acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her ne kadar Trablus'taki ana sinagog 1999 yılında restore edilmişse de, ibadete açılmamıştır.Although the main synagogue in Tripoli was renovated in 1999, it has not reopened for services.
Dar açılı alüminyum Lancia V4 motoru da ayrıca dikkate değer bir mühendisliğe sahipti.The narrow-angle aluminium Lancia V4 engine was also notable.
1968 - Haleyville'de (Alabama, ABD) ilk "911" acil telefon sistemi çalışmaya başladı.1968 – In Haleyville, Alabama, the first 9-1-1 emergency telephone system goes into service.
Lechia Gdańsk ve Cracovia takımları arasında oynanan açılış maçı 1-1 sonuçlandı.The opening match was between Lechia Gdańsk and Cracovia and ended with 1–1 draw.
Yale de acilen teklifi eşitleyerek $3,000 asistan profesörlük teklifinde bulundu.Yale promptly matched the offer of the assistant professorship, but at a salary of $3,000.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Surgical intervention is not usually required.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
125.si yapılmış olan bu turnuvada iki yeni kort daha açılmıştır.The 125th edition of the tournament saw two new courts opened.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Until 1994, the bridge was opened by hand, but is now operated automatically.
"Dünyanın ilk hayvan hastanesi yeniden açıldı"."World's oldest champagne opened".
Kompleks 25 Eylül 1971 tarihinde açıldı.The complex was opened on September 25, 1971.
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.The Mayo Clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
İstiklal Mahallesi, Adana'nın 1886'da açılan ilk Merkez Tren İstasyonu'nun batısında gelişmiştir.İstiklal neighborhood developed west of the Adana's first Central train station that opened in 1886.
2000 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için inşa edilmiş ve 2000 yılında açılmıştır.It was built for the 2000 IIHF World Championship and opened in 2000.
Mumbai metrosu 8 Haziran 2014 tarihinde açılmıştır.The Mumbai Metro ridership started from 8 June 2014.
Temsili şenlik çarşısı ve fuarı açılır.Centenary Celebration and Official Opening.
İlk hızlı tren hattı 1992 yılında Madrid, Córdoba ve Sevilla kentleri arasında açıldı.The first line was opened in 1992, connecting the cities of Madrid, Córdoba and Sevilla.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.The eyes open 11 days after birth.
20 Mart 1882'de açılmış olup Japonya'nın en eski hayvanat bahçesidir.Opened in 1882, it was Japan's first zoological park.
Nexus Q, açılışını takiben eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.The Nexus Q received mixed reviews from critics following its unveiling.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.In effect, we have simply added a flood gate.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872: Yellowstone National Park, the first national park, is created.
Her ülkede yasama döneminin açılması, bitirilmesi ve ara oturumlar için prosedür biraz farklıdır.In each country the procedures for opening, ending, and in between sessions differs slightly.
Afrika'daki ilk Lenin anıtı Ekim 1983 burada açılmıştır.The first Lenin statue in Africa, this monument was constructed in October 1983.
Açılışta film yalnızca 1,550,000 ABD Doları hasılat elde etmiştir.In its opening, the film only made US$1,550,000.
Gelenek üzere ilk defa iki taraf arasında barış müzakereleri açıldı.On this day alone the Kiss of Peace is given twice.
Fransa ile çatışma şiddeti azalacağına 1386'da savaş durumu gittikçe daha acil bir hal aldı.By 1390 the threat of war with France has receded.
Kongre, Bolşoy Tiyatrosu'nda Vladimir Lenin'in açılış konuşması ile açılmıştır.The Congress opened in the Bolshoi Theatre with an introductory speech by Vladimir Lenin.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."To solve these incidents, one has to look at it from a different angle."
Ocak 2012'de, tiyatro dört yıllık aradan sonra yeniden açılmıştır.In January 2012, the theatre reopened after four and a half years of renovations.
Cemevi, 1995 yılında açılmıştır.Jaguar! was opened in 1995.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.In the same year, admission to the museum was made free to the general public.
Müze 16 Aralık 2000'de açıldı.The museum opened on 16 December 2000.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Deutscher's channel originally was produced for the private viewing of her relatives.
Maskot 21 Ekim 2016'da açıldı.The mascot was unveiled on 21 October 2016.
SIMPLE'ın İngilizce açılımı ise Semi-Implicit Method for Pressure Linked Equationsdır.SIMPLE is an acronym for Semi-Implicit Method for Pressure Linked Equations.
Rinkeby metro istasyonu 1975 yılında hizmete açıldı.The Stockholm metro station Rinkeby was also opened in 1975.
Daha sonra onlara ateş açıldı.We just opened fire on them.
Paralel yapraklarda (φ, ψ) dihedral açıları yaklaşık (–120°, 115°)'dir.The dihedral angles (φ, ψ) are about (–120°, 115°) in parallel sheets.
Su yüzüne çıktıklarında ise nefes delikleri kaslar sayesinde açılarak soluk verirler.If exposed to eyes, eyes should be flushed with water.
O tarihten sonra Azerbaycan Komünist Partisi Genel Sekreteri Haydar Aliyev tarafından açıldı.It was inaugurated by then the First Secretary of Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev.
1993 - Sabancı Center açıldı.1993 - Intensive Care Unit is opened.
15 Nisan 1983 tarihinde açılmış olup ABD dışında açılan ilk Disney parkıdır.It was the first Disney park to be built outside the United States, and it opened on 15 April 1983.
İlk anıt ise 20,000 kişinin katılımıyla Temmuz 2002'de açıldı.The first memorial was held in July 2002 with about 20,000 attendees.
31 Aralık 1929'da Lahor'da Hindistan bayrağı açıldı.On 31 December 1929, the flag of India was unfurled in Lahore.
Spike'ın kanı mühre akar ve kapı açılır.Spike's blood falls onto the seal and opens it.
İlk hattı(Plaza de Mayo-Plaza Miserere) 1913 yılında açılmıştır.The Plaza de Mayo-Plaza Miserere section was inaugurated on 1 December 1913.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.It formally opened to the public on Christmas Eve, January 6, 2012.
İlk kez 1978 yılında açılan sistem, dört hattan oluşmaktadır.Opened in 1988, the system currently has seven lines.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.Later that morning a boat arrives.
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.At least for times of emergency, God forbid.
Norfolk ve Buckingam dükleri ve Abergavenny Lord'nun arasında geçen konuşmalar ile açılır.Act I opens with a conversation between the Dukes of Norfolk and Buckingham and Lord Abergavenny.
Burun ve Nazal Kavite External and orta kulak, önden açılan kısım.External and middle ear, opened from the front.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.We also wish speedy recovery to those wounded.
Albüm açılışında bütün bu farklılığı ve samimiyeti hissettirecek bir şeyler yapmalıydım.I had to do something to make the audience feel all the difference and intimacy.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.However, as no contract was actually signed, this led to an eventual feud between the two rappers.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.The university was in its infancy, established on the ideals of its founder Thomas Jefferson.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Opened in 1993, it is mainly underground, but comprises some elevated sections.
2015'te yenilenerek tekrar ziyarete açıldı.It reopened to visitors in 2015.
Dışarı çıkmak istediğinde kapı bir türlü açılmaz.They are about to leave together when the door won't open.