acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Arad-Podgoria Narrow Railway was opened with petrol railcars.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.In January 2017, the museum’s permanent exhibition opened on Logavina Street in Sarajevo.
Açılan büyük hamur, oklavaya sarılır.The false abdomen is strongly turned in towards the ovary.
27 Ocak günü öğleden sonra havalimanları tekrar açıldı.Airports re-opened later in the afternoon of January 27.
İstasyon 1 Haziran 1982'de açılmış olup, Helsinki metrosunda açılan ilk istasyonlardan biridir.The station was opened on 1 June 1982, and is therefore one of the original stations on the system.
Ancak müze, ölümünden on bir yıl sonraya, 1986'ya kadar açılamadı.However, the museum was not opened until 1986, eleven years after his demise.
31 Ekim 2010'da yeni düşük maliyetli terminal CPH Go açıldı.On 31 October 2010 the new low cost terminal CPH Go opened by easyJet.
Harekette daha etkin olur iken Wicker, kendi faaliyetleri konusunda ailesine açıldı.As he became more active in the movement, Wicker apprised his family of his activities.
Ankara'ya giden hat ise 31 Aralık 1892'de açıldı.The line was opened to Ankara on December 31, 1892.
Çeşitli açılar içinde görülen şeyler daha net görülür.That things seen under more angles are seen more clearly.
Azerbaycan Cumhuriyeti Büyükelçiliği Londra’da 1994’te açıldı.The Embassy of the Republic of Azerbaijan in London opened in 1994.
1943 Gençlik Parkı ve Anadolu Medeniyetleri Müzesi açıldı.1943 – Gençlik Parkı (park) and Museum of Anatolian Civilizations opens.
Dolby Kulaklık özelliği kapatılabilir ve kullanıcının seçimine göre açılabilir.The Dolby Headphone feature can be shut down and turned on according to user's choice.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.The emergency services received their first call at 10:46.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normal tooth eruption at about six months is known as teething and can be painful.
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.The building was completed on 20 June 2011 and the next day it opened to the public.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.In 1955, 300 m out of 1,525 m were opened to the public.
İlk sinema salonu 1908 yılında açılmıştır.The first movie theater was opened in 1908.
Đoković, Nadal'ın çekilmesiyle birlikte açılış maçını kazandıktan sonra en iyi noktayı geri aldı.Djokovic regained the top spot after winning his opening match alongside Nadal's withdrawal.
Eylül 2011'de açılan stadyum şu anda 15.073 seyirci kapasitesine sahiptir.It was inaugurated in September 2011 and has a current capacity of 15,073 spectators.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.The envelope reads: "to be opened after my death".
Yetkililer acil durumun nedeninin, Tunusluları ve mal mülklerini korumak olduğunu söylediler.Officials said the reason for the emergency declaration was to protect Tunisians and their property.
Stadyum Başbakan George Chambers tarafından 12 Haziran 1982'de hizmete açılmıştır.It was inaugurated and formally opened by Prime Minister George Chambers on 12 June 1982.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Stadyum, 11 Ağustos 2007'de Universidad Nacional'a karşı oynanan bir maçla hizmete açıldı.The stadium was inaugurated on August 11, 2007, in a game against Universidad Nacional.
Bir grup herkese açıksa fotoğraf da halka açılıyor.If a group is public the photo becomes public as well.
"Oyunlar muhteşem bir törenle açıldı"."Games open amidst extravagant ceremony".
Açılış maçında Estonya'ya 1-0 kaybettiler.They lost their opening match 1–0 to Estonia.
Fransız oyuncu Bérénice Bejo'da festivalin açılış ve kapanış törenlerine ev sahipliği yaptı.French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies.
Etkinlik, Kıtalararası Şampiyonluğu için yapılan yedi kişilik merdiven maçı ile açıldı.The actual pay-per-view opened with a seven-man ladder match for the Intercontinental Championship.
Ulusal park 1990 yılında açılmıştır.In 1990, the National Park was opened.
Ve TGV 27 Eylül 1981 de Paris ve Lyon arasında hizmete açıldı.The TGV opened to the public between Paris and Lyon on 27 September 1981.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.It will normally unfold automatically and create a light seal against the vaginal walls.
La Higuera 2004 yılında açılan "Ruta del Che" (Che Guevara Yolu)'nun bir durağıdır.La Higuera is a stop on the "Ruta del Che" (Che Guevara Trail) which was inaugurated in 2004.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
Kazanılan deneyimle açılabilen olan son karakter olan Woodie, 1.600 deneyim gerektirir.Woodie, the last character unlockable with experience, requires the game's limit of 1,600.
Alışveriş merkezi açılışından bu yana yaklaşık 700 den fazla kişi için iş yaratmıştır.Since its opening the mall has created over 700 jobs.
Okul 1837'de Ralph Waldo Emerson'ın yaptığı konuşmayla açıldı.It was dedicated in 1837 with a speech by Ralph Waldo Emerson.
İlk ofis 1954 yılında New York'ta açılmıştır.The first office was opened in New York City in 1954.
Kasım 2001'de NATO'nun bir Hazırlıklı Acil Müdahale gücü olarak kuruldu.It was established in November 2001 as a High Readiness Force (HRF) of NATO.
15 Mayıs 2008 tarihinde Florida'da ve 19 Mayıs 2008 tarihinde Hollywood'da resmen açıldı.It officially opened May 15, 2008 in Florida and May 19, 2008 in Hollywood.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
2012'de Dünya Bisiklet Yarışı açılışı kazandı.In 2012, he won the inaugural World Cycle Race.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.
New York'ta 2002 yılında Museum of Sex açıldı.The Museum of Sex in New York City opened in 2002.
Açılışını takiben Nexus Q'yu ön sipariş edenler, cihazı ücretsiz olarak aldı.Those who had pre-ordered the Nexus Q following its unveiling received the device at no cost.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Inauguration of the Neumann family alcohol and yeast factory.
Astram Hattı metrosu 20 Ağustos 1994 tarihinde 1994 Asya Oyunları için açılmıştır.Astram opened August 20, 1994 for the 1994 Asian Games in Hiroshima.
Abegondo'da yer alan tesis, 2003 yılında açılmıştır.Located in Abegondo, it was opened in 2003.
Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.President Bush must call for an immediate cease-fire.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scene 1 Klingsor's magic castle.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.The opening ceremony concluded with the lighting of the Olympic Flame.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.The west is open to Osaka Bay.
İlk sinagog 1870'te Hollywood Sokağı'nda kiralık bir evde açıldı.The first synagogue was set up in a rental house on Hollywood Street in 1870.
Lille metrosu 25 Nisan 1983 tarihinde açılmıştır.The Lille Metro was inaugurated on April 25, 1983.
Şimdi bile affedilmeye bir yol açıldı.Forgiveness is a form of charity (sadaqat).
İlk postane Stanley'de 1887 yılında açıldı.The first post office opened in Stanley in 1887.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.