Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Bao nhiêu phần trăm trong số các bạn thực sự thích cà phê đen, đậm đặc?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Berapa persen dari anda yang sebenarnya suka kopi gelap, kental, matang?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Ce procent dintre voi chiar preferă o cafea neagră, bogată, bine prăjită?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?De hány százalékuk szereti valójában a fekete, erős, karakteres kávét?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?여러분 중 실제로 몇 퍼센트가 그 깊고 진하며 풍부한 맛의 커피를 원할까요?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Koliko od vas pravzaprav rado pije temno, bogato, krepko mešanico?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Kolik procent z vás má ve skutečnosti rádo tmavou, bohatou, vydatně opraženou kávu?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Koľko percent z Vás má vlastne naozaj rado tmavú, plnú, výdatne praženú?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Kuinka moni teistä oikeasti pitää mustasta, täyteläisestä, voimakkaasti paahdetusta?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Ma quanti lo apprezzano davvero così? Secondo Howard, non più del 25-27% di voi.
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Qual a percentagem que realmente gostaria de um café torrado escuro, e com coração?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Quel pourcentage d'entre vous aiment vraiment du "noir, riche, torréfié à point"?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Så hur många procent av er vill egentligen ha mörk, rik och fyllig rostning?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Welk percentage houdt er echt van een donkere, rijke, krachtige soort?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Wie hoch ist aber eigentlich der Prozensatz von Ihnen, die ihn so mögen?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Ποιό είναι το ποσοστό αυτών που πραγματικά προτιμούν ένα σκούρο, πλούσιο και γευστικό χαρμάνι?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Какъв процент от вас действително харесват тъмно, богато, добре изпечено?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?Який відсоток з вас дійсно любить темну, насичену, оксамитову прожарку?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?איזה אחוז מכם באמת אוהב קלייה כהה, עשירה וחזקה?
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة؟
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?ハワードによると、25～27％ということです
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Czy mógłbym przejrzeć państwa portfolio inwestycyjne?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Elnézést, nem bánná, ha átfutnám a részvény portfólióját?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Entschuldigen Sie, dürfte ich bitte Ihr Aktienportfolio durchgehen?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Excusez-moi, pourrais-je consulter en détail votre portefeuille d'actions ?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"실례합니다만, 주식 보유 현황을 좀 알려주실 수 있을까요?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Mi scusi, le dispiace se esamino il suo portafoglio azionario?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Neem me niet kwalijk, zou ik uw aandelenportfolio mogen doorbladeren?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Nu vă supăraţi, v-ar deranja dacă arunc o privire peste portofoliul dvs. de acţiuni?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Peço desculpa, importa-se que eu analise a sua carteira de acções?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Perdone, ¿le importaría si examinara su cartera de acciones?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Permisi, bolehkah saya melihat surat-surat saham anda?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Promiňte, nevadilo by vám, kdybych si prošel vaše portfolio cenných papírů?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Undskyld mig, gør det noget hvis jeg gransker jeres aktieportefølje?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Xin lỗi, tôi có thể nghiên cứu hồ sơ chứng khoán của anh được không?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Με συγχωρείτε, θα σας πείραζε να μελετούσα τις μετοχές σας;
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Вибачте, ви не надасте мені інформацію про стан ваших акцій?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?'Извинете, бихте ли имали нещо против ако внимателно прегледам вашите инвестиции?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"סלחו לי, איכפת לכם אם אעיין בתיק ההשקעות שלכם?
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"عفوا، هل تمانع إن قمت بتتبّع مجموعة أسهمك؟
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?お宅の価格をご存じですか？ 教えてもらえます？
Affedersiniz. Biz kaybolduk. Acaba telefonunuzu...Excusez-nous, nous avons un problème...
Affedersiniz. Biz kaybolduk. Acaba telefonunuzu...Permisi, kami sepertinya tersesat kami ingin menyewa telepon...
Affedersiniz. Biz kaybolduk. Acaba telefonunuzu...أعذرينا , نحن يبدو بأننا ضعنا قليلاً . نحن كنا نتساءل عن هاتف ....ـ
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Bye! Disculpe, ¿pero dónde está la oficina de la facultad?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Discúlpame, pero donde esta la oficina de la facultad?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Excusez-moi, où se trouve le bureau des professeurs ?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Hej!
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Neem me niet kwalijk, maar waar is de faculteit kantoor?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Promiňte, nevíte, kde je sborovna?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Ursäkta mig, men var är fakultetskansliet?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Xin lỗi, cho hỏi phòng giáo vụ ở đâu?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Пока! Извините, вы не подскажите где здесь учительская?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Чао! Извинете, къде е учителската стая?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?أعذروني، لكن أين مكتبة الكليّة؟
Agabeyimin sınavı iyi geçiyor mu acaba?Chissà se l'esame di mio fratello starà andando bene.