Sonuncu saldırıda acil müdahalenin yapılmamasından dolayı yan yattı.最終決戦では積極的に戦闘に参加しなかったために無傷のまま残った。
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.その後、ジャックの元にハワードから身代金の催促の電話がかかってくる。
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.予備車がないため、検査時には121系で代走となる。
Derhal acil yardım çağrılmalı.直後から救援を行う。
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.早急に救済する必要があります。
Bu durumlarda acil önlem alınması gerekir.これを緊急執行という。
Fırtına sırasında acil olmayan tüm devlet hizmetleri de durduruldu.そして世界全体が降り止まぬ暴風雨によって、今や危機に瀕していた。
Acil Tıp Anabilim Dalı sayısı ise 27'ye ulaştı.アニメでは第27話登場。
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.国際音声記号の補助記号として使われる。
Hastanede 24 saat acil tıbbi yardım hızmetı gösterilmektedir.24時間救急体制で救急医療に対応。
Acilen dışarıdan yardım gelmeli." şeklindedir.至急救援を求める」（遭難信号）の意になる。
Genellikle acil durumlarda kullanılan ve küçük bir çapta çabucak dönme sağlayan bir manevradır.通常時及び時短中に発生するステップアップ予告。
Gemiler acilen tahliye edilerek denizden nakliye emri iptal edildi.航行不能となった後、すぐに退船命令が出された。
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir.車輛諸元などについては「国鉄7600形蒸気機関車」を参照のこと。
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.役員にけが人が出ている。
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.緊急スペシャル』のため休止。
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.消防救助隊からの消防車も11時44分に到着した。
Acil kontrol için ara verilir.これを緊急傍受という。
NASA'nın uzay mekiği programındaki olası bir acil iniş yeri olmuştur.NASAの探査機スピリットの着陸地点にほど近い場所にある。
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.驚いた元老院は直ちに全体会議を招集した。
Acil tıp halen 5 yıl idi.また、補助の年限は5年とした。
Acil sağlık görevlileri çağrıldı ve olay yerinde öldüğünü bildirdi.彼等は救急車を呼び、そこで彼は既に死んでいることがわかった。
Önlem acil durumun oluşmasını engellemek için alınan tedbirlerdir.緊急事態条項の創設に反対。
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.生前は凄腕の道士であり、自分の姿を消す術を会得していた。
Acil durumda valfler helyum destekleyici sistemle tamamen kapanabilir.オプションでベクターグラフィックス端末を装備可能。
9-1-1, Kuzey Amerika Numaralandırma Planı (NANP) için acil telefon numarası.911番（英語版） - 北米諸国の緊急電話番号。
Acil olarak hastaneye kaldırılan Harun Kolçak yeni bir ameliyat geçirdi.病院に運ばれた高山に即カテーテル手術が施された。
Çok ama çok acil durumlarda RH (-), RH (+)'ye kan verebilir.定義上はRh+だが通常のRh+の血を輸血されるとC（c）やE（e）抗原に自己の抗体が反応してしまう。
Bunun üzerine uçakla acilen Los Angeles'a hareket eder.→飛行機のおかげであなたは明日ロサンゼルスに到着することができる。
Acil (Immediate) Dört saat içinde.全区間を4時間で結ぶ。
Bu halde durum acil vaka olarak tanımlanır.これを緊急逮捕という。
O buraya acil gelmeli.他必須要馬上抵達那裏。
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.决议呼吁在叙利亚实现停火和政治解决。
A4 otoyolu ve A13 otoyolu, acil servislerin kaza yerine ulaşması için kapanmıştı.A4和A13的车道也被关闭，便于紧急服务抵达事故现场。
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.到急诊的儿童中，有85％患者为轻度症状。
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.我們向死傷者家屬傳達衷心的哀悼。
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.现场于上午10点11分打出了第一通紧急服务电话。
Bazı ülkelerin farklı acil servisleri için farklı bir acil durum numarası vardır.有些國家有多個求救電話號碼以便联系不同的緊急服務部門。
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.此外，醫院設有24小時服務的急症室。
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.飛機最後成功在檀香山緊急著陸。
Acil yardım...ah... başımız belada.今大同甚急，援之便。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.聯合國為此召開安全理事會緊急會議，但並未達成共識。
ABD Acil Durum Planlama ve Topluluk Bilme Hakkı Yasası'nın (42 USC 11002) 302.《美国应急规划与社区知情权法》中第302节规定了极度危险物质列表（42 U.S.C. 11002）。
Acil tıp halen 5 yıl idi.淳化五年仍在世上。
Eklamsi bir hipertensif acil durum olup çeşitli ciddi komplikasyonları vardır.子痫是一种急性高血压（英语：Hypertensive emergency），并且有数种严重的并发症。
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.涉及其他槍擊案致人重傷。
Derhal acil yardım çağrılmalı.立即尋求庇護。
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.亞伯拉罕·林肯欲征召一支達7萬5千人的志願軍，為聯邦作戰。
Acil Tıp Uzmanlar Derneği.一般內科專科醫師。
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.上亲望拜，如上帝礼。
Acil Durum Yönetimi Ders Notları.授戶部學習主事。
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.急行停靠站。
Acil durumlarda böcekleri de yerler.牠們有時也會吃昆蟲。
Acil Servis gelir.”进益急。
Hastanede 24 saat acil tıbbi yardım hızmetı gösterilmektedir.医院24小时急诊值班。
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.結腸穿孔是一種嚴重的醫療疾病，患者應立即就醫。
Acil araçlar yangın arabaları,ambulans ve kurtarma botları ile diğer acil araç ve gereçleri içerir.小隊其他車可能進行攜帶滅火和／或救援設備。
Acil durumlar ve çok özel hastalar için hava ambulansı hizmeti bulunmaktadır.對緊急病人及遇難人提供救助。
Bu halde durum acil vaka olarak tanımlanır.我們稱這些事件為必然事件。
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.螺杆式注塑机一般不需要。