acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7 Kasım 1933 tarihinde, ilk Belarus'un Minsk hava terminali açıldı.On 7 November 1933, the first Belarusian air terminal opened in Minsk.
1 Aralık 2002: Morioka-Hachinohe bölümü açıldı.1 December 2002: The Morioka–Hachinohe section opens.
29 Eylül 2008 tarihinde, Museu do Futebol (Futbol Müzesi) açılmıştır.On 29 September 2008, the Museu do Futebol (Museum of Football) was inaugurated.
431 yılında, Birinci Efes Konsili'nin açılış toplantısına çok geç katılmıştır.In the year 431, he arrived too late for the opening meeting of the First Council of Ephesus.
Dördüncü tiyatro 1975'te açıldı.The fourth theatre opened in 1975.
ABD'de ilk satış ofisi ve ilk fabrika, sırasıyla 1906 ve 1910 yılında açılmıştır.The first sales office and the first factory in the U.S. were opened in 1906 and 1910 respectively.
1932 - Sydney Harbour Bridge açıldı.1932 – The Sydney Harbour Bridge is opened.
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.A second British Post Office was opened at Port Edward in 1904.
1326'da katedral nihayet kutsandı ve resmen büyük bir kutlama ile resmen açıldı.In 1326, the cathedral was finally consecrated and officially inaugurated with a great celebration.
Önceden bir banka olan Gunzenhauser Müzesi, 1 Aralık 2007'de açılmıştır.The Museum Gunzenhauser, formerly a bank, opened on 1 December 2007.
Bu arada, bir başka cephe açılmıştı.Meanwhile, another front had opened.
1 Ocak 1988 tarihinde yeni Stolpe kontrol noktası açıldı Batı Berlin'e bu güzergahta.On 1 January 1988, the new Stolpe checkpoint opened on this route to West Berlin.
12 Kasım 2009 tarihinde, Marketplace web uygulaması açıldı.On November 12, 2009, the Marketplace web application was opened.
1923 - Yankee Stadyumu açıldı.1923 - Yankee Stadium opens.
Paris'in ilk Tex-Mex Restoranı Mart 1983 yılında açıldı.In France, Paris's first Tex-Mex restaurant opened in March 1983.
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
1986'da La Géode açıldı, ve dünyadaki tek 12 kanallı Omnimax burası kalmıştır.In 1986 La Géode was inaugurated, and it remains the only 12-channel Omnimax in the world.
Humor Manastırı 1786 yılında kapatıldı ve 1990 yılına kadar açılmadı.The Humor monastery was closed in 1786 and was not reopened until 1990.
Fransız işgalinden sonra, Hamburg'da pek çok postane yeniden açıldı.After the end of the French occupation, several post offices were re-established in Hamburg.
The Dead Sea laboratuvarları 1930’larda açıldı.The Dead Sea Laboratories opened in the 1930s.
2015 yılında Doğu Londra’da Jack the Ripper Müzesi açılmıştır.In 2015, the Jack the Ripper Museum opened in east London.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mélanie Laurent hosted the opening and closing ceremonies.
1927 Ankara Palas açıldı.1927 Ankara Palas opens.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.On 11 May, a new peace conference opened at Batum.
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.The foundation of Talmudic schools in Egypt is usually placed at this period.
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.However, it did not have good expansion prospects, so a new airport at El Prat opened in 1918.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.The building was officially opened by then-Foreign Minister Phil Goff and Sir Edmund Hillary.
John, bacağı kırıldığından babası ve amcasına mezarın açılması sırasında katılamaz.John has a broken leg and cannot accompany his father and uncle when they open the tomb.
1759 - British Museum açıldı.1759 – The British Museum opens to the public.
Açılışından beri Riverside Müzesi genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Since opening the Riverside Museum has received generally positive reviews.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.He has suffered enough already.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Madonna also wore new opening outfit designed by Riccardo Tisci.
Şirket sonunda Kanada ve Meksika’ya açılmayı planladı.The company eventually plans to expand to Canada and Mexico.
Cafe Hawelka 1939 yılında Leopold Hawelka tarafından açıldı.The Café Hawelka was opened by Leopold Hawelka in 1939.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.The first home outside of Germany opened in Norway in 1941.
Eylül 2009'da Avustralya Mediatheque ve Screen Worlds galerisi açıldı.In September 2009, the Australian Mediatheque and the Screen Worlds gallery opened.
Kapağın açılması eylemi ayrıca gelen bir aramayı cevapladı.The action of opening the cover also answered an incoming call.
OMA'ların açılış kategorilerinden biri Best iTunes LP'dir.One of the OMAs' inaugural categories was Best iTunes LP.
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.The second beta came with a new start-up screen and other minor updates.
5 Ocak 1921 tarihinde Carabobo Savaşı'nın yıldönümünde açıldı.It was inaugurated on 5 January 1921 on the anniversary of the Battle of Carabobo.
O yıl, ilk üç Kanada Pasaport ofisi Montreal, Toronto ve Vancouver'da açıldı.That year, the first three Passport Canada offices were opened in Montreal, Toronto and Vancouver.
20 Ekim 2009'da Williams BBC Electric Proms gecesinin London RoundHouse'daki açılışını yaptı.On 20 October 2009 Williams opened the BBC Electric Proms at the London RoundHouse.
Stad Sir Stanley Matthews tarafından açılmıştır.The ground was opened by Sir Stanley Matthews.
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2004 the first LESCON concept store was opened.
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls"."Old City of Jerusalem and its Walls".
Scott Guthrie tarafından verilen ana açılım da Silverlight'ı teşvik ediyordu.The main keynote, given by Scott Guthrie was also promoting Silverlight.
Mobil catering, acil durumlarda insanlara yiyecek sağlamak için de kullanılır.Mobile catering is also used to provide food to people during times of emergency.
Eski Başbakan Naoto Kan durumu 'acil' olarak nitelendirdi.Former Prime Minister Naoto Kan has called the situation 'urgent'.
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.In 2008, the Dharma Initiative website was launched.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.In the early 17th century, the micro-world of biology was just beginning to open up.
TLC 30 Nisan 2013'te Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'nde yeniden açıldı.TLC relaunched in the UK and the Republic of Ireland on April 30, 2013.
1812 - Preparandia temeli - Transylvania ilk Romen pedagoji okulu açıldı.1812 – The foundation of Preparandia – the first Romanian pedagogy school in Transylvania.
1999 - Arad Sanayi Bölgesi açıldı.1999 – The Arad Industrial Zone was inaugurated.
Newborn her yıl farklı boyanacak ve 17 Şubat geldiğinde yeniden açılacaktır.Newborn will be painted differently and unveiled on 17 February every year.
Fairfax, 1957'de halka açıldı ve ilgi alanını dergi, radyo ve televizyona genişletti.Fairfax went public in 1957 and grew to acquire interests in magazines, radio and television.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.A kindergarten was also opened at this building, but was closed later on November 30, 1924.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.On September 6, 2012, the official release of WebMatrix 2 went public.
20 Ekim - Expo 2020 fuarı Dubai'de açılacak.October 20 – The 2020 World Expo will open in Dubai.
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.The Battle of the Oder-Neisse was itself only the opening phase of the Battle of Berlin.
Açılışta, bugün hala hizmet veren kum yol bulunmaktaydı.At the opening, there was only the sand track which still serves today.