acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Villa 1988 yılında Ernst Fuchs Müzesi olarak hizmete açılmıştır.The villa was inaugurated as the Ernst Fuchs Museum in 1988.
Böylece Franz Mayer Müzesi 1986'da açılmıştır.The Franz Mayer Museum was opened to the public in 1986.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.March 30 – The first operational subway line in Canada opens in Toronto.
Haile Selassie'nin bakış açıları hareketin felsefesine yayılmıştır.Haile Selassie's own perspectives permeate the philosophy of the movement.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Bu 1990 yılının üçüncü ve en yüksek açılış hafta sonu oldu.This was the third-highest opening weekend of 1990.
1954'te açılan Théâtre de Beaulieu, İsviçre'deki en büyük tiyatrodur.Inaugurated in 1954, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.Five years later, the school reopens.
2002 Olimpiyatları'nın açılışından bir hafta önce Hughes Time dergisine kapak olmuştu.The week before the opening of the 2002 Olympics, Hughes appeared on the cover of Time magazine.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.The music was turned off and the main lights were turned on.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega is indicted on drug smuggling and money laundering charges.
Alexander Payne'in yönettiği Downsizing, festivalin açılış filmi oldu.Downsizing, directed by Alexander Payne, was selected to open the festival.
Kompleks 1979'da tamamlandı ve 19 Mayıs 1980 günü açıldı.The complex was completed in 1979 and opened on May 19, 1980.
16 Haziran 2016'da dükkanın en güneydeki şubesi Truro, Cornwall'da açıldı.On 16 June 2016 the shop's most southerly branch opened in Truro, Cornwall.
1875'te ikinci bina açıldı ve 7 Ekim 1904'teki yangına kadar kullanıldı.This second theatre opened in 1875 and was used until it was destroyed by fire on October 7th, 1904.
Yine de ısırılma meydana geldiğinde her zaman için bunun acil bir durum olduğu düşünülmelidir.However, when a bite does occur, it should always be considered a serious medical emergency.
Fakat böyle bir okul açılmadı.However, this school was not opened.
Xupu Köprüsü 1996 yılında açılmıştır.The Xupu Bridge opened in 1996.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Circa 10 BCE – The newly expanded temple in Jerusalem was inaugurated.
Bill Gates'in "mikroformatlara ihtiyacımız var" diyen bir açılış notuna yer verdi.It featured a keynote by Bill Gates in which he said "We need microformats".
2017 yılında toplam 3.894 yatak kapasiteli 60 yeni otel açıldı.In 2017, 60 new hotels with a combined bed number of 3,894 were opened.
Alex garaj kapısını açıldığını duyar, bu yüzden kapatmak için garaja gider.Alex hears the garage door open, so she goes to close it.
16 Mart 1996'da yaklaşık üç yıl süren inşaatın ardından açıldı.It opened on March 16, 1996, after nearly three years under construction.
Red Zunes, Ekim 2006'da Los Angeles'taki çeşitli mağazalardaki açık artırmalara açıldı.Red Zunes were put up for auction in various stores in the Los Angeles area on October 2006.
Rough Draft Studios'un daha sonra, Glendale, Kaliforniya'da kardeş bir stüdyosu da açıldı.Later, Rough Draft Studios opened a sister studio in Glendale, California.
19 Nisan: Ahmet Hamdi Akseki Camii açıldı.19 April: Ahmet Hamdi Akseki Mosque was opened.
Acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.In an emergency, a temporary dictator could be appointed.
2014 - Tofaş Akademi’nin yeni binası açıldı.2014 — opening of the new building of Tofaş Academy.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Scott Wilson and David Morrissey are no longer featured in the opening credits.
Kuzey Amerika dışındaki ilk Subway şubesi ise 1984'te Bahreyn'de açıldı.The first Subway outside of North America opened in Bahrain in December 1984.
570-metre (1.870 ft)uzunluğundaki köprü 29 Ağustos 1994'te açılmıştır.The 570-metre-long (1,870 ft) bridge opened on 29 August 1994.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Ermenistan'da ilk heykeli Mastara köyünde 1990 yılında açıldı.His first statue in Armenia was inaugurated in 1990 in the village of Mastara.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.In 2001 the five-star Hilton hotel opened with 382 rooms.
Acil aydınlatma üniteleri.Emergency lighting.
2'yi çıkardı ve Çeşme, İzmir'deki eğlence mekânı Neo'nun açılışını yaptı.2, was released and she also opened the entertainment venue Neo in Çeşme.
Japonya'daki ilk Mister Donut çıkışı 1971'de Minoh, Osaka'da açıldı.The first Mister Donut outlet in Japan opened in Minoh, Osaka in 1971.
Müze, 2005 yılında Neue Residenz'da yeniden açıldı.The museum reopened in the Neue Residenz in 2005.
Gianna Nannini tarafından seslendirilen ikinci serinin açılış mektubu Vic Vergeat ile yazılmıştır.The opening theme of the second season is sung by Gianna Nannini was written by Vic Vergeat.
19 Ocak 1969'da hizmete açılan stadyum 8.000 seyirci kapasitesine sahiptir.Inaugurated the 19 of January 1969, the stadium has a capacity of 8,000 spectators.
Spor kompleksi, 14 Ekim 2009 tarihinde açıldı.The sports complex opened on 14 October 2009.
20 Kasım 1985'te Gorki Metrosu açıldı.On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.In all other respects, these units were identical to each other.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.On 14 January, Ben Ali dissolved his government and declared a state of emergency.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA is an acronym for Maruyama Animation Produce Project Association.
Stadyum mimar Archibald Leitch tarafından tasarlandı ve 1924'te açıldı.The stadium was designed by Archibald Leitch and opened in 1924.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.The World Digital Library was launched on April 21, 2009 at UNESCO headquarters in Paris, France.
Kasım 1957’de Andre Emmerich galerisinin açılışı için onun resimlerinden birini seçti.In December 1957, André Emmerich selected one of her paintings for the opening of his gallery.
Avrupa Birliği Acil Müdahale Koordinasyon Merkezi yardım için hazır olduğunu belirtmiştir.The European Union stated its Emergency Response Coordination Centre was ready to deploy assistance.
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.1547 First Hebrew Jewish printing house in Lublin.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.After these came the Bajau people (or Samal) from Johor.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.1934 – The Apollo Theater reopens in Harlem, New York City.
Sergi, büyük tartışmalara sebep oldu ve polis tarafından açılış öncesinde kapatıldı .The exhibition caused great controversies and was closed before opening by the police.
İkinci bir şişeleme tesisi daha sonra Brampton, Ontario'da açıldı.A second bottling plant was later opened in Brampton, Ontario.
Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."He has an ancient book, a grimoire, that should help them.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.The main entrance leads into a large hall.
WDNCh, 1 Mayıs 1958'de hizmete açılmıştır.VDNKh was opened on 1 May 1958.