acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.It opened to the public for the Ninth National Games of China in 2001.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.It was replaced by Camp de Les Corts in 1922.
2012 yılında açılan kamp Şubat 2014 yılı itibarıyla 14,000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Opened in 2012, it hosted 14,000 people in February 2014.
Ticaret hacmi, 1860'lı yıllarda Süveyş Kanalı'nın açılmasıyla birlikte artmaya devam etti.The volume of trade continued to increase with the opening of the Suez Canal in the 1860s.
Büyük açılar altında kalan bu işler daha büyük görünür.Those things seen under a larger angle appear larger.
Alexisonfire (açılımı "Alexis On Fire") bir Post-hardcore grubudur.Alexisonfire, a Canadian post-hardcore band.
Müze 1854'te kuruldu ve 10 yıl sonra ziyarete açıldı.It was founded in 1854 and opened its doors ten years later.
Açılın ey mezarlar!Go to Hell, Hoodlums!
O buraya acil gelmeli.It entered into force immediately.
Bu nedenle Tony ile arası açılır.They then moved in with Tony.
DP ve CHP'nin arası günden güne açılıyordu.Me and Pac have been down from day one.
Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'deki Reich Şansölyeliği'ndeki acil kaza istasyonunda çalıştı.In late April 1945 she worked at the emergency casualty station at the Reich Chancellery in Berlin.
Bahçe halkın ziyaretine 1993 yılında açılmış.The garden was opened to the public in 1993.
Liman Temmuz 1967'de ticaret için kullanıma açıldı.The port opened for business in July 1967.
İkinci köprü ise 1945'te açılmıştır.The second bridge opened in 1950.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 — The Teatro alla Scala—La Scala—opens in Milan.
2008 Metropolis Congress Sidney Ekim 2008'de açılış konuşmacısı.Keynote speaker at 2008 Metropolis Congress in Sydney October 2008.
Yine, karmaşık eşlenik için, açılar korunur ancak yönler terine çevrilir.He goes to Will for guidance, however he completely breaks down in Will's arms.
Olay Felsefe Taşı'nın açılış bölümünden hemen önce gerçekleşti.The event took place just before the opening chapter of Philosopher's Stone.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.It was reopened later in October 2010, but then closed again.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.
Azerbaycan’da Büyük Britanya Büyükelçiliği 1992’de açıldı.The Embassy of Great Britain in Azerbaijan opened in 1992.
Yeni yiyecek-içecek tesisleri 14 Mart 2012'deki bir merasimle hizmete açılmıştır.The new catering facilities were unveiled during a ceremony on 14 March 2012.
Son olarak 2012 yılında 12. hat açılmıştır.Line 12 opened 2012.
"Candy Shop" albümün açılış şarkısıdır."Candy Shop" is the opening track of the album.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.The crusade to relieve it sailed in March 1225, and landed in Thessaly at Halmyros.
Böylece kapı bir daha açılmayacakmış.Since then the Gate was never opened again.
Restorasyonun bitişi ve şapelin tekrar açılması 8 Nisan 1994'te gerçekleşti.The restoration complete, the chapel was re-opened to the public on 8 April 1994.
8 Şubat 1924'te Bakü'de elektrikli tramvay hattı hizmete açılmıştır.On 8 February 1924, an electric tramway was opened in Baku.
"Sparks Fly" Swift'in konser turnesi Speak Now World Tour'un açılış şarkısıdır."Sparks Fly" was the opening song of the Speak Now World Tour.
1934-1937 döneminde göçertilerek yerine bugünkü yapı kondu ve 1937'de açıldı.It was demolished during 1934–1937, and replaced by the current structure, which opened in 1937.
Bu sezonda yeniden inşası biten Wembley Stadyumu, Mayıs ayındaki FA Cup finalinde açıldı.The rebuilt Wembley Stadium was due to open in time for the FA Cup final in May.
Açılış karşılaşması aynı yılın 10 Mart günü oynanırken Corinthians, CEUB'yi 2-1'lik skorla yendi.The inaugural match was played on March 10 of that year, when Corinthians beat CEUB 2–1.
Büyük ihtimalle Urartular döneminde yerleşime açılmıştır.It was probably largely rebuilt during this relocation.
Etkinliğin açıldığı diğer Hell in a Cell maçnda Randy Orton, Jeff Hardy'yi yenmiştir.In the other Hell in a Cell match, which opened the main show, Randy Orton defeated Jeff Hardy.
Müze, Ekim ayında 143 milyon dolarlık bir maliyetle halka açıldı..The museum opened to the public in October, at a reported cost of $143 million.
Şehirde hafif raylı sistem inşa halinde olup 2020 yılında açılması planlanmaktadır.The first line of a light rail system is under construction and scheduled to open in 2020.
3 Kasım - SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.November 3 – SOS becomes an international distress signal.
Kale 1749'da Carl Linnaeus tarafından ziyarete açılmıştır.The castle park was visited by Carl Linnaeus in 1749.
4 Ağustos 2009'da, No Doubt grubunun Summer Tour 2009 turnesine açılış sanatçısı olarak katıldı.On August 4, 2009, she performed as opening act for one date of No Doubt's Summer Tour 2009.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.The new buildings opened on 12 July 1885.
Sovyetler Birliği'nde inşa edilen yedinci metro olup 1977 yılında açılmıştır.It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977.
“Acılı Savaşın Avlanan Sanatı.”“A Painful War’s Haunted Art.”
Tom saep - Kuzeydoğu usulü acılı ekşili çorba.Tom saep – Northeastern-style hot and sour soup.
Açılış gününde $6,827,007 gişe yaparak o gün içinde en üst kazancı elde etti.On its opening day the film earned $6,827,007 earning it the top spot for the day.
Alkenler çift bağın açıldığı birçok katılma tepkimesine girer.Alkenes react in many addition reactions, which occur by opening up the double-bond.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Public money was needed to keep the theatre open.
Yumurta 1 ay içinde açılır.The eggs hatch in about one month.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.Lund Cathedral School (Katedralskolan) was founded in 1085 by the Danish king Canute the Saint.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertently, they have created a portal to an alternate dimension called "the Upside Down".
Ayrıca Birleşik Devletler ve Kanada gişelerinde dokuz numarada açılmıştır.It also opened at number nine at the United States and Canada box office.
Köy her yıl Mayıs ayının 15'inde ziyaretlere açılır.The next year, the city invited visitors to come during the week including May 15.
Everledger, IBM'in blok zincir tabanlı izleme hizmetinin açılış istemcilerinden biridir.Everledger is one of the inaugural clients of IBM's blockchain-based tracking service.
2005'te çalışma ekonomisi ve endüstri ilişkileri bölümü açıldı.Department of the Interior and Related Agencies Appropriations for 2005.
Variety eleştirmeni Brian Lowry de açılış sahnesini bölümün en komik sahnesi olarak niteledi.Variety critic Brian Lowry considered the opening sequence to be the best part of the episode.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.The ceremony was held indoors at BC Place Stadium.
2010 Cer Modern modern sanat müzesi açıldı.2010 Cer Modern museum inaugurated.
9 Eylül 1992'de CHP tekrar açıldı ve SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.Because on 9 September 1992 CHP was refounded and SHP lost a part of its supporters to CHP.