acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.In 2006, she was one of the eight flag-bearers at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.The shopping center opened in 1981.
Tahran Üniversitesi resmi olarak 1934'te açıldı.The University of Tehran officially inaugurated in 1934.
Yerine inşa edilen bina, gece kulübü olarak kullanıma açıldı.Since closure it has been used as a nightclub.
Daha sonra kiliseler ve katedraller de açıldı.New churches and cathedrals were needed.
Serideki baş karakter açılarının çoğu bu hanenin üyeleridir.The majority of characters in the series originate from this country.
Stadyum yaklaşık 65.000 kişilik bir seyirci katılımı ile, 25 Mayıs 1938 Çarşamba günü açıldı.The stadium was inaugurated on Wednesday 25 May, amidst a crowd of approximately 65,000 people.
Burası 1924 yılında araç trafiğine açıldı.This opened for traffic in March 1924.
Keşif, ilk kuyunun Ocean Traveler sondaj kulesi ile açıldığı 19 Temmuz 1966'da başladı.Exploration started on July 19, 1966, when Ocean Traveller drilled its first hole.
Resmi WebSitemzi Açılmıştır.Ziyaret Edebilirsiniz.Official page 잠시만 기다리세요.
"Suikasttan dava açıldı savcı 36 yıl istedi"."Victims of Cold Case Identified 36 Years Later".
Baltasar Kormákur'un yönettiği Everest, festivalin açılış filmi oldu.Baltasar Kormákur's biographical disaster film Everest served as the opening night film.
Açılımı Port Access Entity'dir.Guide to port entry.
Kadının diğer elinde Millet Meclisimizin açılışını simgeleyen bir anahtar bulunmaktadır.The key in her other hand symbolizes the opening of the Assembly.
1906 - Dünyanın ilk sinema salonu, Paris'te açıldı.1906 – Opening of the first cinema in Montreal.
Kilisenin ana altar panosu 1650'de açılmış, klinikler ise 1672 yılında tamamlanmıştır.The church's main altarpiece was inaugurated in 1650 and the infirmaries were completed in 1673.
2009'da açılan Yeni Medya lisans ve yüksek lisans programları yoğun talep görmektedir.New live shows and recordings are being planned for 2009.
Acil oda Röportajcısı Brenda King ....Psychologist Mark King ...
Ekim 1996'da açılmıştır.It opened in October 1996.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.The school is open to everyone.
Başbakan Erdoğan davanın açılmasının Ergenekon çetesiyle ilişkilendirmiştir.The court is deliberating whether to consolidate his earlier case with the Ergenekon one.
Paris'te 1998 yılında Museum of Eroticism açılmıştır.The Museum of Eroticism in Paris opened in 1997.
Kapsüller plastik kaplardan ibarettir ve baş parmakla açılan kapakları vardır.Throughout the base, are capsules containing key codes and power-up items.
Nisan 1990'da halka açıldı.It went public in April 1990.
Günlük çalışma saati 7,5 haftada 37,5 saatlik çalışma olarak acilen hayata geçirilsin.Hours worked may not exceed 37.5 per week.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Inside these letters the eye will see.
Acil tıp halen 5 yıl idi.It was a military hospital for only five months.
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.The heritage tram line opened in the museum in 1996.
Açılış törenine UNESCO Köle Yolu Projesi başkanı Ali Moussa Iye katıldı.The opening ceremony was attended by Ali Moussa Iye, the Chief of UNESCO Slave Routes Project.
Büyük sokak kapıları, evin alt katındaki geniş meydana açılmaktaydı.Substantial underground chambers were driven beneath the summit.
Akustik bir açılışın ardından şarkı, nakaratla birlikte bir dans şarkısına dönüşür.Despite having an acoustic beginning, together with its chorus it turns into a dance song.
Taktikleri insanlara genellikle duygusal ve bazen de fiziksel acılar tattırmayı içerir.The tactics themselves are psychologically and sometimes physically abusive.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".It will shock the whole world," and will "put the fear of God in us."
Müze 15 Mart 1996 tarihinde Danimarka Kraliçesi Margrethe tarafından açılmıştır.It was opened on 15 March 1996 by her majesty of Denmark, Queen Margrethe.
Stadyumun inşaatına 16 Mayıs 1985 tarihinde başlanmış olup 17 Mart 1988 tarihinde açılmıştır.Construction on the stadium began on May 16, 1985, and it opened on March 17, 1988.
Açılan kredileri yeniden yapılandırmak.Roll opening credits.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.That's why I came up with the idea of my opening speech.
1 Ekim 1999 tarihinde, Celine Dion konseriyle kullanıma açılmıştır.Its completion in October 1999 was marked by a Celine Dion concert.
Eczacıbaşı SK'nün ikinci yeni ve modern tesisi; 24 Temmuz 2001'de Ayazağa'da açıldı.DR K's second and current logo since 1 February 2013.
Puskas Olimpiyatlarda final maçındaki açılış golü dahil dört gol attı.Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?What if I change my mind?
Çağdaş Satranç Açılışları.The Modern Chess Sacrifice.
Etkinlik Samoa Joe ve Sami Zayn arasında gerçekleşen maçla açıldı.The actual pay-per-view opened with Samoa Joe facing Sami Zayn.
Şarkı bir piyano ile açılır, sonrasında keman ve gitarlar girer.The song opens up with only a piano, and builds up to include guitar and drums.
Huo Yuanjia, Chin Woo Spor Kurumu'nun açılmasından yalnızca aylar sonra ölmüştür.Huo died months after co-founding the Chin Woo Athletic Association.
Açılımı "Hi!我告訴你 "Hai!
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.At the opening ceremony she was the flag-carrier for the Netherlands.
Pakete abonelik ile fiyat olarak en yüksek olan ürün anında açılır.Under this the procurement contract is awarded to the best price.
Edremit'teki havaalanının 2010 yılında uluslararası uçuşlara açılması planlanmaktadır.Gan International Airport will be open in 2013 for International flights.
Denize acil iniş: Çarparak inişin suya (deniz, göl, vb.) yapılan türüdür.The Sea Dart would land on (smooth) water; then be lowered and raised from the sea via crane.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.See Old Style and New Style dates.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999 – The Senate trial in the impeachment of U.S. President Bill Clinton begins.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Emergency shutdown procedures.
25 Kasım 2001'de açılmıştır.It was inaugurated on November 25, 2001.
Masumiyet Müzesi, 28 Nisan 2012'de açıldı.The museum was opened on 28 April 2012.
1968'de imzaya açıldı ve 1970'te yürürlüğe girdi.Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970.
Enstitü 4 Haziran 1887 tarihinde kurulmuş ve 14 Kasım 1888 tarihinde hizmete açılmıştır.The institute was founded on June 4, 1887, and inaugurated on November 14, 1888.
Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır.The station opened in 1861 by the London and South Western Railway.
Yakınında ayrıca 2016'da açılan bir cami yer almaktadır.And has a Chapel on the facility which opened in 2016.