Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?Tengo la curiosidad si tú alguna vez te recuestas en la noche preocupado por haber abierto la caja de Pandora.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?И мне просто любопытно, не просыпаешься ли ты среди ночи с мыслью, что ты открыл ящик Пандоры?
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?И съм просто любопитен дали понякога лежите буден през ноща и се превожите,че сте отворили кутията на Пандора.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?ואני פשוט סקרן, האם אתה מתעורר לפעמים באמצע הלילה דואג שמא פתחת את תיבת פנדורה.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?ويسوقني الفضول لمعرفة ما إذا كنت تظل مستيقظاً أحياناً طوال الليل قلق لأنك قد فتحت (جرة الشيطان).
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?パンドラの箱を開けてしまったことを 後悔したことはないのかな？ CP：どちらとも言えません
Merak ediyorum da acaba Serena bu konuda neler düşünürdü?Me pergunto o que a Serena ia pensar sobre tudo isto. A Serena é minha namorada.
Merak ediyorum da acaba Serena bu konuda neler düşünürdü?- Si si... - Sabes que con Serena hago el vago sobre mis planes nocturnos. Ah eso.
Merak ediyorum da acaba Serena bu konuda neler düşünürdü?[Tommaso] Zastanawiam się co by Serena, o tym wszystkim pomyślała
Merak ediyorum da acaba Serena bu konuda neler düşünürdü?Чудя се, какво би си помислила Серена за всичко това.
Merhaba, Reggie orada mı acaba?Reggie est là?
Merhaba, Reggie orada mı acaba?Si, c'e' Reggie?
Merhaba, Reggie orada mı acaba?Ναι, είναι ο Ρέτζι εκεί?
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""마이크, 가서 핑크와 인터뷰 할 수 있나요?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, czy mógłbyś zrobić wywiad z Pink'iem?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, est ce ce que tu peux s'il te plaît aller faire cette interview avec Pink?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, kan je alsjeblieft dat interview met Pink doen?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, kannst du bitte das Interview mit Pink machen?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""¿Mike, podrías por favor ir a entrevistar a Pink?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, poti te rog sa te duci sa iei interviul cu Pink?
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, potresti andare a fare quell'intervista con Pink?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Майк, моля те, би ли взел това интервю с Пинк?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Майк, не мог бы ты, пожалуйста, взять интервью у Пинка?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""מייק, אתה מוכן ללכת לראיין את פינק?"
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?"" مايك , من فضلك أتستطيع أن تذهب وتحاور بينك ؟ "
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?"なぜなら戦闘映像で不足しがちなのは
Milo: Acaba ne kadar derin? Derin.深いや...
Milo: Acaba ne kadar derin?마일로 : 얼마나 깊을까.
Milo: Acaba ne kadar derin?Milo: chissà quanto è profondo.
Milo: Acaba ne kadar derin?Será muito fundo?
Milo: Acaba ne kadar derin?מיילו: מעניין כמה עמוק זה.
Milo: Acaba ne kadar derin?مايلو : اتسائل كم عمق هذه البحيرة
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?2005年、エジプト株式市場－株式取引－は、145%以上です
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?물었다면 과연 월드이집트를 떠올렸을까요?
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?V-ar veni în minte Egipt?
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?¿Vendría Egipto a tu mente?
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?"Was war im Jahr 2005 der Börsenmarkt mit der weltbesten Leistung?" Würden Sie da an Ägypten denken?
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?בעולם? האם מצרים תעלה בראשכם?
Mısır aklınıza gelir miydi acaba?أو تبادل الأسهم في العالم؟" هل مصر تتبادر إلى الذهن؟
Mükemmel bir yolla itiraf edeceğim. -Nasıl yapsam acaba?Minä tunnustan hänelle ihanalla tavalla. mutta, mitä minun pitää tehdä?
-Nasıl yapsam acaba?Aber, wie soll ich das machen?
-Nasıl yapsam acaba?Ale ako?
-Nasıl yapsam acaba?Ale jak?
-Nasıl yapsam acaba?Ale, jak powinnam to zrobić?
-Nasıl yapsam acaba?Ampak kako...?
-Nasıl yapsam acaba?Dar cum?
-Nasıl yapsam acaba?De mégis, hogyan csináljam?
-Nasıl yapsam acaba?근데 어떻게 하지?
-Nasıl yapsam acaba?Maar, hoe moet ik het doen?
-Nasıl yapsam acaba?Mais, comment devrais-je m'y prendre ?
-Nasıl yapsam acaba?Men, hur ska jag göra det?
-Nasıl yapsam acaba?Men hvordan skal jeg gøre det?
-Nasıl yapsam acaba?Nhưng nên nói làm sao?
-Nasıl yapsam acaba?Però come dovrei farlo..?
-Nasıl yapsam acaba?Tapi, bagaimana caraku untuk melakukannya?
-Nasıl yapsam acaba?Αλλά, πως να το κάνω;
-Nasıl yapsam acaba?Но, как да го направя?
-Nasıl yapsam acaba?Но как я должна это сделать?
-Nasıl yapsam acaba??אבל, איך אעשה זאת
-Nasıl yapsam acaba?لكن, كيف لي أن أفعل ذلك؟