Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Nukkuuko hän minunkin osuuteni?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?¿Puede ser que duerma también por mí?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Λες να κοιμάται και για εμένα;
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?А может, он спит и за меня тоже?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Dimana BISA Saya telah menjatuhkan mereka, saya bertanya-tanya? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? '¿Dónde puedo recibir los dejó, me pregunto?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Dove posso farli cadere, mi chiedo? '
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'GDZIE MOŻNA spadły ich, zastanawiam się?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Hol esett nekik, kíváncsi vagyok? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Hvor kan jeg få droppet dem, mon? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'În cazul în care POATE le-am scăpat, mă întreb? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Kde mohu jim klesly, Zajímalo by mě? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Kde môžem mať upustil je, Zaujímalo by ma? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Kje CAN sem jih padel, se sprašujem? '
Ben onları düştü CAN nerede acaba? '내가 그들을 떨어뜨린 수있는, 내가 궁금해? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Mistä saan pudotti, ihmettelen? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Onde posso tê-los cair, eu me pergunto?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Où puis-je laissé tomber, je me demande?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Tôi đã bỏ chúng, tôi tự hỏi?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Var kan jag ha fallit dem, undrar jag? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Waar kan ik ze heb laten vallen, vraag ik me af? '
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Wo kann ich sie fallen gelassen haben, frage ich mich? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Πού μπορώ να τους πέσει, αναρωτιέμαι;
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Где я могу опустил их, интересно? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Де я можу опустив їх, цікаво? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'Къде мога да ги спадна, аз се чудя?
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'איפה אני יכול ירדו מהם, אני תוהה? "
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'أين يمكنني أن تخلت عنه ، وأنا أتساءل؟
Ben onları düştü CAN nerede acaba? 'アリスはそれがファンと白のペアを探していたその瞬間推測
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Credeţi că aţi ajuns la persoana potrivită?"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Czy na pewno o mnie im chodzi?
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"저는 모릅니다. 제가 맞는 사람이라고 생각하나요?'
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Mislite, da ste dobili pravo osebo?"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Siete sicuri di aver scelto la persona giusta?"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"Sind Sie sich sicher, die richtige Person ausgesucht zu haben?"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"לא יודעת. אתם בטוחים שהגעתם לבן אדם הנכון?"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح؟"
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"先方の答えは「Yes」でした
Bilemiyorum. Acaba doğru kişiden yardım istediğinizden emin misiniz?"「我唔知呀。你真係認為我係合適嘅人選？」
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Chúng tôi bỗng lo lắng kiểu, con mình xấu tính ư?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Dan tiba-tiba kami merasa khawatir, seperti, apakah kami mempunyai seorang putri yang nakal?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.E subito ci siamo preoccupati, ci siamo chiesti se avevamo una figlia cattiva.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Et soudainement, nous étions inquiets : étions-nous les parents d'une méchante fille ?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Hirtelen aggódni kezdtünk, hogy ilyen közönséges a gyerekünk.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.우리 딸이 버르장머리없는 아이인가 하는 생각에 금새 걱정이 되었습니다.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Plotseling waren we bang: is ons meisje gemeen?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Wir waren besorgt. Zogen wir etwa eine fiese Zicke heran?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Y de repente estábamos preocupados, ¿acaso tenemos a una niña mala en nuestras manos?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Zaczęliśmy się martwić naszym dzieckiem.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Και ξαφνικά ανησυχήσαμε, μήπως μεγαλώνουμε ένα κακό κορίτσι;
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.И изведнъж се притеснихме дали нямаме случай на свадливо момиче?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.И мы вдруг забеспокоились: что такое, у нас злая девочка?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.Ми почали хвилюватися, чи наша дівчинка не виросла злою.
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.ולפתע נעשינו מודאגים, מה זה, יש לנו בת מרשעת?
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.وفجأة كنا قلقين، أيُعقل أنّ لدينا فتاة لئيمة؟
Bir anda bayağı bir endişelendik acaba bizim huysuz bir kızımız mı var diye.僕らはどうして良いか分からず 彼女を僕の書斎に呼びました
Birçok piyanist, kendilerine "Pardon, acabaA la mayoría de los pianistas les daría un ataque si les dijeras inesperadamente:
Birçok piyanist, kendilerine "Pardon, acabaA legtöbb zongorista szívrohamot kapna, ha azt mondanák neki,
Birçok piyanist, kendilerine "Pardon, acabaDe meeste pianisten zouden een hartaanval krijgen bij de vraag:
Birçok piyanist, kendilerine "Pardon, acabaDie meisten Pianisten würden einen Herzinfarkt bekommen, wenn man sagt,