ace ile cümle
ace kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Acele ettiğimizde, hata yapmak kolaydır.Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
Acele et ve treni kaçırmayacaksın.Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
Aceleyle bürodan çıktı.Il sortit en trombe du bureau.
Lütfen acele et!Dépêche-toi, je te prie !
Acemiyim ama hızlı öğrenirim.Je suis débutante, mais j'apprends vite.
Acele et, otobüsü kaçıracaksın!Dépêche-toi, tu vas manquer l'autobus !
Yemekhanede boş bir masa bulmak için acele edelim.Dépêchons-nous pour trouver une table libre au réfectoire.
Güvenlik kapısından geçmek için acele edin, uçak yakında havalanacak.Dépêchez-vous de franchir le portique, l’avion va bientôt décoller.
Acelesi yok!Il n'y a aucune urgence !
Hiç acelesi yok!Il n'y a aucune urgence !
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Ne vous laissez pas entraîner par ceux qui ne savent pas ! » Nous fîmes franchir la mer aux fils d’Israël.
ACE'nin şimdiki başkanı Randy Roberts'tır.L'actuel président d'ACE est Randy Roberts.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Ne soyez point orgueilleux!
Ne kadar acemi de dans etseniz 'melek gibi dans ediyorsun canım' oluyor.Même si vous dansez comme un pied « vous dansez comme un ange ».
Gece Acer Arena'da yapılacak.Le soir, la pièce est jouée dans l'arène.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Mpumalanga Black Aces Le Mpumalanga Black Aces est un club de football sud-africain basé à Witbank.
Yavaşça acele et!Vas-y, dépêche-toi!
Acele etmeyi sevmiyor.J'aime la vitesse.
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesiyoktur.L'argument ne valait pas que pour les agents des PTT.
Aceleyle Uecker'i gelip geçer.Près de Temmen jaillit l'Uecker.
Acele etmenin onları hataya götürebileceği düşüncesindedirler.Leur crainte les conduit à agir rapidement.
Bunlar tek bir atla yetinmek ve kendi acemilerini bulmak zorundaydılar.Ils utilisent seulement un bâton pour diriger leurs chevaux.
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.Votre domesticité échoue, son accès cérébral à Du-Dehors connaît l'inaptitude."
Yetişmek için acele eder.Il se précipite donc le récupérer.
Didimtur: Seyahat acentesi.Article détaillé : Transport actif.
Rakip oyuncu servisi hatasız olarak karşılayamazsa, servis yapan oyuncu puan kazanır (bkz. ace).Si le receveur ne touche même pas la balle, le service gagnant est appelé ace.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Ils décident d'attaquer les Mongols sans attendre.
Ancak Açe'ye Portekizliler değil, Hollandalılar hakim olmuştur.Pas les Américains bien sûr, mais les gens de Hollywood.
Ayrıca Federer 1991'den beri 9000 ace barajını geçmeyi başaran 4. kişi olmuştur.Par ailleurs, Federer a profité de la finale pour franchir la barre des 9000 aces en carrière.
Buna göre kelime "acele eden" şeklinde çevirilebilir.On peut donc le traduire par « la très haute ».
Oysa Pompeius'un ordusu büyük ölçüde acemi askerlerden oluşuyordu.Néanmoins, l’armée de Pompée se compose principalement de troupes inexpérimentées.
PTT şubesi yoktur ptt acentesi yoktur.Le P-RSL n'avait pas de wagon de marchandise.
PTT acentesi bulunmaktadır.Le système PTS utilise un transport actif.
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesi vardır. sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat kullanılmamaktadır.Plusieurs Golfs sur les environs, etc. La commune dispose d'un cabinet médical, mais pas de pharmacie.
İngiltere'den o kadar acele ayrılmışlardı ki yanlarında hiçbir para pul bulunmamakta idi.Mais il apparaît qu'elle a quitté la Grande-Bretagne en laissant pas mal de dettes.
Hayata tutunmak istiyorsanız acele etseniz iyi olur.Si tu cours, tu iras plus vite.
12 yaşındayken tren istasyonunda bir acemi tarafından tecavüze uğradı.À 13 ans, elle est violée dans la rue par un vieil homme.
PTT şubesi yoktur anca PTT acentesi vardır.Il n'a remporté auncun titre ATP.
Gayet acele Anadolu tarafına geçirildi.Située sur la route de l’Hâte.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Mais l'attaque se fit dans la précipitation.
Bizim bu konuda acelemiz yok." demiştir. ^ SayfasıCe n’est pas la peine de prendre de risques. »,,,,.
Croatian Aces of World War 2. Londra, Birleşik Krallık: Osprey Publishing.Early German Aces of World War I, Osprey Publishing Ltd.
Yürüyerek gidiyorum, hiç acelem yok ayrılığa.Avec les Chemins, j’étais occupé sans être diverti, accaparé sans être absent.
Serbesttir, aceleci davranmaz.Agis avec obstination mais sans précipitation.
Acele et!¡Date prisa!
İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Acele et, Tom.Date prisa, Tom.
Buradan aceleyle ayrıldı.Se fue de aquí apresuradamente.
Acele et; yoksa geç kalacaksın.Date prisa o llegarás tarde.
Acele et, gidiyoruz!¡Apúrate, que nos vamos!
Affedersiniz, bizim de acelemiz var.Disculpe, nosotros también tenemos prisa.
Acele et, yoksa geç kalacaksın.Date prisa, o llegarás tarde.
Acele etmene gerek yoktu.No era necesario que te dieras prisa.
Lütfen acele et!¡Por favor, date prisa!
Bu kadar acele nereye gidiyorsun,çocuğum?¿Adónde vas con tanta prisa, niña?
Benim acelem yok.No tengo prisa.
Acele edelim.Démonos prisa.
Ben acele ile eve gittim.Me fui a casa apresuradamente.
Acele etmene gerek yok.No necesitas apresurarte.
Acele edersek, onu yaparız.Si nos damos prisa, lo lograremos.