acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Açılış yemeğinde Les XX üyelerinden Henry de Groux van Gogh'un eserlerini aşağıladı.At the opening dinner a Les XX member, Henry de Groux, insulted Van Gogh's work.
Meksika'da ($1.54 milyon) ve Avustralya'da ($1.53 milyon) kayda değer açılışlar oldu.It had notable openings in Mexico ($1.54 million) and in Australia ($1.53 million).
Tıbbi acil bir durumdur.It is a medical emergency.
Southampton Konteyner Terminalleri 1968'de açılır ve büyümesine devam eder.Southampton Container Terminals first opened in 1968 and has continued to expand.
Genişletilmiş Klavye II (D335,228) için Tasarım Patenti, 15 Kasım 1990'da açılmıştır.The design patent for the Extended Keyboard II (D335,228) was filed on November 15, 1990.
1843'ün civarında, Harrogate'de başka bir şube dükkânı açıldı.Around 1843, another branch shop was launched in Harrogate.
Her iki hattın da açılmasıyla beraber yolcu sayısı 2014 yılında 61.270.054'e yükselmiştir.With both lines opened, ridership increased to 61,270,054 passengers in 2014.
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.The possibility to reopen previous conversations has been removed.
Katedral 15 Ağustos 2014'te yeniden açılmıştır.The cathedral was reopened on 15 August 2014.
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.Hugo earned $15.4 million over its Thanksgiving weekend debut.
Bu birlikler 6. Ordu'ya ulaşan geçici bir koridor açılmasıyla görevli olacaktı.They would be tasked with temporarily opening a passage to the 6th Army.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.In 2004, a large share of Iran's natural gas reserves were untapped.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
"Seed", The Walking Dead dizisinin ilk uzatılmamış sezon açılış bölümüdür."Seed" is the first non extended-length premiere of The Walking Dead.
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
Mayıs 2009'da, Becker Boris Becker TV adlı bir online medya platformunun açıldığını duyurdu.In May 2009, Becker announced the launch of online media platform Boris Becker TV.
Havaalanı Luftwaffe tarafından inşa edilmiştir ve 1940'lı yılların başlarında açılmıştır.The airfield was built by the Luftwaffe and opened in the early 1940s.
Restorasyondan sonra 28 Haziran 2003 tarihinde yeniden açılmıştır.After restoration, it was reopened on 28 June 2003.
Lie'nin teoremi Engel açılımı Erdmann, Karin & Wildon, Mark.Lie's theorem Erdmann, Karin & Wildon, Mark.
Böylece anıt 12.000 kişinin önünde, sessizlik içinde açıldı.The monument was thus unveiled in silence, in front of 12,000 people.
İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği ise 1998 yılında açılmıştır.Ireland's embassy in Ankara was opened in 1998.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
Musiki Muallim Mektebi açıldı.Musiki Muallim Mektebi opens.
İsviçre'nin ilk kayak okulu 1929'da St.Moritz'de açılmıştır.The first ski school in Switzerland was established in St. Moritz in 1929.
1912 yılında Aspern havaalanı açıldı.In 1912, the Aspern Airfield was inaugurated.
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.The N-Cl distances are 1.76 Å, and the Cl-N-Cl angles are 107°.
1957'deki açılışından günümüze kadar havalimanı 60 milyondan fazla yolcuya hizmet etti.From its opening in 1957 to today, the airport has served more than 60 million passengers.
Kabin açıldıktan sonraki ilk altı ayda, 280.000 kişi tarafından kullanıldı.In the first six months after the booth was erected, it was used by 280,000 people.
20 Aralık 1993'te yeni Hat 2'de iki istasyon açıldı: Kanavinskaya ve Burnakovskaya.On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya.
Açıları yay uzunluğuna göre ölçme fikri diğer matematikçiler tarafından halihazırda kullanılıyordu.The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.
Las Vegas'ta 3 Ağustos 2008 yılında Erotic Heritage Museum açılmıştır.The Erotic Heritage Museum in Las Vegas opened on August 3, 2008.
Cromwell iki saat süren bir açılış konuşmasıyla bileşimi açar.Cromwell opened proceedings with a speech around two hours long.
Yenilenen terminal 19 Aralık 2006'da yeniden açıldı.The renovated terminal was re-opened on December 19, 2006.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
Stylus Magazine, 2002 yılında açılmış müzik ve film e-dergisidir.Stylus Magazine was an online music and film magazine launched in 2002.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.On 25 September 1993, the new statue was inaugurated.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Require immediate assistance.
2001'in popülerliğinin devam ettiği dönemde Dr. Dre'ye çeşitli davalar açıldı.During the course of 2001's popularity, Dr. Dre was involved in several lawsuits.
Galaxy Nexus, 19 Ekim 2011'de Hong Kong'da Google ve Samsung tarafından müştereken açıldı.The Galaxy Nexus was unveiled jointly by Google and Samsung on 19 October 2011 in Hong Kong.
Haiti'de hükümet acil durum barınakları hazırlanmasını emretti.The Haitian government ordered emergency shelters to prepare.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.The chamber coolant valve is 100% open before engine start.
Sillamäe'nin sonuçları sadece% 83'lük bir katılımla halka açıldı.Only the results from Sillamäe were made public, with a turnout of 83%.
Aradan epey zaman geçti, kapı açıldı.One hour is over, and the door is opened.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
Disney Ambassador Hotel (2000) - 2000 yılında Tokyo'da açılan ilk resmi Disney oteli.Disney Ambassador Hotel - The first official Disney hotel to open in Tokyo in 2000.
14 Mart 1985: Ueno-Ōmiya bölümü açıldı.14 March 1985: The Ueno–Ōmiya section opens.
3,000 kişilik bir kapasiteye sahip olan ikinci seyirci standları Ocak 1999'da açıldı.The second spectator stands which has a 3000-seater capacity was opened in January, 1999 .
Ayrıca "Yaşasın Chavez ve Arafat" ve "Siyonizm'e HAYIR" pankartları da açıldı.They also wrote, "Viva Chavez and Arafat" and "NO to Zionism".
23 Haziran 1982: Ōmiya-Morioka bölümü açıldı.23 June 1982: The Ōmiya–Morioka section opens.
Niassa bölgesinde FRELIMO’nun amacı Zambezi’ye açılacak bir koridoru oluşturmaktı.In the region of Niassa, FRELIMO's intention was to create a free corridor to Zambézia.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.It had been visited by more than two million people since its opening.
"Acılar denizi"."Sea of Sorrow".
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Mostar Airport was opened for civilian air traffic in 1965 for domestic flights.
Rampa üzerinde ayrıca bir acil durum kapısı bulunmaktadır.An emergency door is also provided on the ramp.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.