Okulunda neler oluyor acaba?"法律による迅速な対処が得られますし
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Ciekawe, czy będzie tak z nami do końca życia.
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Jag undrar... ...om vi förblir så här för resten av livet.
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Me pregunto si nos quedaremos así para siempre.
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Mi chiedo... se resteremo così per il resto della nostra vita.
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Mon ... ... vi forbliver sådan resten af livet?
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Onko koko loppuelämämme tällaista?
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Será... ... que ficaremos assim o resto da nossa vida?
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Αναρωτιέμαι αν θα ζήσουμε έτσι την υπόλοιπη ζωή μας.
Ömrümüzün sonuna kadar böyle mi kalacagız acaba?Интересно... останемся ли мы такими до конца своей жизни.
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun? Ne kadar zenginler acaba그게 걔네 집이라고? 그게 다 얼만데?
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun? Ne kadar zenginler acabaΕννοείς πως είναι της οικογένειας του?Πόσο αξίζουν?
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun? Ne kadar zenginler acabaאתה מתכוון לזה שכל זה שייך למשפחה שלו? כמה הם?
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun? Ne kadar zenginler acabaهل تعنى ان عائلته تمتلكه؟؟ يا لهم من اثرياء؟؟
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun? Ne kadar zenginler acaba想像しないほうがいいよ。 傷つくから。
Onarabilir misin acaba?Kan du ordne den for mig?
Onarabilir misin acaba?Kan du laga den åt mig?
Onarabilir misin acaba?¿Lo podrías arreglar?
Onarabilir misin acaba?Może mógłbyś go naprawić.
Onarabilir misin acaba?Per caso, me lo potrebbe aggiustare?
Onarabilir misin acaba?Será que o podes arranjar?
Onarabilir misin acaba?Voisitko korjata sen?
Onarabilir misin acaba?Μπορείτε να το φτιάξετε;
Onarabilir misin acaba?Не могли бы вы склеить её?
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.All'inizio gli studenti si chiedono se riusciranno farlo, ma dopo si divertono un sacco.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Al principio, los alumnos se preguntan si serán capaces, pero luego se divierten.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Đầu tiên sinh viên tự hỏi không biết họ có thực sự có thể làm thế. nhưng sau đó họ có rất nhiều niềm vui.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Eerst vragen de studenten zich af of ze het kunnen, maar later hebben ze zoveel plezier.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.연극을 만드는 겁니다. 학생들이 처음에는 과연 내가 할 수 있을까 생각하지만
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.La început, studenții se întreabă dacă pot face asta, dar, mai târziu, se distrează foarte mult.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Zuerst fragen sich die Studenten, ob sie das tatsächlich können, aber später haben sie so viel Spaß.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Декораторы же будут играть на сцене.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.Спочатку студентам цікаво, чи це їм під силу, але згодом їм стає весело.
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.בהתחלה תלמידים מפקפקים ביכולת שלהם לעמוד במשימה,
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.الطلاب في البداية يتسائلون هل يستطيعون فعلها حقاً،
Önce öğrenciler merak ederler acaba gerçekten yapabilirler mi bunu, ama sonra çok eğlenirler.そのうち新しい役割を楽しみ始める 楽しくなさそうな学生は滅多にいない
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı?Ja , kann ich irgendwo meinen Händen waschen?
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı?Pas de quoi! Je peux me laver les mains quelque part?
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı?Si OK, c'e' un posto dove posso lavarmi le mani?
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı? Tabi, mutfakta.Ναι, μπορώ να πλείνω τα χέρια μου; Ναι, στην κουζίνα.
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı? Tabi, mutfakta.本物の大きさなの、あれ？
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı?Да... А где я могу помыть руки?
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırContează doar: "Cum se compară această situație cu cele din trecut ?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırDet handlar bara om "Hur har jag gjort förut i liknande situationer?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırDet handler altid om "Hvad ligner denne situation, som jeg har oplevet tidligere?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırE' tutto un: "In che modo questa situazione assomiglia a qualcosa che ho già vissuto?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırHovoria si "Čomu v minulosti sa táto situácia podobá?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırIl est toujours question de "En quoi cette situation ressemble à ce que j'ai déjà vécu ?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırIni selalu tentang "Situasi ini seperti apa yang pernah saya jalani di masa lalu?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dır그들은 언제나 "이 상황은 과거에 있었던 어떤 상황과 비슷할까?"를 생각합니다.
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırNáluk mindig is "Hogyan éltük meg az ehhez hasonló helyzetet a múltban?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırSiempre se trata de "¿en que se parece esta situación a mis experiencias pasadas?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırSie vergleichen: Hatte ich eine solche Situation bereits in der Vergangenheit?
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırSuy nghĩ của họ xoay quanh "Cái tình huống này giống cái mà mình đã trải qua trong quá khứ như thế nào?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırVoor hen gaat het over "Wat in deze situatie is vergelijkbaar met iets uit het verleden?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırVždy jde o to "Čemu je tato situace podobná, co jsem zažil v minulosti"?
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırZawsze pytają "Które z doświadczeń w przeszłości przypomina mi obecną sytaucję?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırΓι αυτούς εκείνο που μετράει πάντα είναι το "Τί ομοιότητες έχει αυτό που βιώνω με ό,τι βίωσα στο παρελθόν;"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırВинаги става въпрос за това "Каква е ситуацията, която преживях в миналото?"
Onların düşüncesi "Bu durum önceden yaşadığım neye benziyor acaba?"dırВони завжди запитують себе: " Чи стикався я з такою ситуацією у минулому?"