Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırДля них важнее: "Чем похожа эта ситуация на то, что бывало со мной в прошлом?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırזה תמיד "לאיזו סיטואציה שהיתה לי בעבר הסיטואציה הנוכחית דומה?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırدائما الأمر يتعلق بـ "ما وجه الشبه بين الوضع الحالي وبين ما واجهته في الماضي؟"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dır彼らの決定は過去の記憶に基づいています
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Ciekawe, czy ma kogoś, kto tu sprząta.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Gad vide om han har en rengøringshjælp.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Käykö täällä kukaan siivoamassa?
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Ma non ha nessuno che gli fa le pulizie?
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Me pregunto si tiene a alguien que le ayude a limpiar.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Será que alguém consegue endireitar isto.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Undrar om nån brukar städa här.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Δεν έχει κανέναν να καθαρίζει;
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Интересно, убирает ли у него кто-нибудь.
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Chyba zwariuję! <i> Zastanawiam się czy wiesz co ja czuję ,
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Ik denk dat ik gek word Ooh <i> Ik vraag me af of je weet hoe ik me voel,
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,이런 네 마음 아는지...
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,<I>אני ממשיכה לחבב אותך, אני חושבת שאני משתגעת, אוו <I>אני תוהה אם אתה יודע איך אני מרגישה
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,<i>أستمر بالميل لك اعتقد إنني سأجن أوه . <i>أتساءل عما إذا كنت تعرف كيف أشعر
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,<i>こんな私の心を知ってるかな？ これ以上 俺の人生に入り込むな
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Myslím, že se zblázním." "Ooh" "Zajímalo by mě, jestli víš, jak se cítím,"
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Ohh Jag undrar om du vet hur jag känner
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Ooh. Ich frage mich, ob du weisst wie ich mich fühle.
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Νομίζω ότι τρελαίνομαι. <i>Αναρωτιέμαι αν ξέρεις πως αισθάνομαι.
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Направо полудявам <i>Чудя се, знаеш ли какво изпитвам
Ooh <i> Merak ediyorum acaba bilseydin ne hissederdim,Оуу. <i>Задаюсь вопросом, знаешь ли ты, что я чувствую,
O üç kelime şuydu: Acaba onu hatırlıyormusun?Ces trois mots sont : " Tu te souviens ? "
O üç kelime şuydu: Acaba onu hatırlıyormusun?Die drie woorden zijn: herinner ... jij ... je ..?
O üç kelime şuydu: Acaba onu hatırlıyormusun?Erinnern Sie sich?
Öyle mi acaba?) Bu doğru.Σωστά.
(PAEDAGOG: Öyle mi acaba?) Bu doğru.E' proprio così
(PAEDAGOG: Öyle mi acaba?) Bu doğru.- Mais les hommes ne pleurent pas.
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Entschuldigung! Ist das kein Missverständnis?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Excuseer mij! Is er geen vergissing?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Excusez-moi ! N'y aurait-il pas une erreur ?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Permisi! Apa tidak salah?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Prepáčte! Neurobili ste niekde chybu?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Przepraszam! Czy nie zaszła jakaś pomyłka?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Scusi, ci dev'essere un errore!
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Scuzati-ma! Nu s-a facut o greseala?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Ursäkta mig! Har det inte blivit ett misstag?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Xin lỗi! Có nhầm lẫn gì không vậy?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Με συγχωρείτε! Μήπως έχει γίνει κάποιο λάθος;
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Простите! Вы не ошиблись?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?!סליחה! קרתה כאן טעות
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?لو سمحت! هنالك خطأ؟
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?はぁ～い？ 何か問題でもありましたかぁ？？
Pardon, iyi misiniz acaba?.I am Ahmet, hello .Hi, I am Pinar
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Beskyddaren kommer att bli arg. Undrar vad det innebär att vi borde göra nu?
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?El maestro se va a enfadar con nosotros. Me pregunto qué tendremos que hacer la próxima vez.
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Han bliver vred på os. Gad vide, hvad det betyder, at vi burde gøre nu.
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?O Pai vai zangar-se connosco. Que meios devermos usar, a seguir?
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Si arrabbierà con noi. Ora mi chiedo quali mezzi dovremo usare ora.
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Strażnik będzie się na nas gniewał. Ciekawe, jakie teraz powinniśmy podjąć środki.
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Valvoja on vihainen meille. Mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi?
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Ο Φύλακας θα θυμώσει μαζί μας. Τι μέσο να χρησιμοποιήσουμε τώρα;
Peder bize kızacak. ,Simdi hangi yolları denemeliyiz acaba?Отец на нас рассердится. Интересно, что нам следует теперь предпринять.
Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?Apakah otak ini berpikir seperti belut lamprey saat berada dalam medium nutrisi?
Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?A-t-il des pensées de de lamproie marine, flottant là dans son milieu nutritif?
Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?Czy rozmyśla minogowe myśli, siedząc w swoim odżywczym ośrodku?
Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?Denkt es die Gedanken eines Neunaugen-Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt?