acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
II. Dönem'in açılışında Kur'an'dan âyet okuyup dua etmiştir.He used the time praying and learning about the Koran.
Bölüm, normal açılış sekansının kullanılması için oldukça uzundu.This episode was running too long to use the normal opening sequence.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Glance: Have two apps open simultaneously and switch back and forth with ease.
1962 - Wal-Mart perakende zincirinin ilk mağazası Rogers, Arkansas'da açıldı.1962 – The first Wal-Mart store opens for business in Rogers, Arkansas.
Operasyon, şehire 8–10 km genişliğinde başarıyla bir kara bağlantısı açılmasını sağlamıştır.The operation successfully opened a land corridor 8–10 km wide to the city.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü)."ASK" stood for "Armijas Sporta Klubs" (in English: Army Sports Club).
"North Quad" (Kuzey Avlu) olarak bilinen bu yeni alan 1962 yılında resmen açılmıştır.The area is now known as "North Quad" and was formally opened in 1962.
Nesnel ve öznel bakış açıları arasındaki bu geçişler filmin son sahnesinde yeniden ortaya çıkar.This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.This is used in the q-series expansion of the j-invariant.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .This is an immediate consequence of the recursive definition of the Carmichael function.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.If the victim is unconscious, call 112 immediately.
Açılımı Disk Jokey.Radio disc jockey.
Yeni Kitakyushu Havalimanı 16 Mayıs 2006 tarihinde açılmıştır.The Kitakyushu Airport opened on March 16, 2006.
Yeni havalimanının açılmasından önce yılda 12 milyon yolcu kapasitesine sahipti.Before the opening of the new airport, the capacity stood at 12 million passengers per year.
21 Ağustos: 21 Eylül'e kadar sürecek olan Artistes Indépendants 2. sergisinin açılışı.August 21: Opening of the 2nd exhibition of the Artistes Indépendants; running through September 21.
1968'de açıldı.It opened in 1968.
Şehrin kökenleri, ilk çiftliklerin açıldığı 1757'ye kadar uzanır.The beginnings of the city go back to 1755 when the first farms were established in the region.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.The eggs hatch within 2–4 days.
Bunu Malezya ve Singapur'da açılan okullar izledi.They opened schools in Malaysia and Singapore later as well.
Bu örnek z-x-z düzenlenmesinin Euler açıları için kullanılması ile bulunmuştur.This example has been made using the Z-X-Z convention for Euler angles.
Bu dönemdeki en önemli olay 1954 yılında İstanbul Hilton Hoteli'nin açılışıydı.The most important event of this period was the opening of Hilton Istanbul Bosphorus in 1954.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.By day 13, the eyes open.
"EBU: Arşiv 60. Yıldönümü için zaman açılacak"."Scrabble: 60 facts for its 60th birthday".
Fakat aynı yıl içinde taraftarlar tarafından 1. FC Lokomotive Leipzig adıyla yeniden açıldı.The same year, they were re-established by fans, again as Lokomotive Leipzig.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Ekim 2001'de Tokyo'da Ghibli Müzesi açılmıştır.In October 2001, the Ghibli Museum opened in Mitaka, Tokyo.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
Cevdet N. Hudari tarafından kurulan Gazze Arkeoloji Müzesi 2008 yazında açıldı.The Gaza Museum of Archaeology, founded by Jawdat N. Khoudary, opened in the summer of 2008.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
İstasyon 1 Haziran 1982'de açılmıştır.The station opened on 2 June 1982.
Bir süre sonra will.i.am, tüm diğer üyelere açılan bir bağlantı keşfeder.After a while, will.i.am finds a dial which reveals gateways for each of the members to go through.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.The opening ceremony played a key role in improving the image of the Games.
1913 Mart'ında Moskova'da Aristarkh Lentulov'un sergisi açıldı.In March 1913 a major exhibition of Aristarkh Lentulov's paintings opened in Moscow.
Barok mimari stiliyle inşa edilen bina 1694'te açıldı.Built with Baroque style, the temple opened in 1694.
Dava açılanlar arasında Doğan Avcıoğlu, İlhan Selçuk, İlhami Soysal da var.The founders included Doğan Avcıoğlu, Mümtaz Soysal, İlhan Selçuk and İlhami Soysal.
Mağara henüz ziyarete açılmamıştır.The castle is not open to visitors.
Hat 22 Şubat 1968 tarihinde açılmıştır.It was opened on February 22, 1968.
Kobayashi açılışı, go oyununda siyah taşlar için kullanılan bir fusekidir.Kobayashi fuseki is a fuseki for Black stones in the game of Go.
Anıtın açılması 20 Ocak 2010'da gerçekleşti.The opening of the monument took place on January 20, 2010.
Havalimanının 2020'de açılması planlanmaktadır.An airport is planned to be built by 2020.
O diğerlerinin acılarını hisseder.El dolor de los demás.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.These ribbons are very flexible and can bend with angles larger than 90°.
Köprünün orta bölümü (85 m), gemi geçişleri için açılabilmektedir.The central part of the bridge (85 m) is mobile and can be lifted for oversized boats passage.
Ceylan Önkol’un öldürülmesiyle ilgili olarak Türkiye’de hala dava açılmamıştır.A lawsuit still hasn’t been filed as to the killing of Ceylan Önkol.
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.The front door opens to a landing.
Libé kültürel ve sosyal olaylardaki alternatif bakış açılarıyla bilinir.Libération is known for its sometimes alternative points of view on cultural and social events.
Quick Look tam ekran olarak açılabilir ve komut satırından başlatılabilir.Quick Look can also be opened in full screen and launched from the command line.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.The series has two opening themes and two ending themes.
50 gün içinde yumurta açılır.The egg is incubated for around 50 days.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Updates may be installed automatically or manually.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.They interrogate a POW, but they have no luck until he opens the front gate.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.The hospital offers 24-hour emergency services.
İlk mağazası ise 1977 yılında açıldı.The first company store opened in 1977.
1890'da da ABD'deki ikinci kütüphanesi açılmıştır.In 1890, it became the second of his libraries to open in the USA.
Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir.The one considerable departure from what was imagined concerns the opening sequence in the street.
Ekim 1996'da trafiğe açılmıştır.In December 2003, it was opened to traffic.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.The eggs are hatched in eight to ten days.
LGA'nın açılımı Land Grid Array'dir.LGA stands for land grid array.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.