Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Ciekawe, czy mój brat dobrze sobie radzi na egzaminie.
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Jag undrar om brorsan klarar provet.
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Meneeköhän veljen koe hyvin?
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Me pregunto cómo le estará yendo el examen.
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Mon brormand klarer prøven.
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Será que o exame do irmão está a correr bem?
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Αναρωτιέμαι αν ο αδερφός μου τα πάει καλά στην εξέταση.
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Интересно, как дела у брата с этим испытанием.
Ağabeyim iyi mi acaba?Chissà se mio fratello sta bene.
Ağabeyim iyi mi acaba?Ciekawe, jak brat sobie poradził.
Ağabeyim iyi mi acaba?Espero que mi hermano esté bien.
Ağabeyim iyi mi acaba?Gad vide om brormand er okay.
Ağabeyim iyi mi acaba?Onkohan veljellä kaikki hyvin?
Ağabeyim iyi mi acaba?Será que o irmão está bem?
Ağabeyim iyi mi acaba?Undrar om brorsan är okej.
Ağabeyim iyi mi acaba?Άραγε είναι καλά ο αδερφός μου;
Ağabeyim iyi mi acaba?Интересно, всё ли в порядке с братом.
Aklından geçen ne acaba?Vad tänker han?
Aklından geçen ne acaba?Τι σκέφτεται;
Aklından geçen ne acaba?Mitä hän ajattelee?
Aklından geçen ne acaba?O czym on myśli?
Aklından geçen ne acaba?Cos'ha in mente?
Aklından geçen ne acaba?Em que está ele a pensar?
Aklından geçen ne acaba?¿En qué estará pensando?
Aklından geçen ne acaba?Hvad vil han?
Aklından geçen ne acaba?Что он задумал?
Alabilir miyiz acaba?Est-ce je peux le récupérer maintenant?
Alabilir miyiz acaba?Allora possiamo portarlo via?
Alabilir miyiz acaba?Ga lahko odneseva?
Alabilir miyiz acaba?Îl pot lua acum?
Alabilir miyiz acaba?Mag ik hem nu meenemen?
Alabilir miyiz acaba?Posso levá-lo agora?
Alabilir miyiz acaba?¿Puedo llevármelo?
Alabilir miyiz acaba?Να τον πάρω τώρα;
Alabilir miyiz acaba?Можно мне его забрать?
Alabilir miyiz acaba?هل يمكنني أخذه الآن ؟
Allende ve Lumumba'yı öldüren CIA değil miydi? Acaba Usama'yı önce kim eğitmişti?Non è stata forse la CIA a uccidere Allende e Lumumba e prima di tutto ad addestrare Osama?
Alma-Tadema hakkındaki en önemli soru "evlendi mi acaba?" oldu.A teraz k naliehavej otázke o Alma-Tadema, vydala sa či nie?
Alma-Tadema hakkındaki en önemli soru "evlendi mi acaba?" oldu.De brandende vraag over Alma-Tadema was: is ze nog getrouwd?
Alma-Tadema hakkındaki en önemli soru "evlendi mi acaba?" oldu.Ważne pytanie w przypadku Alma-Tademy to: czy wyszła za mąż?
Alma-Tadema hakkındaki en önemli soru "evlendi mi acaba?" oldu.А наболелият въпрос за Алма-Тадема беше: омъжила ли се е?
Alo. Merhaba, Reggie orada mı acaba?Привет, а Реджи там?
Alo. Merhaba, Reggie orada mı acaba?レジーいません
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Onkohan Al päässyt turvallisesti Winryn ja muiden luo?
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Chissà se adesso Al è al sicuro con Winry e gli altri.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Ciekawe, czy Alowi udało się ostrzec Winry i resztę.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Gad vide, om Al er blevet genforenet med Winry og de andre.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Me pregunto si Al pudo encontrarse con Winry y los demás.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Será que o Al se encontrou em segurança com a Winry e os outros?
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Undrar om Al lyckades möta upp med Winry och de andra.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Άραγε ο Αλ συνάντησε με ασφάλεια την Γουίνρι και τους άλλους;
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Смог ли Ал встретиться с Винри и остальными?
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?Ale czy mógłbym to zapisać jako kombinację sinusa 40 stopni i sinusa 50 stopni, albo w jakiś inny sposób?
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?Ma potrei riscriverlo come una qualche combinazione del seno di 40 e del seno di 50 o roba simile?
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?Mas eu poderia reescrever isso como uma combinação dos sine de 40 e o seno de 50 ou o que quer?
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?Но еще я мог бы записать это как комбинацию синуса 40 и синуса 50 градусов.
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?Но мога ли да препиша това като комбинация от синус от 40 и синусът от 50 или др. подобно?
Ama acaba haklı mı ki?Aber hat er recht?
Ama acaba haklı mı ki?De vajon igaza van?
Ama acaba haklı mı ki?"Estará certo?