Kahvaltı ederken, şöyle düşünüyor, " Öğlen yemeğine ne var acaba? "Пока он завтракает, он думает "Что на обед?".
Kahvaltı ederken, şöyle düşünüyor, " Öğlen yemeğine ne var acaba? "בזמן שהוא אוכל ארוחת בוקר, הוא חושב "מה יהיה לארוחת צהרים?"
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."Có vẻ ung thư không tới cơ xương Có lí do nào cho việc này không?"
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."Hej! Wygląda, że rak nie przerzuca się do mięśni poprzecznych. Czemu?"
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."암이 골격근에는 접이되지 않는 것 같은데, 특별한 이유가 있나요?" 제가 받은 대부분의 대답은
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."Segundo parece, o cancro não invade os tecidos musculares, "há alguma razão para isto?"
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."תראו, נראה שסרטן לא מגיע לשרירים שלדיים, יש לכך סיבה?" ורוב התשובות שקיבלתי היו
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum."يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات، هل هناك سبب لذلك؟" والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت
"kanser çizgili kasa yayılmıyor gibi görünüyor, acaba bunu bir sebebi var mı?" gibi bir şey sordum.そして私が受け取った返答の多くは 筋肉が最終分化をした組織だからというものでした
Kar görecek miyim acaba.Chissà se vedremo la neve.
Kar görecek miyim acaba.Ciekawe, czy będzie śnieg.
Kar görecek miyim acaba.¿Crees que veremos nieve?
Kar görecek miyim acaba.Mon der er sne?
Kar görecek miyim acaba.Näemmekö lunta?
Kar görecek miyim acaba.Será que vamos ver neve?
Kar görecek miyim acaba.Undrar om det är snö?
Kar görecek miyim acaba.Θα δούμε καθόλου χιόνι;
Kar görecek miyim acaba.Интересно, увидим ли мы снег?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Ainda que mal pergunte, o que faria se eu vendesse esta informação ao Comandante Supremo, para me safar?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Allora, se invece vendessi questa informazione al Comandante Supremo, per salvarmi?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Co by pani zrobiła, gdybym sprzedał tę informację Najwyższemu Dowódcy, żeby ratować własną skórę?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Hvad ville du gøre, hvis jeg solgte informationerne - - til den øverstbefalende for at redde mig selv?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Mitä tekisit, jos myisin tiedot ylipäällikölle pelastaakseni itseni?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Vad skulle du göra om jag sålde informationen- -till överbefälhavaren för att rädda mig själv?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?¿Y qué haría si le vendiera esta información al General Supremo para salvarme el pellejo?
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?Τι θα έκανες αν πουλούσα αυτές τις πληροφορίες στον Ανώτατο Διοικητή για να σώσω το τομάρι μου;
Kellemi kurtarmak için bu bilgiyi Baş Komutan'a satarsam ne yapacağınızı sorabilir miyim acaba?А что бы вы сделали, если бы я продал эту информацию Верховному Главнокомандующему, чтобы спасти свою шкуру?
Kimden desem acaba? Uydurma biri olsun.låt mig ta en fiktiv person - än Bill.
Kimin tohumu acaba...A seme je bilo ...
Kimin tohumu acaba...Dar datorită sămânţei cuiva...
Kimin tohumu acaba...Isso nunca teria acontecido. <i>Mas graças ao esperma de alguém...</i>
Kimin tohumu acaba...Ma grazie al seme di qualcuno...
Kimin tohumu acaba...Mais grâce à la semence d'une certaine personne...
Kimin tohumu acaba...Pero gracias a la semilla de alguien...
Kimin tohumu acaba...А всё чьё-то дурное семя...
Kimin tohumu acaba...ولكن السبب يعود لشخص ما
Küçük Selim iyi mi acaba?Chissà se il piccolo Selim sta bene.
Küçük Selim iyi mi acaba?- Gad vide, om Selim har det godt.
Küçük Selim iyi mi acaba?Me pregunto si el pequeño Selim estará bien.
Küçük Selim iyi mi acaba?Oby Selimowi nic nie było.
Küçük Selim iyi mi acaba?Será que o pequeno Selim está bem?
Küçük Selim iyi mi acaba?-Undrar om Selim mår bra.
Küçük Selim iyi mi acaba?Άραγε, είναι καλά ο μικρός Σελίμ;
Küçük Selim iyi mi acaba?Всё ли с Селимом в порядке?
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Ciekawe czy magnez jako pierwiastek też został odkryty w Magnezji.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu. Herhalde.Dus, als dit een magneet is.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Jag undrar om magnesium också först upptäcktes i Magnesia.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Ktovie, či bol chemický prvok magnézium tiež objavený v Magnesii.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Me pregunto si el elemento magnesio fue descubierto por primero en Magnesia, así.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Mi chiedo se anche il magnesio, l'elemento, sia stato scoperto per prima in Magnesia.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk Magnesia'da mı bulunmuştu.Vajon a magnéziumot is Magnesia-ban fedezték fel?
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkמעניין אם היסוד מגנזיום התגלה גם הוא
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkأتساءل إذا كان عنصر المغنيسيوم تم اكتشافه أولا
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk我也不知道镁是不是首先
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?A jen mě zajímá, jestli někdy v noci nemůžete spát a bojíte se, zda jste neotevřel pandořinu skříňku.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?A som zvedavý, či sa nestáva, že v noci nemôžeš zaspať od obáv, že si otvoril pandorinu skrinku.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?E tenho curiosidade em saber se acordas à noite com medo de teres aberto a caixa de Pandora.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?Jestem ciekaw, czy czasem nie daje ci spać obawa, że otworzyłeś puszkę Pandory.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?저는 당신이 한밤 중에 깨어서 판도라 상자를 연 것에 대해 걱정하는건 아닌지 궁금하네요.
Merak ediyorum, bazen gecenin bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu açtım diye endişeleniyor musun?Și doar sunt curios dacă tu uneori stai treaz noaptea și îți faci griji că ai deschis cutia Pandorei.