lietadlá môžu vyslať núdzový signál aj prostredníctvom vhodného transpondéru pomocou kódu 7700.
Acil Seyahat Belgesi Pasaport kaybında verilir.Stačilo požiadať o cestovný doklad.
Bu komplikasyon nadirdir, ancak acil cerrahi girişim endikedir.Rieši sa väčšinou punkciou, málokedy priamou chirurgickou intervenciou.
Acil tıp halen 5 yıl idi.Automutilácia bola diagnostikovaná už od piatich rokov.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.V medzinárodnom systéme označovania má pridelený znak CH.
Acil Tıp Uzmanlar Derneği.Odborný mesačník pre ošetrovateľstvo.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Správy hovoria o vysokom počte zranených ľudí.
Acil durumlarda böcekleri de yerler.Príležitostne konzumuje aj hmyz.
3 Kasım - SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.3. november - SOS je sprejet kot univerzalni mednarodni znak za stisko.
112 Türkiye'de Avrupa Birliği'nde acil telefon numarası olarak kullanılır.112 je skupna evropska številka za klic v sili.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.Prepovedal je krščevanje laikom, razen v sili.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.Tam je Bog na njihovo priprošnjo storil mnogo čudežev.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Poškodovanec potrebuje takojšnjo zdravniško pomoč.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Ljudje na Rebrci kip množično pozdravijo.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Takoj moramo poklicati zdravniško pomoč.
Acil servis koleksiyonu Danimarka kurtarma şirketindendir.Klubski opremljevalec je dansko podjetje Hummel.
Acil Servis gelir.Takoj zdravniška pomoč.
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.Drugače pa problema precesije ni znal pravilno rešiti.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Subarahnoidna krvavitev je nujno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje v bolnišnici.
Acil durumlarda böcekleri de yerler.V času gnezdenja lovi tudi žuželke.
Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.Zato je od zaveznikov zahteval takojšnje premirje.