Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Responsabilul francez de la U.E. care se ocupa cu finanțarea, s-a grăbit să blocheze vopsirea clădirilor.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Ο Γάλλος αξιωματούχος της Ε.Ε. που ήταν υπεύθυνος χρηματοδότησης βιάστηκε να σταματήσει το βάψιμο.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Французский сотрудник ЕС, отвечающий за финансирование, кинулся препятствовать покраске.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Французький чиновник з ЄС, який відповідав за фінансування, стрімголов кинувся боронити будинок.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.הצרפתי מהאיחוד האירופי שהיה אחראי למימון מיהר לעצור את מלאכת הצביעה.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.الفرنسي المسؤول عن التمويل المبعوث من الاتحاد الأوربي هرع لمنع عملية الطلاء
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.慌てて塗装作業を止め 「予算差し止めだ」と叫びました
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,제가 지난 강의에서 마지막 2분동안 문제를 마치기 위해 서둘렀고
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,בסירטון הקודם, מיהרתי וניסיתי לפתור שאלה
Geçen videonun son iki dakikasında aceleyle bir problemi çözmeye çalışıyorduk,أنا كنت بحاول أخلص المسألة في آخر
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Érezhetően gyorsan készült.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Evident că l-am făcut repede.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Foi feito rapidamente, obviamente.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Hij was duidelijk snel gemaakt.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot. (Kahkahalar)J'ai pas passé beaucoup de temps dessus comme vous voyez.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot. (Kahkahalar)Obviamente, fue construido rápidamente.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Nó rõ ràng đã được làm một cách vội vã.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Offensichtlich improvisiert.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Ovviamente era stata fatta in fretta.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Sudah pasti perahu ini dibuat dengan cepat.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Προφανώς έγινε πολύ γρήγορα.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Вот такая была лодка. Сразу видно, что я не тратила много времени.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Очевидно, тя беше направена бързо.
Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.Це був човен. Як бачите, зробила його нашвидкуруч.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Apakah Anda berbicara? "'Tidak aku!" kata Lory buru-buru.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Czy mówić? " Nie ja! "powiedział Lory pochopnie.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Did you beszélni? " Nem! "mondta a Lory sietve.
'I!' Lory aceleyle söyledi.'Hai parlare? " Non io! 'ha detto il Lory fretta.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Hast du zu sprechen? '"Ich nicht!", sagte der Lory hastig.
'I!' Lory aceleyle söyledi.'Heb je spreken? " Niet ik! ', zei de Lori haastig.
'I!' Lory aceleyle söyledi.해? ','나다되지 않음 '을 진훙잉꼬과의 새 급하게했다.
'I!' Lory aceleyle söyledi.Lory vội vàng.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Oletko puhua? " Ei I! "sanoi Lory hätäisesti.
'I!' Lory aceleyle söyledi."Не аз!", каза Лори набързо.
'I!' Lory aceleyle söyledi.לדבר " לא אני! "אמר לורי בחופזה.
'I!' Lory aceleyle söyledi.الكلام؟ 'ليس أنا!" وقالت لوري على عجل.
'I!' Lory aceleyle söyledi."私はあなたがしたと思った、"マウスは言った。
İşte bot buydu. Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot. (Kahkahalar)تلك كانت السفينه. صنعتها بسرعه
İşte bot buydu. Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot. (Kahkahalar)私が無造作に家族のメンバーを掴むと [ ルール ・ 海を渡るにはサイコロを10回振る ]
İşte bot buydu. Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.이건 배에요. 보시다시피 서둘러 만든 거에요.
İşte bot buydu. Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.זו היתה הסירה. היא נעשתה במהירות כמובן.
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.Juan Antonio az éjszaka közepén elrohant.
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.Juan Antonio foi a correr quando anoitecia.
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.Juan Antonio ging gelijk op pad in het midden van de nacht.
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.Juan Antonio se apresuró en medio de la noche.
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.خوان أنطونيو خرج مسرعاً في ظلام الليل
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"Ai đó? 'Khóc thuyền trưởng tại bàn làm việc bận rộn của mình, vội vàng làm ra giấy tờ của ông
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"Cris du capitaine à son bureau occupé, faisant hâte ses papiers pour les douanes -'Who est là:
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"Ki van ott?" Sír a kapitány az ő elfoglalt íróasztal, sietve teszi ki a papírokat
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"누구가 있어요? '황급히 자신의 논문을하고, 그의 바쁜 책상에서 함장 운다
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"Кто там?" Крики капитана на своем напряженном стол, поспешно оформлять свои бумаги для таможни -'Who там:
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"Хто там?" Крики капітана на своєму напруженому стіл, поспішно оформляти свої папери для митниці - 'Who там:
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları"מי שם?" זעקות קפטן ליד השולחן העמוס שלו, מיהר לעשות את ניירותיו
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları" من هناك؟ "صرخات النقيب في مكتبه المزدحم ، مما عجل من أوراقه
'Kim var orada?' Onun kağıtları aceleyle dışarı verme, onun meşgul masada Kaptan çığlıkları税関への - ？'Whoがある"オー！どのように無邪気な質問をめちゃめちゃ
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.A király elsápadt, és behunyta a notesz sietve.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.De koning werd bleek, en sloot zijn note-boek haastig.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.Der König erbleichte und schloß sein Notizbuch hastig.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.El rey se puso pálido, y cerró su cuaderno de notas a toda prisa.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.Il Re impallidì, e chiuse gli taccuino in fretta.