Aranızda "Hint Yazı"nı duyan biri var mı acaba?بالمناسبة,هل تعرفون ما هو الصيف الهندى؟
Aslında demeye çalıştığınız şey şu, acaba birisi bana bir şekilde kredi veriyor olabilir mi?Co se snažíte udělat je, že si říkáte, že vám někdo poskytne určitý druh úvěru.
Aslında demeye çalıştığınız şey şu, acaba birisi bana bir şekilde kredi veriyor olabilir mi?誰かが何かのローンを与えてくれますか？ ただ短期的に私にお金を貸せば、
Ayaklarım nezle mi oldular acaba? Ateşleri çıkmış!Μήπως τα πόδια μου έχουν κάποια ασθένεια; Έχουν πυρετό!
Ayaklarım nezle mi oldular acaba? Ateşleri çıkmış!هل اصيبت رجلاي بالبرد؟ او بالحمى؟
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Mes pieds ont pris froid ? Ils ont l'air d'avoir de la fièvre.
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Ó, megfázott a lábam? Lázasnak tűnik.
Ayrıca şunu da söylüyorum: Sel, her zaman... Kimden desem acaba?E ti dicessi anche che Sal mangia sempre meno di --- non
Ayrıca şunu da söylüyorum: Sel, her zaman... Kimden desem acaba?I miałem też powiedzieć, że Sal zawsze je mniej niż
Ayrıca şunu da söylüyorum: Sel, her zaman... Kimden desem acaba?Y también decir que Sal siempre come menos - no sé, déjame hacer un personaje de ficción - de Bill.
Ayrıca şunu da söylüyorum: Sel, her zaman... Kimden desem acaba?ואם אני גם אגיד לכם שסאל תמיד אוכל פחות מ...
Ayrıca şunu da söylüyorum: Sel, her zaman... Kimden desem acaba?واردت ان اقول ان سالي دائماً ما تأكل اقل من --لا
Babam Dae Han'da çalışıyor, bundan etkilenir mi acaba?Az apám a Daehan Csoportnak dolgozik. Mi van, ha ő is a kereszttűzbe kerül?
Babam Dae Han'da çalışıyor, bundan etkilenir mi acaba?Mon père travaille pour le groupe Daehan. Et s'il se retrouve pris entre deux feux ?
Babam Dae Han'da çalışıyor, bundan etkilenir mi acaba?Ο πατέρας μου δουλεύει στην ΝαεΧαν, θα τον επηρεάσει αυτό;
Babam Dae Han'da çalışıyor, bundan etkilenir mi acaba?والدي يعمل في مجموعة داي هان, الامر لن يؤثر عليه صحيح؟
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Apa anda sedang mencari barang tertentu?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Bent U aan het zoeken voor iets in het bijzonder?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Em đang kiếm mua gì vậy?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Hľadáte niečo špeciálne?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Leder du efter noget specifikt?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Letar du efter nåt speciellt?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Sta cercando qualcosa in particolare?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Suchst du nach etwas bestimmtes?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Szuka pani czegoś konkretnego?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Va uitati dupa ceva anume?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο;
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Вы ищете что-нибудь конкретное?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Търсите ли нещо определено?
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?את מתעניינת במשהו מיוחד
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?هل تبحثين عن شي معين ؟
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?あの・・・
Barok mu acaba?Barokk lenne?
Barok mu acaba?Baroque ?
Barok mu acaba?اتسأل اذا كان باروك؟
Başka bir şey var mıydı acaba? Hayır, hayır! Gidebilirsin.Όχι, αλλά τότε ζούσαν... και μάλιστα καλά.
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi. Kimin tohumu acaba...Als ik een meisje had gebaard, zou dit nooit gebeurd zijn... maar dankzij iemands zaad...
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...Kann man diese Applikationen löschen und sind wir gerade dabei das zu tun in der westlichen Welt?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...서구권 국가를 위해서만의 진보를 이룰 수 있을까요?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz..."no mundo ocidental?". A segunda pergunta é:
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...И не мы ли на Западе находимся на этом пути?
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...והאם אנו בדרך לעשות זאת בעולם המערבי.
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...وهل نحن فى طريقنا أن نفعل ذلك فى العالم الغربى؟
Bati Dunyasinda... acaba su an bunun uzerinde mi calisiyoruz...削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか？ 第二の問題
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Asszonyom, szeretne azokból a narancssárga karkötőkből rózsaszín pöttyökkel?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Doamna, doriti o bratare portocalie cu puncte roz?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Frun, skulle du vilja ha några av de orangea arbanden med de rosa polkaprickarna?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?분홍색 물방울 무늬가 들어간 오렌지색 팔찌를 좀 보여드릴까요? 부인?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Madam, chceli by ste niektorý z týchto oranžových výrobkov s ružovými bodkami?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Madame, désirez-vous quelques uns de ces bracelets oranges à pois roses?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Madam, je libo některý z těchto oranžových náramků s růžovými puntíky?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Mevrouw, wilt u een paar van deze oranje armbanden met roze stippen?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Möchten Sie eines dieser orangen Armbänder mit rosa Tupfen, meine Dame?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Nyonya, apakah anda ingin beberapa gelang oranye dengan bintik-bintik jingga itu?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Proszę pani, czy chciałaby pani pomarańczowy wisiorek z różowymi kropkami?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?"Senhora, quer essas pulseiras laranja com bolas cor-de-rosa?"
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Señora, ¿le gustarían algunas de esas pulseras anaranjadas... ...con pintitas rosadas?
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Signora, gradirebbe qualcuno di questi monili arancioni coi pois rosa?"
Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?Thưa bà, bà có muốn những vòng đeo tay màu cam với những chấm hồng này không?