Bazen acayip bir adam olabiliyor.Sometimes he can be a strange guy.
Bu kadar çok para harcamanız acayip.It is outrageous that you should spend so much money.
Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.I'd heard she was too far out for most people.
Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.This story may sound strange, but it's absolutely true.
O dini mezhebin bazı acayip fikirleri var.That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
O araba satıcısı oldukça acayip bir adam.That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
Onları hayat görüşü acayip görünebilir.Their view of life may appear strange.
Bu acayip.That's weird.
Siz acayip kılıklı herifler tamamen cahilsiniz.You guys are totally clueless.
O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.Several guys were hanging around in front of the bar.
Bugüne kadar yediğin en acayip şey ne?What's the weirdest thing you've ever eaten?
Acayip birisin.You really are something.
Tom acayip.Tom is grotesque.
Sen acayipsin.You're cranky.
Acayip kaçmadı mı?Didn't that seem odd?
Onu acayip bulmadığını mı demek istiyorsun?Do you mean you don't find that odd?
Sanırım bu acayip.I still think it's weird.
İnsanlar acayiptir.People are strange.
Acayip kıskançtır.He is terribly jealous.
Bu evle ilgili acayip bir şey var.There's something strange about this house.
Tom bana en acayip görüntüyü verdi.Tom gave me the oddest look.
Tom acayiptir.Tom is amazing.
Birçok farklı acayip şeylere inanıyorum.I believe in many different spooky things.
Bu son hafta acayipti.This last week's been crazy.
O gerçekten acayip bir kimse.He's really an oddball.
Tom'un bir sürü acayip fikirleri var.Tom has a lot of weird ideas.
Acayip yakışıklıydı.He was extraordinarily handsome.
Buranın insanı acayiptir.People here are weird.
Acayip şanslıyım.I'm unbelievably lucky.
Bu acayip hoşuma gidiyor.I get a bang out of it.
Tom şu an bana acayip kızgın.Tom is very angry at me right now.
Acayip sıkıcı.It is extremely boring.
Tom beni acayip bayıyordu.Tom was boring me to death.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.He had other strange habits.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Suddenly, they hear a strange loud sound.
Batı Avrupa'da düzenli bir serseridir ve acayip kuş büyük Britanya'da kışlar.This species is a regular vagrant to western Europe, and the odd bird has wintered in Great Britain.
Yolda birbirinden acayip birçok karakter gruba katılacaktır.A few more strange characters come her way.
Bir süre sonra yüzeyde acayip metal bir cisim görürler.When I see light on a surface at a particular moment.
Hayaleti görmiyen misafirler Macbeth'in bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.The others who can't see the ghost think Macbeth is going mad.
Gece gündüz acayip zamanlarda hep arardı ve bir sürü mesaj atardı.He would call at weird times of the day and night and texted him a lot.
Biraz acayip, değil mi?It's a bit eerie, isn't it?
50 eyaletten hem de. Çok acayip.- That is just insane.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.So just be thoughtful before you suggest something too outlandish.
Ahtapot ellerimden ayrıldı ve çok acayip bir şey yaptı.The octopus left my hands and then did the damnedest thing:
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.It's amazing to think that this is actually on earth; it looks like aliens in an alien environment.
Limiti, 3'e eşittir. Bu acayip fonksiyonun, iks, sonsuza yaklaşırkenki limiti budur.So that is our limit as x approaches infinity of all of this craziness.
Bu da acayip bir fonksiyon.Once again crazy function, we're going to negative infinity, but the same principles apply.
BU acayip fonksiyonun limiti nedir?What is the limit of this crazy function as x approaches infinity?
Acayip bir alet yapmışlar.A made-in-Hell phone.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.I want to tell you about a very bizarre contest that is held every spring in New York City.
Şu haline bak, acayip sarhoşsun. Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!Look at you, you're so drunk, and... ...how weird that, in class, you are so serious!
Dur, bu acayip.It's freaky, stop it.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
Kadın devam etti: "Çok acayip birşey oldu.And she said, "Well, something very weird was happening.
Değişkenlerimizin hepsi gitti ve bu acayip mantık dışı 0 eşittir 6 ifadesi kaldı. -"that, time, was three dollars, so there was three dollars, three dollars" in total cost.
Sahte. Acayip marifetli bunlar.Their skills have developed nowadays, huh?
Tasarım acayip birşey değildi.Design was not something other.
Acayip,... ...acayip bir yer. <i>İlk iş apansız geliverdi.</i>Weird... weird company. <i>The first job came without a warning.</i>