Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.그의 특허에 대한 직접적인 상업적 사용은 알려진 바가 없다.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.응급실을 찾는 어린이의 85%가 경미한 질병으로 진단된다.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.영국국민들에게 부임 인사말을 연설 하였다.
1987 yılında Pilz dünyanın en yaygın kullanılan acil durdurma rölesi, "PNOZ"'u geliştirdi.1987년에, Pilz는 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 비상 정지 스위치 비상 정지 릴레이인 PNOZ를 개발하였다.
O buraya acil gelmeli.현재 즉시 사용할 수 있다.
Derhal acil yardım çağrılmalı.구입 즉시 적용이 된다.
Acil Durumlar Bakanlığı (Rusya).치안법원 (러시아)
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.2003년 이라크 침공 후 그는 재빨리 고국으로 돌아왔다.
International Luge Federation acil toplantıya çağrıldı ve tüm diğer antrenman seansları durduruldu.국제 루지 연맹은 사고 후에 긴급 회합을 열었으며 이 날 다른 선수들의 모든 훈련은 취소되었다.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.1월 14일 노조 총파업이 있었으며, 벤 알리는 국가비상사태를 선포하고 정부해산을 발표하였다.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.국가위원회에 귀속된 단체들 또한 아이슬란드의 국방의 한 부분을 차지하고 있다.
Acil tıp halen 5 yıl idi.무려 5년 동안 병조참판을 지냈다.
999 numarası Birleşik Krallık acil telefon numarasıdır.9-9-9는 영국을 비롯한 유럽연합 국가에서 응급호출 전화번호이다.
Acil (Immediate) Dört saat içinde.도전기-4시간.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.부상 당한 경찰관들은 위중한 상태인 것으로 전해졌다.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.신으로부터 온 것이라고 여기는 특별한 축복은 감사절을 요구하게 했다.
Acil durumlarda böcekleri de yerler.먹이는 주로 곤충으로 이루어져 있다.
Tünellerin 178 noktasında her iki tüneli birbirine bağlayan acil yardım istasyon noktaları bulunmaktadır.AK앤 홍대점 서울특별시 마포구 양화로 188 홍대입구역랑 연결되어 있다.
Kaçış alanı Yarışçıların pisti acil durumlarda terk edebilmelerini sağlayan bölüm.경기는 결과적으로 승부차기에서 우루과이가 이겨 준결승 진출에 성공하게 된다.
Yapılan acil müdahele ve saatler süren ameliyat sonucu hayata geri döndü.그리고 그가 재활과 수술로 시간을 보내는 사이 팀은 해체됐다.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.고시지역내에선 개별난방 이용이 제도적으로 금지되어있다.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.숨막히는 긴박감이 그리니치 빌리지 도처에 맴돌았고, 심지어 항쟁을 목격하지 못한 사람들에게도 그 긴장감이 이르렀다.
9-1-1, Kuzey Amerika Numaralandırma Planı (NANP) için acil telefon numarası.미국 등에서 9-1-1은 응급 구조 요청 전화번호이다.
Sonuncu saldırıda acil müdahalenin yapılmamasından dolayı yan yattı.그러나 같은 달 후반 이후에는 공격과 수비에 뛰어난 활약이 없었다는 이유로 1군에 정착하지 못했다.
Acil durumlarda, taşıtların hızlı bir şekilde ilerlemelerini engeller.이에 따라 차량들이 급히 대피하는 상황이 벌어졌다.
Acil eylem (urgent actions) : 1973 yılında uygulamaya konmuştur.방연보(房衍寶) : 1197년(고려 명종 27년) 과거에 장원 급제하였다.
Buna göre Türkiye ve Yunanistan hükümetlerine acilen askeri ve ekonomik yardım taahhüt edilecekti.따라서 당시 이 원칙에 따라 그리스와 터키의 반공 정부에 미국이 군사적, 경제적으로 원조를 했다.
Acil telefon numaraları listesi.전화번호 갯수의 제한.
Haiti'de hükümet acil durum barınakları hazırlanmasını emretti.대한민국 정부는 양심적 병역거부자에 대한 대체복무제를 실시할 것을 발표하였다.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.그리고 관리보고서는 가급적 신속하게 제출되어야 한다.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.급성 전립선염의 경우 신속히 치료를 개시하지 않으면 환자가 패혈증으로 사망할 수도 있다.
Acil yardım...ah... başımız belada.나를 도와주세요》(ANSWERS QUESTIONS FOR TODAY)/아가페
Kendisi Açılışta "Nöroşirujik Aciller " isimli bir ders anlatacaklardır".홍해 연안에 위치하여 '홍해의 신부'라고 불린다.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.נושא ההתמחות שלה היה רפואת חירום והיא עבדה במספר בתי חולים באזור לוס אנג'לס.
9-1-1, Kuzey Amerika Numaralandırma Planı (NANP) için acil telefon numarası.9-1-1 הוא מספר הטלפון של מוקד חירום באמריקה הצפונית.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.יש להזעיק עזרה במהירות האפשרית.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.אם לא מטפלים באופן מיידי, המוכש עלול למות מכשל נשימתי.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.מרפאות חירום הוצפו בפצועים.
Acil durumlarda böcekleri de yerler.בשבי הם יאכלו גם חרקים.
(Peritonit) Acil tedavi edilmesi gereken bir durumdur.בעלת פרוגנוזה גרועה הדורשת טיפול מיידי.
O buraya acil gelmeli.ההתרשמות היא מיידית.
Acil müdahalede kalp ve solunuma müdahale edildi.זיהוי וטיפול במצבי חירום לבבים ונשימתיים.
Aile hekimliği ve 112 Acil hizmeti mevcuttur.ילידי 112 נפטרים ב-112 מדיה וקבצים בנושא 112 בוויקישיתוף
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.אך ההתעתמנות לא תרמה להקלת המצב.
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.בשם אלוהים, אנא הצילו אותי.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.המטוס נאלץ לחזור לסינגפור ולנחות נחיתת חירום.
Acil kontrol için ara verilir.הקמת מאגרים לשעת חירום.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.במועצת הביטחון של האו"ם התקיימו דיונים קדחתניים בנוגע להפסקת אש, אולם לא התקבלה החלטה מחייבת.
Acil (Immediate) Dört saat içinde.מסלול ייעודי: התמקצעות ייעודית כבת 4 חודשים.
Tıbbi acil bir durumdur.הסדרה חוקתית של מצב חירום.
Geçici pasaport - Bu pasaport türü acil seyahat durumlarında verilir.דרכון פנימי – דרכון לצורכי מסע בתחומי מדינה ריבונית.
Acil durumlarda da yedek enerji kaynağı olarak bulunur.הוא גם תומך במקורות אנרגיה חלופיים.
Bu durumlarda acil önlem alınması gerekir.אלה דורשים התערבות חירום מיידית.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.בשעה 10:38 התקבלה השיחה הראשונה מתוך הקמפוס למוקד החירום.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.На 14 януари, Бен Али разпуска правителството и декларира бедствено положение.
Acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.При криза временен диктатор можел да бъде избиран.
3 Kasım - SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.3 ноември – „SOS“ (· · · – – – · · ·) е приет за международен морзов сигнал за бедствие.
Acil Servis gelir.Внезапно пристига помощ.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.По-късно става помощник политкомандир на отряда.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.Сигнал за бедствие е международно приет начин за искане на помощ.