acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla beraber yeni bir terminal Kasım 2008 de açılmıştır.A new terminal opened in January 2008.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
Bu durumlarda acil önlem alınması gerekir.An urgent case must be treated within hours.
Acılı şarkılarda teselliyi buldu insanlar.People found solace in painful songs.
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Bibliography Hooper, David and Kenneth Whyld (1996).
Avrupa'da bugünkü anlamda ilk cezaevi 16. yüzyılda Hollanda'da açıldı.The prison system started in Europe in the 16th Century.
İlk kayıp eşya bürosu, 1805 yılında Paris'te açıldı.The first modern lost and found office was organized in Paris in 1805.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
17 Ağustos 2012 tarihinde M4 hattının 15 diğer istasyonlarıyla aynı anda açılmıştır.Kadıköy opened on 17 August 2012 along with fifteen other stations on the M4 line.
1793 - Paris'te Louvre Müzesi açıldı.1793 – The Musée du Louvre is officially opened in Paris, France.
Halka ateş açılması sonucu on iki yaşındaki bir çocuk vurularak öldü.These resulted in the death of a 16-year-old boy by gunshot.
İstasyon, 1929 yılında açılmış olup Sarıarka semtinde yer almaktadır.The station opened in 1929 along with the rest of the line.
Fred ve George Weasley tarafından açılan şaka dükkânı olan Weasley Büyücü Şakaları'nda satılır.It is sold through Weasley's Wizard Wheezes, the joke shop opened by Fred and George Weasley.
Ama kanı fazla çıkmadığı ve kuruduğu için mühür açılmaz.The blood will clot because there is not enough room for it to flow.
Acil haberi sunarım.Emirate news.
2. Kapı: 1964 yılına açılır."2 Million Unit Will Open in 1964".
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.It is true that all right angles are equal to one another.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.By then, their debut single "This Time" had begun charting.
("Nerede iseniz açılın!") sloganı altında seferber oldular.Therefore, they were placed on the lower part.
Belçika dışındaki ilk mağaza 1958 yılında Paris'te açıldı.The first shop outside Belgium was opened in Paris on the Rue Saint Honoré in 1958.
Stad 1928 yılında açılmıştır ve 36.500 kişilik kapasitesi bulunmaktadır.The stadium opened in 1960 and has a capacity of 6,500.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
İlk açılış yarışmasından bu yana on ülke kazandı.Ten clubs have won the competition since its inception.
2015 yılında Elon Musk, Model Y'nin Model 3 tabanlı üstten açılır kapılı olacağını söyledi.In 2015, Elon Musk teased a Model 3 based Model Y with falcon-wing doors.
1980 yılında stadyum resmî olarak açıldı.In 1980, the stadium was officially opened.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Statues of Marius were destroyed and Marius' body was exhumed and thrown in the Tiber.
İlk otel Kavkazskaya Riviera 14 Haziran 1909'da açılmıştır.The first resort, "Kavkazskaya Riviera", opened on June 14, 1909 (O.S.).
Ocak 2008'de Nidhe İsrael Müzesi açıldı.In January, 2008, the Nidhe Israel Museum was opened.
Vicenzi şirketi, 2005 yılında 1984 yılında açılan Nusco fırın fabrikasını Parmalat'tan aldı.In 2005 Vicenzi bought from Parmalat the bakery plant of Nusco, opened in 1984.
Bugünkü haliyle açılması 21 Mayıs 1989 yılında olmuştur.Today's unit was created 21 May 1982.
Bundan yaklaşık 1,5 yıl sonra 17 Aralık 1926'da Fabrika resmen işetmeye açılmıştır.Just a week after that, on 25 October 1976, the king formally inaugurated the plant.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Construction began in 1958 and the bridge was opened in 1960.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.As the feast commenced with prayer, so with prayer it is closed.
Sevda Hanımı sevse de kendisine bir türlü açılamamaktadır.Nor will his beloved sea offer any answer or guidance.
1957 - Süveyş Kanalı batıklardan temizlenerek yeniden gemi trafiğine açıldı.1957 – The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.
Anıt Ekim Devriminin 70. yıldönümü sırasında 1 Kasım 1987'de açılmıştır.The statue was installed on Ist November 1987 during the 70th anniversary of October Revolution.
Açılış töreni, yeni inşa edilen Kintele Stadyumu'nda 4 Eylül 2015 tarihinde gerçekleştirildi.The opening ceremony was held on 4 September 2015 at the newly-built Kintele Stadium.
Acil Servis gelir.Direct Service.
2006 yılında ise İşletme bölümü yeniden açıldı.He restarted the commerce section in 2006.
Hayvanat bahçesi yönetimi, acil durum halinde vurulması iznini verdi.The Shock Drop Slaughter Pit was released at launch as a pre-order exclusive.
Yerleske, 1996'da Edinburgh Duku tarafından açılmıştır.It was opened in 1996 by the Duke of Edinburgh.
Bu, 1992 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.This was the second highest opening weekend collection of the year.
Tekrar denize açılırlar ve cadı tanrıça Kirke'yi ziyaret ederler.He sails on and visits the witch-goddess Circe.
1998 - Google web sitesi açıldı.2008 - Opens Hong Kong office.
İkinci klip, albümün açılış şarkısı olan "Yabancı"ya çekilerek 3 Haziran 2014'te yayımlandı.The second music video was released for the album's first song "Yabancı" on 3 June 2014.
Bu sezonda yeni bir açılış jeneriği üretildi.A new logo was introduced this season.
Bu son on yılda yeni bir cemaat ve sinagog açıldı.A new community center and synagogue were inaugurated in the past decade.
İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.The United States took over the project in 1904 and opened the canal on August 15, 1914.
Ayrıca aynı yıl "Meslek yüksekokulu" açılmıştır.That year, the "Neue Klasse" project was begun.
1925 Atatürk Orman Çiftliği açıldı.1925 Forest Farm established.
1960'lı yıllarda hakkında çok sayıda dava açıldı.There were numerous cases brought to trial in the 1990s.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.If not treated immediately they may die from respiratory failure.
İnsanlar, böylelikle, bütün acılarından kurtulacaklardır.The time when all will be forgiven their sins.
Ancak o yıl parlamentoya seçildi ve açılış konuşmasını yaptı.Çarçani was, however, elected to parliament that year, and gave the opening speech.
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.First Man, directed by Damien Chazelle, was selected to open the festival.
1921 — Çocuk Müzik Okulu açılmıştır.1920 – The City Boys School opens .
Etkinliğin açılış maçı Becky Lynch ve Mickie James arasında gerçekleşti.The actual pay-per-view opened with Becky Lynch facing Mickie James.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Any assistance needed will be promptly rendered.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.""The Combatribes" at the Entertainment Software Rating Board".