Bu yüzden, düşününce acayip geliyor.それで
CA: Acayip büyük görünür.불가능하게 커 보입니다만...
CA: Acayip büyük görünür.כ.א: זה נראה גדול בצורה בלתי אפשרית.
CA: Acayip büyük görünür."إنها ضخمة بشكل لايعقل"
CA: Acayip büyük görünür.（アダム）すると面白いことが起こりました
Cengiz ne kadar acayip bir çocuk, komik mi deđil mi anlamadým..This is the same as you left work .You lack one
"Çok acayip birşey oldu."Ale dělo se něco podivného.
"Çok acayip birşey oldu."Hm, działo się coś bardzo dziwnego.
"Çok acayip birşey oldu."Naja, irgendwas sehr Komisches hat stattgefunden.
"Çok acayip birşey oldu."Е, случваше се нещо много странно.
"Çok acayip birşey oldu."Знаете, сейчас происходила очень занятная вещь".
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Dan saya pikir, "Itu sangat aneh."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.E ho pensato: "Questo è molto strano."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.En ik dacht: "Eigenaardig."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.E pensei: "Isto é muito estranho."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Ich sah an meinem Körper herab und dachte:
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Ja katsoin vartaloani ja ajattelin, että näytän erittäin omituiselta.
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Je me suis dit, "C'est très étrange."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.그렇게 생각하며, 내 몸을 내려다보고는,
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Napadlo ma, že "To je veľmi zvláštne."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Og jeg tænkte: "Det er meget mærkeligt."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Pomislila sem: "Kako čudno."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Pomyslela jsem si: "To je opravdu zvláštní."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Và tôi nghĩ rằng "Thật lạ lùng."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Και σκέφτηκα, "Αυτό είναι πολύ περίεργο."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.Я подумала: "Дуже дивно".
"Çok acayip," dedim kendi kendime.שלופתות את הידית,
"Çok acayip," dedim kendi kendime.على القضيب. وقلت، "هذا غريب جداً."
"Çok acayip," dedim kendi kendime.そして 自分の体を見下ろすと
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.À, đó là vì thực hiện tính toán thì cực khó, đó chính là vấn đề.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Alasannya adalah perhitungannya sangat sulit, itulah masalahnya.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Bom, é muito difícil fazer os cálculos, esse é o problema.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Bueno, es bien difícil hacer los cálculos, ese es el problema.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.C'est sacrément difficile de calculer, c'est ça le problème.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Ebbene, è dannatamente difficile fare i calcoli, ecco il problema.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Ei bine, e al naibii de greu de făcut calculele, asta e problema.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Het zijn verdomd moeilijke berekeningen, dat is het probleem.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.글쎄요, 그것은 계산하기가 정말 어렵습니다, 그게 바로 문제지요.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Mert marha nehéz kiszámítani, az a gond vele.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.No, výpočty jsou tu sakra těžké, to je celý problém.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Nuž, tie výpočty sú poriadne ťažké, to je ten problém.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Strasznie trudno się to liczy, w tym jest problem.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Tja, es ist verdammt schwierig die Rechnungen durchzuführen, das ist das Problem.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Λοιπόν επειδή είναι δύσκολο να κάνεις τους υπολογισμούς, αυτό είναι το πρόβλημα.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Да потому что вычисления очень сложны.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Защото е ужасно трудно да се направят изчисленията.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.כי זה מאוד קשה לבצע את החישובים, זו הבעיה.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.لانه من الصعب جداً القيام بالحسابات اليدوية .. فيتأخر تعليم الرياضيات حتى يتمكن الطالب من الحساب اليدوي
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.概念の多くを幼い子どもに合わせて
Çünkü senin bana sabit bakışın acayipti.כי אתה מתחיל להבהיל אותי כאן
Dalga geçmek yok. Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Extraña... extraña compañía... <i>El primer trabajo me llegó sin aviso.</i>
Değişkenlerimizin hepsi gitti ve bu acayip mantık dışı 0 eşittir 6 ifadesi kaldı. -"그 전에는 바나나 6파운드 -- 아니 사과 6파운드였군.
Değişkenlerimizin hepsi gitti ve bu acayip mantık dışı 0 eşittir 6 ifadesi kaldı. -Ale když jsme tam šli před tím, koupili jsme 6 kilo banánů, nebo vlastně 6 kilo jablek.
Değişkenlerimizin hepsi gitti ve bu acayip mantık dışı 0 eşittir 6 ifadesi kaldı. -Gangen før det købte vi derimod 6 pund æbler.
Değişkenlerimizin hepsi gitti ve bu acayip mantık dışı 0 eşittir 6 ifadesi kaldı. -تكلفة إجمالية. و بعد ذلك
Delinemez denilen yerleri, hep bu adam delmiş. - Herkes iyi mi? - Acayip petrolmuş, bebek.Encontrámos petróleo!
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.E Tony dimostra di essere portato per la filosofia.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Acontece que o Tony tem o músculo da filosofia.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Blijkt dat Tony over de filosofiespier beschikt.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Det visar sig, att Tony har filosofimuskeln.