Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Щелчки — характерные звуки.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.ويتواجد لديها أشكال غريبة.
Tüm bunların olması gerçekten çok acayip...É realmente estranho como tudo isso aconteceu...
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Veel beroemde beeldhouwwerken zijn uit dit marmer vervaardigd.
Yolda birbirinden acayip birçok karakter gruba katılacaktır.Onderweg zouden ze dan talloze rare personages ontmoeten.
Acayip acayip şirinlikler yapar.Niet goed wijs zijn, gekke dingen doen.
Yarı insan, yarı maymun, yarı ayı olmak üzere acayip bir hayvan figürüdür.Op het eerste gezicht is het een mythisch wezen, half mens half dier.
Yaban, acayip garip derken...Wierszu mój, dziwne twoje dzieje...
Acayiplik olsun diye yazmadım şiiri, neşretmeden evvel de bu kadar yadırganacağını tahmin etmiyordum." dedi.Gud ske lov jag är av sådan natur att jag inte stort frågar därefter".
Orihime bazı normal yiyecekleri de sevmesine rağmen evde acayip yiyecekler pişirip yer.Orihime lagar och äter konstig mat hemma, även om hon också tycker om några vanliga livsmedel.
Bir heykeltıraş olarak birçok acayip ve biçimsiz yaratıklar üretmiştir.Där stöter hon på många roliga och tokiga varelser.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Видають характерні свистячі звуки.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.У них зовсім інші звичаї.
O acayip hayvanları sever, örnek olarak yılan gibi.Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
Onlar burada acayip bir hayvan gördü.Там вони бачили дивовижну тварину.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Má podivné zvyky.
Acayip hayvanları sever, mesela yılanlar gibi.Îi plac animalele ciudate, cum ar fi șerpii, de exemplu.
Tüm acayipliklerine rağmen kendini sevdirten biridir.Így vált minden esendősége ellenére szeretnivalóvá szerepeiben.
Hayaleti görmiyen misafirler Macbeth'in bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.A vendégek őrültnek vélik Macbethet.
Bundan acayip zevk aldım."Minulla on liian hauskaa tämän kanssa nyt.”
O lise yılları hakkında: "Ben acayip biriydim.Hän sanoi: ”Selkäni on hieman omituinen.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Διαθέτει πολλά πρωτόγονα χαρακτηριστικά.
Hattâ acayiplikler daha istasyon sahnesinde başlamıştır.Nyere bands begyndte også at komme frem på scenen.
O lise yılları hakkında: "Ben acayip biriydim.Med hensyn til forældrenes skilsmisse sagde han "det var en temmelig underlig periode.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Den har en rekke særegenheter.
Hayaleti görmiyen misafirler Macbeth'in bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.Macbeth skjeller ut spøkelset og de skrekkslagne gjestene tror han er blitt gal.
Tüm bunların olması gerçekten çok acayip...Det er svært uvanlig å gjøre dette.
Orihime bazı normal yiyecekleri de sevmesine rağmen evde acayip yiyecekler pişirip yer.Orihime memasak dan memakan makanan yang aneh di rumah, meskipun dia juga suka makanan normal.
O lise yılları hakkında: "Ben acayip biriydim.Ia berkata, "Ini peran yang aneh.
Tüm bunların olması gerçekten çok acayip...Đây quả thực là chuyện vô cùng kỳ lạ...
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Trẻ có những hành vi khác thường.
Acayiplik olsun diye yazmadım şiiri, neşretmeden evvel de bu kadar yadırganacağını tahmin etmiyordum." dedi.Cũng vì không tin thơ tôi có chút giá trị gì nên đã lâu tôi không làm thơ nữa".
Kendisi bir şarkıcı olduğu için sahneye çıktığı zaman Acayip abartılı ve süslü kıyafetler giymeyi seviyor.Giờ đây, khi đã dời xa show biz, ông thú thực là thích những quần áo đơn giản và thoải mái hơn.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.変な癖が有る。
Kendisini acayip bir üniformayla bir trenin içinde bulur.独特のコスチュームを身に纏い活動を行う。
Acayip acayip şirinlikler yapar.特技はお菓子づくり。
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.ふと異様な物音がひびく。
Sahnede bulunan herkes olayların böyle acayip gelişmesini eğlenceli bulmaktadırler.出演者はみんなこれは面白い作品になりそうだと大変撮影に入れ込んだ。
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.매우 이상하게 걷는 습관이 있다.
Cohen sonucun acayip fakat aynı zamanda usta işi olduğunu düşünüyor.덧붙여, 패트릭은 정신적으로 이상한 면이 있으나 자신이 똑똑하다고 생각한다.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.מחמם את קולו בצורה מוזרה.
O lise yılları hakkında: "Ben acayip biriydim.המוטו שלו היה: "היה מיוחד.
Çünkü "bu ayrıcalığın acayipliğidir ve her ayrıcalıklı konum insanın kalbini ve zihnini öldürür.Това е особеността на привилегията и на всяка привилегирована позиция – да убие интелекта и сърцето на човека.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Zbudijo in prestrašijo jo čudni zvoki.
Bir süre sonra yüzeyde acayip metal bir cisim görürler.Na površju so kasneje opazili nenavadno ravne črte.
50 eyaletten hem de. Çok acayip.50州のうち... 異常ね
50 eyaletten hem de. Çok acayip.C'est la folie!
50 eyaletten hem de. Çok acayip.Eso es simplemente loco
50 eyaletten hem de. Çok acayip.Questa è una follia!
50 eyaletten hem de. Çok acayip.Thật điên khùng!
50 eyaletten hem de. Çok acayip.To jest nienormalne.
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Ciudată... ... diudată firmă. <i>Prima treabă a venit pe neaşteptate.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Drôle... drôle de société. <i>Le premier travail est arrivé sans un avertissement.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Empresa... estranha. <i>O primeiro trabalho veio sem aviso.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Vreemd... vreemd bedrijf. <i>Het eerste werk kwam zonder waarschuwing.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Zares čudno podjetje. <i>Nenadoma je prišel prvi poziv.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Περίεργη... Περίεργη εταιρία. <i>Η πρώτη δουλειά ήρθε χωρίς προειδοποίηση.</i>
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Странная... странная компания. Первая работа пришла как гром среди ясного неба.
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>غريبة شركة غريبة <i>جاءت أول مهمة لي من غير مقدمات</i>
Acayip bir alet yapmışlar.Een telefoon in de hel gemaakt.