acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.The Van Gogh Museum opened in the Museumplein in Amsterdam in 1973.
Bu devrin büyük bölümü, Osmanlı'nın Balkanlara açılmasıyla karakterize edildi.Much of this period was characterized by Ottoman expansion into the Balkans.
Havalimanı 5 Şubat 1963 yılında açılmıştır.The airport was founded on February 5, 1963.
Fukuoka metrosu ise 1981 yılında açılmıştır.The Fukuoka Kokusai Center opened in 1981.
Her iki üniversite de 2007 Eylül'de açılmıştır.Both universities officially opened in 2007.
1846 yılında tekrar açılan kolej, 1847 yılında ilk mezunlarını verdi.The college reopened in 1846 and graduated its first class in 1847.
Odaların hepsi güneye meydana açılmaktaydı.The houses all faced south.
1946 yılında açıldığında Latin Amerika’nın ilk çelik fabrikası olmuştur.When it opened in 1946, it was the first steel mill in South America.
Sendai metrosu 15 Temmuz 1987 tarihinde açılmıştır.The Sendai Subway station opened on 15 July 1987.
Daha sonra doktora veya acil servise başvurulmalıdır.A doctor or emergency care should be contacted immediately.
Yaklaşık 500 Ermeni yetiminin barınmasıyla yetimhane açıldı.The orphanage was opened with the accommodation of around 500 Armenian orphans.
Kendi adını taşıyan Arno Breker Müzesi, 1985 yılında açıldı.The Arno Breker Museum was inaugurated in 1985.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
14 Aralık 2004: Resmi açılış.January 1, 2009: the official opening.
Müze resmî olarak 1990 yılında halka açılır.The museum was officially opened to the public in 1990.
Açılımı World All Hapkido Association'dır.He opened the Hapkido Center and formed the World Hapkido Association.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) was opened for signature.
Açılan ateş 40 dakika sonra sona ermiştir.The resulting fire was extinguished in 40 minutes.
Sonunda, bezeler büyükçe açılarak saçta pişirilir.Thereafter, mothers will eat something sweet an open the fast.
Müze, 22 Ağustos 1959 günü açıldı.The museum was opened on 22 August 1959.
Beş ek mağaza 2010 yılında açılmıştır.Five shop units opened in 2011.
Fransız Devrimi ile birlikte Salon yabancı sanatçılara da açıldı.The French revolution opened the exhibition to foreign artists.
Ek olarak yeni kontrol kulesi açıldı.In addition, a new control tower was put into operation.
Teşhis raporunda hamilelik olmadığını belirtti ve dosyasını "ACİL" olarak işaretlendi.But her diagnosis report stated that it was not pregnancy, and her case was marked "URGENT".
1951'de Gordini ve Simca'nın arası politik çatışmalar yüzünden açılmaya başlamıştır.Gordini and Simca started to diverge in 1951 because of political conflicts.
Sanat galerisi 1882 yılında açılmıştır.The Art Gallery was opened in 1882.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir."747 Airplane Characteristics for Airport Planning."
1971 Walt Disney World, Disneyland'de, Orlando'ya yakın bir yerde açılmıştı.1971 – Walt Disney World opens near Orlando, Florida.
1941'de Alman üniversitesi olarak tekrar açıldı ve 1944'e kadar bu durumu korundu.It was reopened as a German university in 1941, which operated until 1944.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Every positive rational number has a unique finite Engel expansion.
Bölümün açılış müziği Sting'in "Englishman in New York" şarkısıdır.The beginning of the episode features the song "Englishman in New York" by Sting.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 – The Metropolitan Museum of Art opens in New York City.
Voss, 20 Temmuz 1944 tarihinde Hitler'e karşı düzenlenen bomba sırasında açıldı.Voss was present during the bomb plot against Hitler on 20 July 1944.
Falcon 9'un 4 Haziran 2010 tarihindeki açılış uçuşunda, ikinci aşamada çalışmıştır .It was flown on the second stage for the inaugural Falcon 9 flight on June 4, 2010.
Aralık 1929'da Leningrad'da bir şubesi açıldı.In December 1929, a Leningrad branch was opened.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.27 August – Yavuz Sultan Selim Bridge opened to service.
1851 - Montréal'da, YMCA'nin Kuzey Amerika'daki ilk şubesi açıldı.1851 – The first YMCA in North America is established in Montreal.
"Susurluk ayranı yurtdışına açılıyor"."Bodø-artist lanseres i utlandet".
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.The new terminal was officially opened to international flights in June 2009.
Mezarlığı 1898 yılında İvan Maşkov tarafında dizayn edilip açıldı.The cemetery was designed by Ivan Mashkov and inaugurated in 1898.
Havalimanının yeni terminali 28 Ağustos 2006 tarihinde resmi olarak kamuya açıldı.The airport's new terminal was inaugurated on 28 August 2006.
2015 1 Ocak: Sakarya Meydan Muharebesi Tarihi Millî Parkı ziyarete açıldı.2015 1 January: Battle of Sakarya Historical National Park was opened for use.
Ahır (dam)evin hemen yanında (evden kapı açılır) veya en alt kattadır.Indeed, when is a garden a landscape – or vice-versa?".
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.A modern school building was built in 1902.
1869 - Folies Bergère adlı ünlü müzikhol, Paris'te açıldı.1869 – The Folies Bergère opens in Paris.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria "Amar pelos dois" şarkısını seslendirmiştir.The opening act was Ricardo Caria performing "Amar pelos dois".
2003 Göksu Parkı açıldı.2003 – Göksu Park was opened.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 – The Brooklyn Bridge in New York City is opened to traffic after 14 years of construction.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL went live on 26 February 2008 with 30,000 entries.
Diğer acil yardım bilgileri de vatandaşlar için internet sitesinde sunulmaktadır.Other emergency response information for citizens is also available at its website.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, was opened in 1994.
Toplamda açılış gününde 50 milyon $ elde etmiştir.In total, it earned a record $50 million on its opening day.
Eşitlikte Bakış Açıları: Bir Bağlantısal Teori Kurmak.Perspectives on Equality: Constructing a Relational Theory.
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatiktir.In this mode, all windows are opened full-screen and the interface becomes more touch-centric.
Kapitan Andreevo köyünde yolun açılışı Ağustos 2014 tarihinde gerçekleşti.The bypass of Kapitan Andreevo village in the border area entered in service in August 2014.
Kompleks 1965 yılında açıldı.The complex was opened in 1965.
5 Aralık: TCDD Açıkhava Buharlı Lokomotif Müzesi açıldı.5 December: TCDD Open Air Steam Locomotive Museum was closed to use.
Geçerli konumdaki ilk havaalanı 1938'de açıldı.The first airport in the current location was opened in 1938.
Liman olarak önemi 1859'da Süveyş Kanalı'nın açılmasından sonra artmıştır.Its importance as a port increased after the Suez Canal opened in 1869.